Significato di "empalmar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMPALMAR IN PORTOGHESE

em · pal · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALMAR

Empalmar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empalmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPALMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empalmo

tu empalmas

ele empalma

nós empalmamos

vós empalmais

eles empalmam

Pretérito imperfeito

eu empalmava

tu empalmavas

ele empalmava

nós empalmávamos

vós empalmáveis

eles empalmavam

Pretérito perfeito

eu empalmei

tu empalmaste

ele empalmou

nós empalmamos

vós empalmastes

eles empalmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empalmara

tu empalmaras

ele empalmara

nós empalmáramos

vós empalmáreis

eles empalmaram

Futuro do Presente

eu empalmarei

tu empalmarás

ele empalmará

nós empalmaremos

vós empalmareis

eles empalmarão

Futuro do Pretérito

eu empalmaria

tu empalmarias

ele empalmaria

nós empalmaríamos

vós empalmaríeis

eles empalmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empalme

que tu empalmes

que ele empalme

que nós empalmemos

que vós empalmeis

que eles empalmem

Pretérito imperfeito

se eu empalmasse

se tu empalmasses

se ele empalmasse

se nós empalmássemos

se vós empalmásseis

se eles empalmassem

Futuro

quando eu empalmar

quando tu empalmares

quando ele empalmar

quando nós empalmarmos

quando vós empalmardes

quando eles empalmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empalma tu

empalme ele

empalmemosnós

empalmaivós

empalmemeles

Negativo

não empalmes tu

não empalme ele

não empalmemos nós

não empalmeis vós

não empalmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empalmar eu

empalmares tu

empalmar ele

empalmarmos nós

empalmardes vós

empalmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empalmar

Gerúndio

empalmando

Particípio

empalmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «EMPALMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empalmar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di empalmar

abafar · arrebatar · escamotear · furtar · larapiar · rapinar · roubar · saquear · surripiar · tirar

TRADUZIONE DI EMPALMAR

Conosci la traduzione di empalmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empalmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalmar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 手掌
• Traduttore italiano - spagnolo: Empalmar
• Traduttore italiano - inglese: Splicing
• Traduttore italiano - hindi: हथेली
• Traduttore italiano - arabo: كف
• Traduttore italiano - russo: пальма
• portoghese: empalmar
• Traduttore italiano - bengalese: করতল
• Traduttore italiano - francese: paume
• Traduttore italiano - malese: kelapa
• Traduttore italiano - tedesco: Palme
• Traduttore italiano - giapponese: 手のひら
• Traduttore italiano - coreano: 종려 나무
• Traduttore italiano - giavanese: palm
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng bàn tay
• Traduttore italiano - tamil: பனை
• Traduttore italiano - marathi: पाम
• Traduttore italiano - turco: palmiye
• Traduttore italiano - italiano: palma
• Traduttore italiano - polacco: palma
• Traduttore italiano - ucraino: пальма
• Traduttore italiano - rumeno: palmier
• Traduttore italiano - greco: Συγκόλληση
• Traduttore italiano - afrikaans: palm
• Traduttore italiano - svedese: palm
• Traduttore italiano - norvegese: palm

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPALMAR»

Scopri l'uso di empalmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicionário brasileiro de insultos

empalamado Que está mal de saúde, com a doença na cara: anêmico, descorado, com as gorduras bambas, pele flácida e amarelada. empalmador Indivíduo que é prático em empalmar, furtar com destreza. Abafador. Empalmar é esconder ...

Altair J. Aranha, 2002

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

EMPALMAR ENCAUSAR l Vb. empacarse sin. estacionar(se), no prosperar = empacar gír., não progredir, não ir para a frente. EMPALMAR l Vb. juntar, unir, encaixar. l No empalman bien en el dibujo las dos curvas. = As duas curvas não  ...

Marzano,fabio

Novo dicionário da língua portuguesa

Córte ou chanfradura quese faz numa tábua, paraestaseajustar no córteou chanfradura de outra. (Colhido noFundão) (De empalmar) *Empalmação*,f. Actode empalmar. * *Empalmadela*, f. O mesmo que empalmação. * Empalmador*,m. eadj ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... umi; TEXTIL empalmar spliced; - rope n WATER TRANSP cabo ayustado m splicer n CINEMAT empalmadura / TELECOM empal- mador m; ~ cable n TELECOM cable del soldador m spliciog n PAPER empalmado m, TEXTIL empalme m; ...

Routledge, 1997

Recursos Informáticos AUTOCAD 2006

Puede empalmar dos líneas, arcos, círculos, polilíneas, elipses, splines, líneas auxiliares y rayos por un arco de radio definido. La longitud de las entidades originales se ajusta de tal forma que éstas terminan exactamente en el arco.

Olivier Le Frapper, 2005

Uso de la Tecnología en el Aula

Seleccionar los objetos que desee empalmar. P":'>P"!\J el) Para empalmar dos segmentos de línea: 1. En el menú Modificar, seleccionar Empalme o pulsar sobre el icono Empalme. 2. Seleccionar la primera línea. 3. Seleccionar la segunda ...

Gregorio Sánchez Ávila

United States Treaties and Other International Agreements

Se podrán empalmar rollos cortos para fines de enrollado, pero estos mantendrán su id en t i dad como rol loa separados . Los rollos de pel ícula se podrán cortar y empalmar para loa fines siguientes: a. Para eliminar secciones inex- puestas ...

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

... dulce I ate so many sweet things, I cou1dn't face any more empalagoso -sa aclj (tarta/licor) sickly; (persona/sonrisa) sickly sweet, cloying empalar [A1] v: to impale I empalarse v pron (Chi) to get frozen stiff empalizadafpelisade empalmar  ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

Ancient Agriculture: Roots and Application of Sustainable ...

In both instances, the shoot will take root in the direction opposite from that in which it was growing while grafted. Once the shoot is successfully thriving, it can be cut from the mother vine. The fourth basic grafting method, empalmar, is used  ...

Gabriel Alonso de Herrera, 2006

Epub Manual de AutoCAD 2013

La colección Manuales ofrece cursos prácticos de los más importantes programas del sector informático dirigidos tanto a usuarios noveles como a usuarios que trabajan habitualmente con esos programas y desean ampliar sus conocimientos.

MEDIAactive, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalmar nel contesto delle seguenti notizie.

Por obras viales ruta Metrobús Los Cortijos-Santa Paula partirá de …

De allí partirá hasta La Estancia de Chuao para empalmar con la Av. Araure. Luego seguirá hasta el boulevar de El Cafetal hasta llegar a Santa Paula. De allí ... «El Universal, ott 15»

Leco: ouviu mas não ouviu.

... tudo indica que assistiremos um jogo de cena cujo único objetivo dos envolvidos é empalmar o poder, e varrer pra baixo do tapete todo o resto da história. «Gazeta Esportiva, ott 15»

Ruta de busetas de Rosellón cambiará su recorrido desde el …

... 32 sur, por esta a la derecha hasta la diagonal 31E, por esta a la izquierda hasta la transversal 32A sur, por esta a empalmar con su recorrido normal. «El Colombiano, ott 15»

3 fases para empalmar de mandatarios

Tres fases tiene el proceso de empalme de las autoridades que serán elegidas este 25 de octubre con las actuales y que finalizarán su periodo el próximo 31 ... «El Nuevo Siglo, ott 15»

En 15 días, Distrito prevé empalmar Vía 40 con Murillo

En 15 días, Distrito prevé empalmar Vía 40 con Murillo. Christian Mercado. Foto: Christian Mercado. Placa partida, conexa a la excavación de las obras del ... «El Heraldo, ott 15»

¿Cuáles son las rutas cerradas por la crecida del Río Salado?

De General Belgrano a Brandsen: tomar Ruta 41 y empalmar con Ruta 57 en ... en Lezama hasta Chascomús, empalmar con Ruta 20 y luego retomar Ruta 29. «El Intransigente, ago 15»

Continúa cerrada por agua en la calzada la ruta 29

23.08.2015 | Quienes se dirijan desde Brandsen hasta General Belgrano, deben tomar la ruta 20 a Chascomús, luego empalmar con la autovía 2 hasta Lezama ... «La Prensa, ago 15»

Pesquisador do cangaço Frederico Pernambucano de Mello lista os …

... sertões nordeste da Bahia, empalmar a "honra" discutível. Passando à chefia de subgrupo, o que o levava a se afastar do grupo central com seus homens, ... «Diário de Pernambuco, lug 15»

Detenido por defraudación de fluido eléctrico al empalmar diversos …

Detenido por defraudación de fluido eléctrico al empalmar diversos cables a los garajes de su comunidad. La Policía Nacional de Guadalajara ha procedido a ... «eldiario.es, mag 15»

Ampliación de la Valle-Coche agilizará paso vehicular de más de …

... está prevista la culminación de este proyecto que agilizará el paso vehicular de quienes recorren la ciudad desde Tazón y deben empalmar con la autopista ... «Agencia Venezolana de Noticias, mag 15»