Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILMAR IN PORTOGHESE

fil · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo filmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FILMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu filmo
tu filmas
ele filma
nós filmamos
vós filmais
eles filmam
Pretérito imperfeito
eu filmava
tu filmavas
ele filmava
nós filmávamos
vós filmáveis
eles filmavam
Pretérito perfeito
eu filmei
tu filmaste
ele filmou
nós filmamos
vós filmastes
eles filmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filmara
tu filmaras
ele filmara
nós filmáramos
vós filmáreis
eles filmaram
Futuro do Presente
eu filmarei
tu filmarás
ele filmará
nós filmaremos
vós filmareis
eles filmarão
Futuro do Pretérito
eu filmaria
tu filmarias
ele filmaria
nós filmaríamos
vós filmaríeis
eles filmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filme
que tu filmes
que ele filme
que nós filmemos
que vós filmeis
que eles filmem
Pretérito imperfeito
se eu filmasse
se tu filmasses
se ele filmasse
se nós filmássemos
se vós filmásseis
se eles filmassem
Futuro
quando eu filmar
quando tu filmares
quando ele filmar
quando nós filmarmos
quando vós filmardes
quando eles filmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
filma tu
filme ele
filmemosnós
filmaivós
filmemeles
Negativo
não filmes tu
não filme ele
não filmemos nós
não filmeis vós
não filmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filmar eu
filmares tu
filmar ele
filmarmos nós
filmardes vós
filmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filmar
Gerúndio
filmando
Particípio
filmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FILMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
depolmar
de·pol·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
escolmar
es·col·mar
espalmar
es·pal·mar
fonofilmar
fo·no·fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
refilmar
re·fil·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FILMAR

filistriar
filitânico
filite
filito
filídio
filífero
filípica
filmação
filmadora
filmagem
filme
filmogênio
filmografia
filmologia
filmoteca
filo
filobiologia
filobrânquio
filocacto
filocianina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FILMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
empolmar
enxalmar
esmalmar
esmelmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
radiopalmar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di filmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FILMAR»

filmar instagram android pelo notebook jogos area trabalho canon desktop como webcam kioskea muito frequentemente drivers você instala computador para executar incluem pequeno programa permitem filmar busca baixaki resultados pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota download programe camera softonic youcam windows fotos vídeos qualidade muitos efeitos mais programas wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio filmando particípio filmado confira dicas fotografar tremer tutoriais nossas evitando suas imagens fiquem tremidas entendendo configuração câmera

Traduzione di filmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILMAR

Conosci la traduzione di filmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di filmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拍电影
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Filmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To film
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोली मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أطلق النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрелять
278 milioni di parlanti

portoghese

filmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্কুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tirer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menembak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu filmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィルムにする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Film çekmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per filmare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzelać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стріляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλαστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att filma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å filme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILMAR»

Il termine «filmar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su filmar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FILMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola filmar.
1
Miguel Esteves Cardoso
O tempo que perdemos a fotografar ou a filmar onde vamos e o que fazemos: mais do que interrupções, são subtracções. O tempo perdido em apontamentos e fotografias é um estúpido virar-de-costas - um roubo - à riqueza daquela ocasião, sabida, à partida, finita.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FILMAR»

Scopri l'uso di filmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filmar o real: sobre o documentário brasileiro contemporâneo
Em 1990, quando o cinema nacional teve um momento de retomada, a produção de vídeos e filmes documentais começou a crescer.
Consuelo Lins, Cláudia Mesquita, 2008
2
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
Sitiava a casa, proibindo-nos de filmar e interditando o acesso aos visitantes. O prefeito fora vítima de um atentado terrorista perpetrado por colonos de extrema- direita e ficara aleijado das duas pernas; ele se deslocava numa cadeira de ...
‎2004
3
O Olhar Do Cineasta
Será difícil manipular a profundidade de campo em ambientes abertos durante o dia, uma vez que provavelmente você terá de filmar usando aberturas muito pequenas a partir de uma distância relativamente longa (já que na maioria das ...
Gustavo Mercado, 2013
4
Revolução do cinema novo
Se Bertolucci é um rebelde ainda em busca de estilo, Jancso é criador de um estilo original de filmar e dirigir atores e sua celebridade nasce disso. Desenvolvendo experiências de Antonioni quanto ao uso do espaço e dos objetos de cena, ...
Glauber Rocha, 2004
5
Direçao de Camera
Filmar/gravar significa coletar som e imagens para editar É difícil prever o quanto uma tomada de câmera irá funcionar na tela. Tomadas nas quais você trabalhou como um mouro acabam resultando medíocres; tomadas que você fez em ...
HARRIS WATTS
6
130 PROJETOS PARA VOCE APRENDER A FILMAR
Esta obra procura mostrar, passo a passo, o que é preciso fazer para produzir um filme, da criação do roteiro à divulgação do produto final.
ELLIOT GROVE
7
Paisagens urbanas
"Como filmar uma paisagem de costas?" Formulação estranha, que aponta para o fato de que em geral se pinta ou filma uma paisagem de face: a paisagem é um rosto - tem uma fisionomia - e retribui o nosso olhar. A paisagem é um estado  ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
Dominando Técnicas Multicâmera
Figura 3.27 Uma configuração de câmera A-B usada para filmar duas tomadas a partir do mesmo ângulo. Tomada única no estilo filme Lebental, A.C.E. continua gostando de editar um pouco on the fly, isto é, ao longo do próprio processo de ...
Mitch Jacobson, 2011
9
Silencio: Filmando!:
ANTES DE FILMAR Seja prático Você também terá de levar algumas questões práticas em consideração quando pesquisar tema, talentos e locais. Em muitos casos, essas considerações práticas apresentarão barreiras significativas à ...
Anthony Q. Artis, 2010
10
Direcao de Documentario 5 Edicao
Se você fosse filmar um casamento cheio de pessoas embriagadas, você poderia querer que a câmara se adaptasse ao ponto de vista de um dos convidados. Optando por filmar com a câmera na mão, intrometendo-se nas rodinhas das ...
Michael Rabiger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filmar a beleza triste
Uma expressão frequente entre a juventude, mas que nos chega, desta feita, pela voz de uma velhinha. A norte do país, de Trás-os-Montes ao Alto Douro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
José Mourinho foi filmado a empurrar jovem numa rua de Londres …
Otto Nahmmacher é o jovem de 14 que estava a filmar o treinador do Chelsea, que o empurrou no meio de uma rua de Londres. Segundo o "The Sun", o jovem ... «Blasting News, ott 15»
3
Professor suspeito de filmar colegas em banheiro de escola pede …
Um professor de 29 anos suspeito de colocar um celular em um banheiro feminino de um colégio estadual de Londrina, no norte do Paraná, para filmar as ... «Globo.com, set 15»
4
Suspeito de filmar meninas no banheiro é solto em Campo Mourão
Ele é acusado de instalar uma câmera no banheiro de um vizinho para filmar duas adolescentes, de 11 e 13 anos, tomando banho. A decisão foi do juiz ... «RICMAIS, set 15»
5
Casal missionário viaja à África para filmar documentário sobre …
Um jovem casal missionário embarcou na última quarta-feira, 12 de agosto, rumo à África para pôr em prática o projeto “Botswana Doc.”, com o propósito de ... «Gospel+, ago 15»
6
Homem é colhido por touro ao filmar largada em Espanha
"O jovem estava no caminho de uma largada de touros que estava a filmar com o telemóvel", disse Jesus Hijosa, presidente da câmara local. O acidente ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Americano é preso por filmar acidente e não prestar socorro às vítimas
O americano Paul Pelton, 41 anos, foi preso após filmar e divulgar imagens de um acidente de carro na cidade americana de Lorain, no estado de Ohio. «Correio da Bahia, lug 15»
8
BBC filma no mar dos Açores para série a exibir em 2017
A cadeia de televisão britânica BBC está a filmar o meio subaquático dos Açores para uma série que será transmitida em 2017, denominada de Ocean. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
9
Polícia prende suspeito de estuprar menor de 16 anos e filmar o ato …
Ainda segundo os policiais, a ação foi filmada por um colega de quarto do criminoso, que também foi indiciado e responde pelo artigo 240, do Estatuto da ... «Globo.com, giu 15»
10
Lily, um drone que segue você para te filmar
Um drone que acompanha você em (quase) qualquer lugar e te filma em ângulos variados. Já pensou nisso? Pois saiba que esta é a proposta do Lily, um ... «Tecnoblog, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/filmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z