Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empolmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOLMAR IN PORTOGHESE

em · pol · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empolmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empolmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPOLMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empolmo
tu empolmas
ele empolma
nós empolmamos
vós empolmais
eles empolmam
Pretérito imperfeito
eu empolmava
tu empolmavas
ele empolmava
nós empolmávamos
vós empolmáveis
eles empolmavam
Pretérito perfeito
eu empolmei
tu empolmaste
ele empolmou
nós empolmamos
vós empolmastes
eles empolmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empolmara
tu empolmaras
ele empolmara
nós empolmáramos
vós empolmáreis
eles empolmaram
Futuro do Presente
eu empolmarei
tu empolmarás
ele empolmará
nós empolmaremos
vós empolmareis
eles empolmarão
Futuro do Pretérito
eu empolmaria
tu empolmarias
ele empolmaria
nós empolmaríamos
vós empolmaríeis
eles empolmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empolme
que tu empolmes
que ele empolme
que nós empolmemos
que vós empolmeis
que eles empolmem
Pretérito imperfeito
se eu empolmasse
se tu empolmasses
se ele empolmasse
se nós empolmássemos
se vós empolmásseis
se eles empolmassem
Futuro
quando eu empolmar
quando tu empolmares
quando ele empolmar
quando nós empolmarmos
quando vós empolmardes
quando eles empolmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empolma tu
empolme ele
empolmemosnós
empolmaivós
empolmemeles
Negativo
não empolmes tu
não empolme ele
não empolmemos nós
não empolmeis vós
não empolmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empolmar eu
empolmares tu
empolmar ele
empolmarmos nós
empolmardes vós
empolmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empolmar
Gerúndio
empolmando
Particípio
empolmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOLMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
depolmar
de·pol·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
escolmar
es·col·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
refilmar
re·fil·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOLMAR

empolamar
empolamento
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira
empolhado
empolhar
empolvilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOLMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
enxalmar
esmalmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
radiopalmar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di empolmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOLMAR»

empolmar empolmar dicionário português polme reduzir converter conjugação conjugar conjuga gerúndio empolmando particípio passado informal verbos portugueses quando empolmares nós empolmarmos vós empolmardes eles empolmarem taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empolmo empolmasempolmar portugiesische konjugationstabelle empolme empolmasse empolmes empolmasses

Traduzione di empolmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOLMAR

Conosci la traduzione di empolmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empolmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empolmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empolmar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empolmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empolmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empolmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empolmar
278 milioni di parlanti

portoghese

empolmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empolmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empolmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empolmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empolmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empolmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empolmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empolmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empolmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empolmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empolmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empolmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empolmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empolmar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empolmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empolmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empolmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empolmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att suga upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empolmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empolmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLMAR»

Il termine «empolmar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empolmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empolmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empolmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empolmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOLMAR»

Scopri l'uso di empolmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empolmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Docast. pollo,lat.pullus, pinto, frango) *Empolmar*, v.t.Reduzira polme. * Emponderar*, v. t. Ant. Encarregar. (Do lat. ponderare) * *Empontar*, v.t. Prov. Despedir, mandar embora: empontou a criada. (Provavelmente, relacionase com apontar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOLMAR, v. a. (De- em, prefixo, e polme). Termo de Poesia. Fazer em polme, amassar. Ovelhas immolar, no templo vamos A Céres que as Leis dá, ao Sol, que aventa Os Casos, que hão de vir. Rojando as caudas, Na dextra as lihações,  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
em- polgadeira. empolhar, p.; cf. empulharj pulha. empolmar, r. empolto, m, emponda, f. emponderar, p. empontar, p. emporcalhar, r. emporético, adj. emporio, m. empossar, p. emposse, m. empostigar, p. 1 emprazador (6) m. j prazo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. em- pulhar. empolmar, v. empolto (ô), s. m. empolvilhar, v. empomadar, v. empombação, s. j. empombar, v. emponda, s. J. empopar, t'. emporcalhar, v. emporcar, ». emporético, adj. empório, s. m. emporitano, adj. e s. m. em pós, prep . e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Empolmar, v. a., kudembesa. Empolvorizar, v. a., kuponda; kupeya; kuchita f umhi. Emponderar, v. a., kukonkobzesa; ku- panganiza. Empôr, v. a., kut'ira padzuru. Emporetico, adj., (papel emporético) ua- kunmisa, 1. Emporio, s. m., muzinda, 2; ...
Victor José Courtois, 1900
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Empolmar, v. a., kudembesa. Empolvorizar, v. a., kuponda; kupeya; kuchita rumbi . Emponderar, v. a., kukonkobzesa; ku- panganiza. Empôr, v. a., kut'ira padzuru. Emporetico, adj., {papel emporelico) ua- kunmisa, 1. Emporio, s. m., muzinda, 2;  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... empenhar emperlar emperrar empestar empezar empilñar empinar empiscar emplastar emplumar empoar empoçar empolar empolgar empolhar empolmar empossar empotrar emprazar empregar emprestar emproar empulhar empunhar  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... DLDAB moldar amoldar roldar. sobreroldar soldar dessoldar consoldar toldar destoldar 0Ll-¢\B golfar соtшв engolfar desengolfar solfar DLGAB colgar folgar resfolgar amolgar empolgar desempolgar ZOMBAR escolmar empolmar ` olsar V .
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Empolmado, part. de Empolmar, u. t. reduzira polme. (De polmc). * Emponderado , part. de Emponderar, u. (. (ant.) encarregar (Do lat. ponderare, dopondus). » Empontado, part. de ' * Empontar, v. t. (prov. beir., trasm. e alg.) despedir, mandar  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Empolmar, r. t. dabdabît karumk. Il v. r. dabdabît jâvumk. Emporio, s. m. utârpemth / Empossar, v. t. e г. V. apossab. Empossilgar, v. t. gudhâiiit ghâlumk. Emprazador , a. e s. m. durây ghâl- talo; dusryâcho vel kâdhtalo. Emprazamento, s. m. ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empolmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empolmar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z