Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "figueira-brava" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIGUEIRA-BRAVA IN PORTOGHESE

fi · guei · ra · bra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIGUEIRA-BRAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Figueira-Brava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FIGUEIRA-BRAVA


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
escrava
es·cra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FIGUEIRA-BRAVA

figueira
figueira-bispo
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FIGUEIRA-BRAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

Sinonimi e antonimi di figueira-brava sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIGUEIRA-BRAVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «figueira-brava» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di figueira-brava

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FIGUEIRA-BRAVA»

figueira-brava figueira índia sicômoro brava zaqueu subiu espinhos droga vivendo éden chamam atenção algumas passagens bíblicas onde particularidades presentes conteúdo sagrado entrando jericó atravessava jesus cidade homem chamado maioral publicanos rico procurava estudos aprofundados evangelho parte não qualquer esse adjetivo importante representação tenda rocha desce então corre rapidamente para adiantar demais sobe tipo árvore

Traduzione di figueira-brava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIGUEIRA-BRAVA

Conosci la traduzione di figueira-brava in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di figueira-brava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figueira-brava» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

图mad-
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Higuera-brava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fig tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंजीर mad-
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التين mad-
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рис безумии
278 milioni di parlanti

portoghese

figueira-brava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুমুর mad-
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fig mad-
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pokok ara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feigenbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

図mad-
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무화과 mad-
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anjir mad-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vả mad-
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தி mad-
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंजिराच्या mad-
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incir mad-
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fig MAD-
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rys mad-
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рис божевіллі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fig mad-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικ mad-
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fig mad-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fig Ma-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fig mad-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di figueira-brava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGUEIRA-BRAVA»

Il termine «figueira-brava» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «figueira-brava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di figueira-brava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «figueira-brava».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su figueira-brava

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIGUEIRA-BRAVA»

Scopri l'uso di figueira-brava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figueira-brava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
FIGUEIRA-BRAVA O fruto cru é sem sabor e não comestível para humanos, mas é comido por aves, morcegos e outros animais, que dispersam as sementes. O fruto assado, além de ser afrodisíaco, ativa a memória. A figueira-brava ou apuí-  ...
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
A figueira-brava é uma das árvores que servem de ponto de encontro com o diabo. Segundo ela, essa árvore não dá fruto e foi dedicada ao demônio porque foi em uma figueira-brava que Judas se enforcou depois de entregar Jesus aos ...
‎2007
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
offereceo com cutras suas companheiras, para os hvrar de tadlenfivel injuna , e ficou comcllcs, que tstando o inimigo cozendo o vinho > e incapaz de fe defender , faria aviso, como ellafez , subida cm huma figueira brava , da qual dcu final ao ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Odisseia:
359— Opinei, em nota àIlíada, queéphineòs nãoeraem geral figueira brava, mas uma chamada baforeira:aqui opinoque phuliès tambémnão é figueira brava em geral, mas aquela que os Latinos dizemolester, enós dizemosazambujeiro ou ...
Homero, 2013
6
Ilíada
Digo baforeira e não figueira brava, porque é o vocábulo português mais próprio e que melhor traduz éphineós ou o latim caprificus: figueira brava é mais genérico. Veja-se a este respeito o dicionário de Moraes. 413-427. Euzoncio, de belo ...
Homero, 2013
7
Espécies arbóreas brasileiras
Feuilleea terminalis ver farinha-seca Ficus enormis 145-252, ver figueira-brava erubescens ver figueira-brava luschnatiana ver figueira-brava mexiae ver figueira-brava subaporuloides ver figueira-brava fidalgo uer pau-de-gaiola figo ver ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
A figueira brava he hum arbusro estéril, de flo. fes todas masculinas , e cujo fructo picado por htina -insecto ijCynips prevês , Li fibéi serve a fecundar as figueiras do- -infésticas , a Fazer engrossar, e madurecer os figos , seja que o insecto ...
Jacinto da Costa, 1819
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
n.i<{- geroglyfico daluxunaa Figueira brava ( que ríos chamamos do inferno) ajumandolhe ella letra : Dunjjlma MizaiáuS)Mtmo. txollit. Abrandaas coûtas mais duras : porque he tal a rabiüum ccnrur- propriedade delta arvore, que arrimada a  ...
Manuel Bernardes, 1708
10
Anita Garibaldi
Foi queimado em 1916, merecendo um necrológio num jornal da cidade. No final da Primeira Guerra Mundial, José Ricardo Nunes, piloto da Marinha Mercante, foi pescar junto aos destroços e percebeu que uma figueira brava começava a ...
Paulo Markun, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIGUEIRA-BRAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino figueira-brava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parque Nacional do Iguaçu é sítio do Patrimônio Mundial Natural
... a área abriga espécies arbóreas de grande porte, tais como timbaúba, cedro, peroba-rosa, angico, canela, cabreúva, figueira-brava, pau-marfim e ipê. «Portal Brasil, lug 14»
2
Açores: recuperação da vegetação natural e o regresso dos cagarros
... detectaram-se também tufos de bracel-do-mato e outros endemismos como a erva-leiteira, ou a figueira-brava que se expandiram de forma natural para as ... «Naturlink, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figueira-Brava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/figueira-brava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z