Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refartar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFARTAR IN PORTOGHESE

re · far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFARTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refartar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refartar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refarto
tu refartas
ele refarta
nós refartamos
vós refartais
eles refartam
Pretérito imperfeito
eu refartava
tu refartavas
ele refartava
nós refartávamos
vós refartáveis
eles refartavam
Pretérito perfeito
eu refartei
tu refartaste
ele refartou
nós refartamos
vós refartastes
eles refartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refartara
tu refartaras
ele refartara
nós refartáramos
vós refartáreis
eles refartaram
Futuro do Presente
eu refartarei
tu refartarás
ele refartará
nós refartaremos
vós refartareis
eles refartarão
Futuro do Pretérito
eu refartaria
tu refartarias
ele refartaria
nós refartaríamos
vós refartaríeis
eles refartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refarte
que tu refartes
que ele refarte
que nós refartemos
que vós refarteis
que eles refartem
Pretérito imperfeito
se eu refartasse
se tu refartasses
se ele refartasse
se nós refartássemos
se vós refartásseis
se eles refartassem
Futuro
quando eu refartar
quando tu refartares
quando ele refartar
quando nós refartarmos
quando vós refartardes
quando eles refartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refarta tu
refarte ele
refartemosnós
refartaivós
refartemeles
Negativo
não refartes tu
não refarte ele
não refartemos nós
não refarteis vós
não refartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refartar eu
refartares tu
refartar ele
refartarmos nós
refartardes vós
refartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refartar
Gerúndio
refartando
Particípio
refartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFARTAR

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refalsear
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
baluartar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
reportar
suportar
transportar

Sinonimi e antonimi di refartar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFARTAR»

refartar refartar dicionário português fartar muito saciar inteiramente apetite boiada priberam língua refartarrefartar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portal portuguesa refartem refartasse refartasses refartássemos refartásseis refartassem refartares refartarmos refartardes refartarem refarta refartes tradução porto editora aulete palavras reendossável reendosso reendurecer reendurecimento reenergizado reenergizar reenfatizar reenfiar reengajamento reengajar rimas dicti mais desapartar descartar desencartar encartar desenfartar ensartar cartar dicionárioweb castilho geórgicas pato livro monte kinghost vocabulário como entendimento

Traduzione di refartar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFARTAR

Conosci la traduzione di refartar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refartar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refartar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refartar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rehacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refartar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refartar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refartar
278 milioni di parlanti

portoghese

refartar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refartar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Réfection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refartar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Refekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refartar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refartar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refartar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refartar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refartar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refartar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refartar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refartar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refartar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refartar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refartar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refartar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refartar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refartar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFARTAR»

Il termine «refartar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refartar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refartar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refartar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refartar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFARTAR»

Scopri l'uso di refartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
10. col. 3. Referta : o mesmo que porfia , repugnancia , e corc- tenda. Acha.se ainda em Barros na Decad. 2. pag. 84. Diziam os antigos tambem referteiro por teimoso, e por- fioso. Usavam igualmente de refartar e referteiramente por porfiar e ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ falsear) * *Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge. Dizse de um indivíduomuitoactivo, irrequieto ou turbulento.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jeronymos e as Gapellas Imperfeitas.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1898
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jcronymos e as Capellas Imperfeitas.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
5
Anais da Cḿara dos Deputados
O seu conceito e mais amplo, pelo cunho er-onomico-social : as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1936
6
Annaes
O seu conceito é mais amplo, pelo cunho economico-social: as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1937
7
Gil Vicente, vida e obra: (série de conferências realizadas ...
Mas a submissa de outrora, a refartar-se com exigências, dessa feita, prossegue: Passemos primeiro o rio. . . E levaí-me aos ombros... Assim... E dito isto, cavalga aos ombros do marido, que, solícito, lhe pregunta: 6 Ides à vossa vontade?. . . i ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1939
8
Monteiro Lobato: vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962
9
Obras completas: série : Literatura geral
... mas se se fotografa com pose, ah, minha Nossa Senhora das Candeias! Como muda! . . . Estou com projeto de passar uma temporada maior aí, para refartar-me de candomblés e estudar bem aquilo. (1) Ataúlfo de Paiva. A grande coisa da ...
10
Monteiro Lobato, vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refartar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refartar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z