Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vagão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAGÃO IN PORTOGHESE

va · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vagão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vagão

carro

Vagão

Il carro è un veicolo di una ferrovia o di una ferrovia costruita appositamente per il trasporto di merci, animali o passeggeri. Un piccolo vagone è un allenatore. Ci sono diversi tipi di carri, a seconda dei tipi di carico, essendo i principali: chiuso, gondola, serbatoio, piattaforma e gabbia. C'è anche il carro Double Stack. Vagão é um veículo de uma estrada de ferro ou ferrovia construído de propósito para o transporte de mercadorias, animais ou passageiros. Um vagão pequeno é um vagonete. Há vários tipos de vagões, consoante os tipos de carga, sendo os principais: fechado, gôndola, tanque, plataforma e gaiola. Há também o vagão Double Stack.

Clicca per vedere la definizione originale di «vagão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
marçagão
mar·ça·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
rapagão
ra·pa·gão
sagão
sa·gão
selagão
se·la·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAGÃO

vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura
vagâmen
vagância
vage
vagear
vageiro
vagem
vagido
vagiforme
vagina
vaginado
vaginal
vaginalite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sangão
sarragão
semipagão
órgão

Sinonimi e antonimi di vagão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAGÃO»

vagão itaipava forrageiro preço cremasco teresópolis forno misturador nogueira vagão veículo estrada ferro ferrovia construído propósito para transporte mercadorias animais passageiros pequeno classic dose diária rock roll release nesta sexta feira abre portas receber dois grandes tributos mundial palco bandas breeze tributo lynyrd beer food vagao botecos bares veja recife comer beber atividade desde funciona atrás fachada remete antigo trem acomodados mesinhas livre clientes dicionário informal sistema ferroviário comboio usado dicas avaliações sobre imparciais classificação

Traduzione di vagão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGÃO

Conosci la traduzione di vagão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vagão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

车皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vagón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wagon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вагон
278 milioni di parlanti

portoghese

vagão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wagon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kereta api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワゴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왜건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yük vagonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGÃO»

Il termine «vagão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vagão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vagão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAGÃO»

Scopri l'uso di vagão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vagão descarrilhado: o Brasil e o futuro da economia global
Aponta para a necessidade do Brasil implementar estratégias e políticas orientadas para a redução da sua vulnerabilidade externa, a fim de evitar os riscos de um capitalismo decadente.
Reinaldo Gonçalves, 2002
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Vamos representar o computador de Turing e Post como um trem com um grande número de vagões: Cada vagão pode estar cheio WÈÈÈÊ ou vazio JÊÊ . Temos ainda um supervisor ( ' ^ sempre à frente de um vagão, e que só pode fazer ...
Fausto Arnaud Sampaio
3
Dicionário técnico: português-inglês
Vagão de Carga - carriage, freight car; veículo ferroviário destinado ao transporte de cargas. Vagâo-dormitório - sleeping-car, top sleeper, sleeper cab; carro- leito; vagão dormitório; vagão dotado de camarotes com leitos em beliche.
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904
Acervo CVRD José Emílio Buzelin João Bosco Setti Vagões fechados e pranchas, vendo-se pela ordem de cima para baixo, à esquerda e à direita: vagão fechado VG1 02 em Porto Velho, fabricado pela FNV em 1 962 e reclassificado em ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
5
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
A necessidade de uma doca para vagão ferroviário não é tão universal e depende da existência de quantidades de produtos recebidos/remetidos suficientes para justificar transporte ferroviário. Mesmo existindo tal necessidade, um ramal ...
Ronald H. Ballou, 2006
6
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Pelo fato de os custos irrecuperáveis serem perdidos uma vez que tenham sido pagos, eles são irrelevantes na tomada de decisão. Para ilustrar, suponha que você pague um montante não recuperável de $10 mil para alugar um vagão por  ...
Michael R. Baye
7
Evolução das Idéais da Fisica
o intervalo de tempo de passagem do vagão foi medido por um relógio em repouso e próximo do observador. Pensemos agora em dois passageiros, um em cada extremidade do vagão. Cada um deles, ao passar pelo ponto P marcou o ...
Antonio S.T. Pires
8
Memórias de alegria
jeito de entrar no vagão presidencial, me misturar com ministros e autoridades e mais os latagões da Polícia Especial, e nele seguir no curto trajeto presidencial que teria no Méier o seu ponto de chegada. Não foi difícil ao fotógrafo abrir ...
Joel Silveira, 2001
9
Baú de Lágrimas: O Diário do Holocausto
frigideira e assada. Certamente não tinha uma boa aparência. Enquanto Os alemães nos alimentavam, minha atenção se voltou ao vagão carregado de judeus. Seus vagões não tinham portas, mas grades de ferro nas aberturas das portas.
Nonna Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
10
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Ignoreas e siga até encostar nas pedras na parede à direita e revelar a peça; K- Logo após subir no vagão, pule para pegar a letra; Q3- Note uma passagem com um bônus abaixo do checkpoint; O- Pulando para o segundo vagão, fique ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mesmo com vagão de metrô vazio, homem abusa de passageira na …
A cena aconteceu em vagão vazio do metrô de Shenzhen (China). Apesar de haver muito espaço vago, um homem foi flagrado abusando de uma passageira à ... «Paraiba.com.br, ott 15»
2
Projeto de lei prevê multa para homem que viajar em vagão
Tramita na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj) um projeto de lei que prevê multa a homens que viajarem em vagões de trem e metrô destinados a ... «Globo.com, ott 15»
3
Pedido em vagão de metrô esquenta debate sobre casamento gay …
Pedido em vagão de metrô esquenta debate sobre casamento gay na China ... de um vagão do metrô de Pequim, passageiros sacaram seus smartphones para ... «BBC Brasil, set 15»
4
Em SP, passageira do Metrô será indenizada após assédio em vagão
São Paulo, 31 - O Metrô de São Paulo foi condenado pela Justiça a pagar uma indenização de R$ 20 mil para uma passageira que foi assediada dentro de um ... «Estado de Minas, lug 15»
5
Vagão de mercadorias descarrilou na linha da Beira Alta
Um vagão de um comboio de mercadorias que circulava na linha da Beira Alta, junto à povoação da Pampilhosa, Mealhada, descarrilou cerca das 14 horas ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Adolescentes embarcam em vagão de trem em SC e vão parar em …
Era para ser uma aventura e virou caso de polícia. Um casal de adolescentes embarcou num vagão de trem vazio em Lages (SC) e viajou até Vacaria. «Zero Hora, lug 15»
7
Meia Hora: passageira é atacada em vagão, cai em vão da …
Naiara de Sousa Ramalho Vaccari, de 27 anos, que voltava da faculdade para casa, teve o celular roubado e, quando tentou sair do vagão às pressas, sofreu a ... «Último Segundo - iG, giu 15»
8
Padre é baleado durante arrastão em vagão de metrô de SP
Um padre de 35 anos foi baleado na perna durante um arrastão ocorrido dentro de um vagão do Metrô de São Paulo na tarde desta quarta-feira (3) na Estação ... «R7, giu 15»
9
Sob suspeita de assédio em vagão, funcionário do metrô é detido …
Em entrevista à Folha de S. Paulo, a vítima contou que o assédio aconteceu por volta das 8h30 de sexta-feira, quando o vagão se encontrava vazio, já que ... «Catraca Livre, giu 15»
10
Jornalista sofre abuso em vagão lotado do metrô e não recebe ajuda
Uma jornalista sofreu abuso em um vagão lotado do metrô de São Paulo nesta quarta-feira à noite, por volta das 19h30, na linha sentido Corinthians-Itaquera. «Último Segundo - iG, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vagao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z