Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fartar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARTAR IN PORTOGHESE

far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fartar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fartar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farto
tu fartas
ele farta
nós fartamos
vós fartais
eles fartam
Pretérito imperfeito
eu fartava
tu fartavas
ele fartava
nós fartávamos
vós fartáveis
eles fartavam
Pretérito perfeito
eu fartei
tu fartaste
ele fartou
nós fartamos
vós fartastes
eles fartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fartara
tu fartaras
ele fartara
nós fartáramos
vós fartáreis
eles fartaram
Futuro do Presente
eu fartarei
tu fartarás
ele fartará
nós fartaremos
vós fartareis
eles fartarão
Futuro do Pretérito
eu fartaria
tu fartarias
ele fartaria
nós fartaríamos
vós fartaríeis
eles fartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farte
que tu fartes
que ele farte
que nós fartemos
que vós farteis
que eles fartem
Pretérito imperfeito
se eu fartasse
se tu fartasses
se ele fartasse
se nós fartássemos
se vós fartásseis
se eles fartassem
Futuro
quando eu fartar
quando tu fartares
quando ele fartar
quando nós fartarmos
quando vós fartardes
quando eles fartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farta tu
farte ele
fartemosnós
fartaivós
fartemeles
Negativo
não fartes tu
não farte ele
não fartemos nós
não farteis vós
não fartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fartar eu
fartares tu
fartar ele
fartarmos nós
fartardes vós
fartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fartar
Gerúndio
fartando
Particípio
fartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARTAR

farsolear
farsolice
farta
farta-velhaco
fartacaz
fartação
fartadela
fartalejo
fartamente
fartança
fartável
fartão
farte
farteza
farto
fartote
fartum
fartura
farturense
faruaru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

Sinonimi e antonimi di fartar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fartar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fartar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARTAR»

fartar abarrotar aborrecer atulhar desanimar embuchar enfartar enfastiar repimpar saciar fartar dicionário português satisfazer fome sede desejos instintos saturar informal comer muito demasiado conjugação todos tempos modos irregular indicativo farto fartas farta nós fartamos vós fartais conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio fartando particípio fartado presente fartaconjugação conjuga passado espanhol wordreference vtrd hartar desejo satisfacer vtrdi atiborrar alguém comida alguien bastar portuguese tudo aduzido não devemos reconciliação concórdia these reasons must become tired reconciliation léxico dicionárioweb encher causar grande aborrecimento cansar aquele priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar transitivo wiktionary verb

Traduzione di fartar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARTAR

Conosci la traduzione di fartar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fartar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fartar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

SATE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sartenes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To satisfy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыщать
278 milioni di parlanti

portoghese

fartar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assouvir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stillen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SATE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물리게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho đã thèm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तृप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doyurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saziare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasycić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насичувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sătura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορταίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fartar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARTAR»

Il termine «fartar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fartar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fartar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fartar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fartar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARTAR»

Scopri l'uso di fartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FARTÁDO , sup. de Fartar : v. g. tem — aterra, a jome. Tarto é part, irregular. FARTALÈJO , s. ш. ( B. Pereira traduz lixu- la ) Especie de massa feita de farinha , agua , e queijo , pollenta. FARTÁR , v. at. Satisfazer a fome , ou dese- jo ; e fig. o  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRESTAR-SE - V. Fartar-se de comida; saciar-se, encher-se. ENRINCONAR - V. Pôr os animais a pastar em rincão. ENRINCONAR-SE- V. Recolher-se em um rincão. ENRODILHADO - Adj. Diz-se do laço quando não está em uso.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Andáis de di a apoz ella, Tello monte , Щ pello prado Se entra a mondar ao ferrado, Sempre Ihe efiais à cancella, Se ànoite tornáis a ve lia, Nunca vos fartais de olhar y Nao nos podemos fartar. Inda bem fe nao en feit a Com a fr alai Iba loue ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
4
Obras politicas
Fartaivos de ver , meus olhos , Os oJhos de Guiomar : Naó nos podemos fartar. Andais de dia apo\ ella Pelo monte , e pelo prado % Se entra a mondar ao ferrado , Sempre Ihe eflais à camella : Se à noite tornais а <vella. Nunca <vos fartais ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Sate, v. a. fartar, ou dar de comer demasiadamente. Sated, adj. farto, on que comeo demasiadamente. ' Satellite, 5. (termo astronomico), satellite. Satellitous, adj. (termo astronomico), cousa dos satellites ou pertencente a elles. To Sntiate ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fartar) * *Fartacaz*,f.Omesmo oumelhor que fatacaz. *Fartadela*, f. Fam. Acto ou effeito de fartar. *Fartalejo*, m.Omesmo quefarte. *Fartamente*, adv. Com fartura. (De farto) * *Fartança*, f. Des. O mesmo que fartura. * *Fartão*, m.Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sermoes da Semana Santa
Digo»quedi- quando dixe, que o Se- zer Ieremias, que fe a- ríor fe auia de fartar de uia o Senhor de fartar opróbrios 5c tormétos; de tormentos; nam foy dizer, & fignificar o go dizer que fe auia deen fto, q de as padecer te- faftiar.Scabaftar ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Se fe moer , entao fará boa Farinha com rodosi ' Fartar. Bom de convidar , máo de Fartar. Deita-me, e Earta-me, e fenac dormir, matame. A fazenda de raíz Farta , mas naб abafla. Fartar gatos, que he dia de entrudo; O Farto do Jejum naб tem  ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
9
Primavera: De novo emmendada & acrescentada na terceira ...
"N une a se farta de olhar, Nao noi pademoi fartar. Naò 'not podemotfartar. lnda btmse nao enfeita Nao ha for fa que résista . Com afìaìdilha loufaa, ^/3o que com stut olhot trata, */jo Domingo de manbía, Qtueftando vend» not maté Quando ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1670
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Infaciavel, que fe naô pode fartar. Infatiable, qui ne fe peut raffafier. (Iniàtiabilis,e* infaturabilis.) Infaciavelmente , fem le poder fartar. Infatiable- ment. ( Infatiabiliter , infaturabiliter. ) Infalutifero , que naô he bom para a faude. Mal- fain, qui n'efi ...
Joseph Marques, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fartar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotos + Vídeo: Rita Pereira nas praias paradisíacas da Tailândia
Tirei tantas fotos que vocês iam fartar-se. Este lugar é realmente especial. Tem uma magia que só quem por aqui passa consegue perceber. Impossível ... «Lux, ott 15»
2
Bomba! Os documentos secretos da Operação Zelotes!
A imprensa, se estiver mesmo interessada, se quiser ao menos fingir que é imprensa, poderá se fartar! Os leitores do Cafezinho - que são repórteres bem mais ... «Brasil 247, ott 15»
3
C4 Pedro: "Se o público se fartar de mim vou embora"
Se daqui a dois ou três anos o público se fartar de mim, terei de me virar para outro país como a África do Sul ou a Nigéria. Eu vou percebendo que há uma ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Lima continua a marcar sem se fartar
Lima continua a marcar sem se fartar. 2015/10/10 22:36. Texto por Luís Rocha Rodrigues. E11. © zerozero.pt - Carlos Alberto Costa. O antigo avançado do ... «zerozero.pt, ott 15»
5
La MacSarria bastó para «fartar» a seis personas
La romería de Os Remedios es famosa, entre otras cosas, por las opíparas comidas que celebran las familias. A partir de este año también lo será gracias a ... «La Voz de Galicia, set 15»
6
Música a Fartar en A Bandeira y Festa do Socio en Lalín
La Banda Recreativa e Cultural de A Bandeira por su parte promueve hoy la Música a Fartar. El programa previsto comenzará a las 13.00 horas con un ... «La Voz de Galicia, giu 15»
7
Ricardo Rio, um fartar vilanagem
Recordo-me de vezes sem conta, nos vários anos em que liderou a oposição ao Partido Socialista na Câmara Municipal de Braga, ouvir Ricardo Rio repetir ... «Correio do Minho, giu 15»
8
Família de agricultores colhe pé de mandioca gigante
Nilce avalia que as quatro pessoas que moram na casa poderão se fartar com o alimento por pelo menos um mês: "Vai enjoar". Já a lembrança, registrada em ... «Diário Catarinense, giu 15»
9
O que liga Adolfo Luxúria Canibal a Mac DeMarco? Mikal Cronin no …
... homem que faz subir a guitarra quase ao nível do peito - é açucarada, pejada de ganchos e refrães adoráveis, leite condensado para deglutir até fartar. «Blitz, giu 15»
10
Um galã de sangue verde
... mesmo era de passar férias na fazenda do avô materno, em Itororó, na Bahia, onde podia desfrutar a vida na roça e se fartar de brincadeiras ao ar livre. «Planeta Sustentavel, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fartar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fartar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z