Scarica l'app
educalingo
farrapilha

Significato di "farrapilha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARRAPILHA IN PORTOGHESE

far · ra · pi · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARRAPILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farrapilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARRAPILHA

armadilha · champilha · estampilha · estopilha · farroupilha · filha · gaipilha · ilha · maravilha · milha · papilha · partilha · pilha · planilha · raspilha · sapatilha · termopilha · torpilha · trilha · tropilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARRAPILHA

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARRAPILHA

Sevilha · anilha · baunilha · bilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · gargantilha · guerrilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · pastilha · presilha · quadrilha · vasilha · virilha

Sinonimi e antonimi di farrapilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARRAPILHA»

farrapilha · farrapilha · dicionário · informal · português · mesmo · melhor · farroupilha · farrapo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · casquilho · taful · peralvilho · peralta · aulete · palavras · farmacognósico · farmacognóstico · farmacografia · farmacográfico · farmacógrafo · farmacolando · farmacólise · farmacolita · farmacolítico · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · citador · rima · almofadilha · anilha · armadilha · bandarilha · bastilha · baunilha · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicti · jarreta · jarra · gebo · mais · boneco · maltrapilha · serranilha · portilha · nome · masculino · portal · singular · plural · farrapilhas · flexiona · casa · forma · feminina · rimam · lista · urban · farrakhansnephew · farramundi · farran · farrance · farrand ·

Traduzione di farrapilha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARRAPILHA

Conosci la traduzione di farrapilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di farrapilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farrapilha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

farrapilha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Farrapilha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

farrapilha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farrapilha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

farrapilha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

farrapilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

farrapilha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

farrapilha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

farrapilha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

farrapilha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

farrapilha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

farrapilha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

farrapilha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farrapilha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

farrapilha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

farrapilha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

farrapilha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

farrapilha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

farrapilha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

farrapilha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

farrapilha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farrapilha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farrapilha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farrapilha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farrapilha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farrapilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARRAPILHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farrapilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farrapilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farrapilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARRAPILHA»

Scopri l'uso di farrapilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farrapilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um dia de cólera
... impressionam menos, conclui, embora pareçam ameaçadores na sua compacta disciplina, com os vistosos uniformes azuis, correames brancos e fuzis ao ombro com as coronhas para cima; tão diferentes desta força espanhola farrapilha, ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
2
Onde está a felicidade?
Vm."5 ouviu isso a algum farrapilha de cáfila de ladrões, que assassinaram João da Cunha, e não se lembra que essa quadrilha ámanhã ha-de ser amarrada com uma grilheta, e conduzida á ordem do bispo para o castello da Foz.... — Sabe ...
Camilo Castelo Branco, 1856
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
E quem lhes hade tolher que joguem um jogo em que elles não arriscam senaõ a perda do ganho? Se qualquer farrapilha pode aspirar ao mando, e vir a ser o primeiro mandarim da sua Província; se elle pode rebelar-se impunemente ...
4
O mal da Delfina: paródia á Delfina do mal
O grupo vêem... param! desnorteados os paus erguem ao ar! José Falcão, mordendo os beiços, a fingir socego, perfila-se com o Rego e diz-lhe, a gaguejar : — «Que é o do chicote que você me indicou? su farrapilha, su bréjeiro, que é d' elle?
Guilherme Braga, 1869
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farrapo) * *Farrapilha*, m. e f. O mesmo ou melhor que farroupilha. ( Defarrapo) *Farrapo*, m. Pedaço de pano rasgado ou muito usado. Peça de vestuário,muitorôta e esfarrapada. *Adj. Des.O mesmo queesfarrapado. (Cast. harrapo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A independencia e o imperio do Brazil; ou, A independencia ...
... é tudo , em Portugal, na Hespanha e no Brasil, pelos fidalgos de fresca data. o povo é canalha, e antigamente farrapilha coragem e galhardia era reverenciado e tido como o mais -5-
Alexandre José Mello Moraes, 1877
7
A independencia e o imperio do Brazil
... farrapilha coragem e galhardia era reverenciado e tido como o mais — 5 —
Alexandre José Mello Moraes, 1877
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... que creio não ter sido publicado, e mesmo substituído, em título, por "Enéas, o farrapilha", de que ha um excerpto divulgado em "Leiras riograndenses". Publicou, ainda, um estudo sobre a intelectualidade gaúcha, com a epigrafe " Literatura ...
9
Ocidente
Farrapilha — António. Farropo — trabalhador rural. Farrusco — José, natural de S. Domingos. Fatias — Bernardo, de S. Domingos. Fava — D. Anita a, casada com José Chamorro. Fava — D. Marina. Fechaduras — D. Florinda, natural de S.
10
Obras
Vossemecê ouviu isso a algum farrapilha de cáfila de ladrões, que assassinaram João da Cunha, e não se lembra que essa quadrilha amanhã há-de ser amarrada com uma grilheta, e conduzida à ordem do bispo para o castelo da Foz.
Camilo Castelo Branco, 1965

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARRAPILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farrapilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Émouvante remise de médailles au CIS
Paulo Farrapilha, l'un des rescapés, présent à Pontacq : «Sans eux, je ne serai pas là et mes 3 enfants seraient orphelins de leur père. Je ne pourrai jamais ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Rancho Folclórico “Os Pastores de São Romão” organiza 29º …
... Fogaceira, Doméstica, Moleiro e Moleira, Ceifeira, Malhador de Cereais e Farrapilha. As danças mais representativas da Região são o Fado Virado Serrano, ... «Porta da Estrela, lug 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farrapilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farrapilha>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT