Significato di "desempalmar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESEMPALMAR IN PORTOGHESE

de · sem · pal · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPALMAR

Desempalmar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempalmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPALMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempalmo

tu desempalmas

ele desempalma

nós desempalmamos

vós desempalmais

eles desempalmam

Pretérito imperfeito

eu desempalmava

tu desempalmavas

ele desempalmava

nós desempalmávamos

vós desempalmáveis

eles desempalmavam

Pretérito perfeito

eu desempalmei

tu desempalmaste

ele desempalmou

nós desempalmamos

vós desempalmastes

eles desempalmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempalmara

tu desempalmaras

ele desempalmara

nós desempalmáramos

vós desempalmáreis

eles desempalmaram

Futuro do Presente

eu desempalmarei

tu desempalmarás

ele desempalmará

nós desempalmaremos

vós desempalmareis

eles desempalmarão

Futuro do Pretérito

eu desempalmaria

tu desempalmarias

ele desempalmaria

nós desempalmaríamos

vós desempalmaríeis

eles desempalmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempalme

que tu desempalmes

que ele desempalme

que nós desempalmemos

que vós desempalmeis

que eles desempalmem

Pretérito imperfeito

se eu desempalmasse

se tu desempalmasses

se ele desempalmasse

se nós desempalmássemos

se vós desempalmásseis

se eles desempalmassem

Futuro

quando eu desempalmar

quando tu desempalmares

quando ele desempalmar

quando nós desempalmarmos

quando vós desempalmardes

quando eles desempalmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempalma tu

desempalme ele

desempalmemosnós

desempalmaivós

desempalmemeles

Negativo

não desempalmes tu

não desempalme ele

não desempalmemos nós

não desempalmeis vós

não desempalmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempalmar eu

desempalmares tu

desempalmar ele

desempalmarmos nós

desempalmardes vós

desempalmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempalmar

Gerúndio

desempalmando

Particípio

desempalmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESEMPALMAR

Conosci la traduzione di desempalmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desempalmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempalmar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desempalmar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desempalmar
• Traduttore italiano - inglese: Unpack
• Traduttore italiano - hindi: desempalmar
• Traduttore italiano - arabo: desempalmar
• Traduttore italiano - russo: desempalmar
• portoghese: desempalmar
• Traduttore italiano - bengalese: desempalmar
• Traduttore italiano - francese: desempalmar
• Traduttore italiano - malese: desempalmar
• Traduttore italiano - tedesco: desempalmar
• Traduttore italiano - giapponese: アンパック
• Traduttore italiano - coreano: desempalmar
• Traduttore italiano - giavanese: Unpack
• Traduttore italiano - vietnamita: desempalmar
• Traduttore italiano - tamil: desempalmar
• Traduttore italiano - marathi: desempalmar
• Traduttore italiano - turco: desempalmar
• Traduttore italiano - italiano: desempalmar
• Traduttore italiano - polacco: desempalmar
• Traduttore italiano - ucraino: desempalmar
• Traduttore italiano - rumeno: desempalmar
• Traduttore italiano - greco: Αποσυσκευασία
• Traduttore italiano - afrikaans: desempalmar
• Traduttore italiano - svedese: desempalmar
• Traduttore italiano - norvegese: desempalmar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPALMAR»

Scopri l'uso di desempalmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempalmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Tirar a palha que envolveouqueenche. (De des... + empalhar) * *Desempalmar*, v. t. Largar ou mostrar (aquillo que estava empalmado).(Dedes...+empalmar) * * Desempambado*, adj. Bras. da Baia. Desembaraçado; franco. Positivo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Spanish Verbs Made Simple(r)

... desembocar cantar (tocar) 1-1 4A desembolsar cantar 1 desembragar cantar ( pagar) 1-2 desembrollar cantar 1 1-15 desembrujar cantar 1 desembuchar cantar 1 desempacar cantar (tocar) 1-1 7A desempalmar cantar 1 desempañar cantar ...

David Brodsky, 2005

Gran dicionario século vinte i uno:

Quitar la empallada o empajada, que forma una especie de tabique en algunas construcciones. desempalleirar v. tr. Deshacer el palleiro o almiar (de- sempalleira-la herba para que seque). desempalmar v. tr. Desempalmar. Sin. desempatar.

‎2006

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

9, p. 83. DESEMPALHAR, t. t. Tirar a palha a: Jesempa- Ihar um colchào. ф Tirar da palha: desempalhar garrafas, desempalhar vidros. DESEMPALMAR, v. t. Largar ou mostrar o que eslava empalmado. DESEMPAMBADO, adj. Bras. Franco ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desempachar, p. dcsempacho, s. m. dcsempacotamento, s. m. desempacotar, v. desempalhar, p. desempalmar, p. desempa mbado, adj. desempanado, adj. desempanar, r. desem pandeirar, p. desempapar, p. desempapelamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

j. m. desempacotar, v. desempalhar, v. desempalmar, v. desempanar, v. desempandeirar, v. desempapar, v. desempapelamento, s. m. desempapelar, v. desempar, v. desemparceirado, adj. desemparceiramento, s. m. desemparceirar,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

1. Aliviar. 2. t>. pr. fig. Descomedirse, desaforarse. desempaleirar v. tr. Desentobar. desempalmar ». tr. Desunir, separar, desemparellar, desempatar. Ant. empalmar. empatar. encanar. desempapelar ». tr. V. desembalar. desempaquetar ». tr.

‎2006

Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego

... vi desembocar. desembolsar vt desembolsar. desembolso m desembolso. desembuchar vt(abs) desembuchar. desempalmar vt/p desempatarse). desempalmar(se). desempañar vt/p desembazar(se). desempaquetar vt desempaquetar.

Beatriz García Turnes, Carme González Bueno, María Álvarez de la Granja, 2001

Vox Compact Spanish and English Dictionary, Third Edition ...

2 fig (matar) to kill. vpr desempadronarse to remove OS from the register. desempalmar vt to disconnect. desempañar vt to wipe the steam from, demist. desempapelar vt to strip. desempaquetar vt to unpack, unwrap. desemparejado,- a adj 1 ...

Vox, 2007

VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition

4 empalmarse malsonante Excitarse sexualmente un hombre o un animal macho , con erección del pene. empalme; desempalmar. empañar v. tr./prnl. 1 Cubrir un cristal de vaho. 2 Cubrir los ojos de lágrimas: al oír la triste noticia se me ...

Vox, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desempalmar nel contesto delle seguenti notizie.

Jiménez Losantos: "La campaña de La Razón en favor de …

Añade: Ayer, mediante la típica encuesta precontestada, el diario de Lara quiso desactivar o desempalmar esa línea eléctrica que amenaza con provocar un ... «Periodista Digital, gen 13»