Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfregão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESFREGÃO IN PORTOGHESE

es · fre · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFREGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfregão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESFREGÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esfregão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esfregão

scopa

Esfregão

Mop è un utensile per uso domestico utilizzato per lavare, asciugare o asciugare pavimenti e pavimenti. In generale, è una flanella con materiale assorbente collegato ad una maniglia lunga, che somiglia a una scopa ma che ha molteplici funzioni. Questo tipo di utensile dotato di setole morbide o filati di tessuto spessore, di solito microfibra o cotone, può essere utilizzato asciutto o con acqua e detergente o disinfettante per lavare e profumare pavimenti e laminati. Nella casa pulita e ordinata di Donna Smallin, vi è la seguente raccomandazione per i mopi di pulitura a secco: "Tenere la mop con un panno asciutto sul pavimento per tutta la procedura; sollevando il mop getta le particelle di nuovo nell'aria e si ritrovano di nuovo sul pavimento. Una volta terminata, togliere la mop con il panno asciutto e scuotere delicatamente la polvere prima di conservarla, lasciandola pronta per la successiva pulizia ». Oltre all'uso domestico, il mop è un tipo di utensile ampiamente utilizzato per la pulizia aree dell'industria e del commercio. Esfregão é um utensílio doméstico usado para lavar, desempoeirar ou secar pavimentos e pisos. De modo geral, trata-se de uma flanela com material absorvente conectada a um cabo longo, o qual lembra uma vassoura mas tem funções múltiplas. Esse tipo de utensílio dotado de cerdas maleáveis ou fios de tecido grosso — em geral microfibra ou algodão — pode tanto ser usado seco como com água e produto detergente ou desinfectante para lavar e perfumar pisos e laminados. No livro Casa limpa e arrumada, de Donna Smallin, há a seguinte recomendação sobre esfregões usados a seco: «Mantenha o esfregão com pano seco no chão durante todo o procedimento; levantar o esfregão lança novamente as partículas no ar, e elas voltam a se acumular no chão. Quando terminar, leve o esfregão com o pano seco para fora e sacuda delicadamente a poeira antes de guardá-lo, deixando-o pronto para a próxima faxina.» Além do uso doméstico, o esfregão é um tipo de utensílio muito utilizado em limpeza de áreas comuns na indústria e no comércio.

Clicca per vedere la definizione originale di «esfregão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFREGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
fregão
fre·gão
jamegão
ja·me·gão
lamegão
la·me·gão
legão
le·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pedregão
pe·dre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFREGÃO

esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro
esfriamento
esfriante
esfriar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFREGÃO

Aragão
Ortigão
almecegão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
furgão
jargão
jogão
macegão
marcegão
mossegão
pagão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Sinonimi e antonimi di esfregão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFREGÃO»

esfregão torce limpa microfibra rotativo magico polishop eletrico fácil balde esfregão utensílio doméstico usado para lavar desempoeirar secar pavimentos pisos modo geral trata flanela material absorvente conectada cabo longo qual lembra mais flex maio móveis decoração mercadolivre brasil encontre anúncios chãos paredes cozinha jardins exteriores são paulo paraná santa catarina limpeza compre twenga confira melhores ofertas lugar maior seleção marcas lojas entrega mops doméstica bettanin facilita vida dimensões baldes escorredor apoio pára toda linha esponja escova espanador construção

Traduzione di esfregão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFREGÃO

Conosci la traduzione di esfregão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esfregão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfregão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拖把
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fregadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممسحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швабра
278 milioni di parlanti

portoghese

esfregão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mopp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhăn nhó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दांडपोतेरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paspas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scopa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швабра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφουγγαρίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfregão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFREGÃO»

Il termine «esfregão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfregão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfregão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfregão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfregão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFREGÃO»

Scopri l'uso di esfregão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfregão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário Dos Sonhos
Não tardará em obter respostas para problemas que no passado o deixaram perplexo. Esfregão. Novo e limpo, o esfregão insinua que um passatempo ou uma atividade comunitária podem se tornar um empreendimento lucrativo; esfregão ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Colocava um esfregão num balde d'água e limpava fortemente o chão. Usava um uniforme azul- escuro sujo e tão velho quanto o próprio dono, com um grande boné na cabeça, estampado com o logotipo do supermercado. O preto velho ...
TULIO SIQUEIRA
3
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
disse Caio, apoiando o esfregão no ombro e segurando o balde. – Nada, amigo – disse o jovem aproximando-se de Caio. – Eu só estava vendo e aprendendo. Sabia que você é um verdadeiro achado? E faz tudo isso de forma tão natural.
Regina Gonçalves, 2008
4
Árvore sem Voz
O. «esfregão. da. escola». Não são «doutores», como os professores, nem têm « estudos», como os alunos. Nãotêm«formação», como alguns dizem, esquecendose de que ninguém ainda se preocupou asériocom isso. Este ano houveuma ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
Estudo de movimentos e de tempos: projeto e medida do trabalho
Uma análise das operações usadas nessa tarefa indicou que os fatores mais importantes na escolha do esfregão eram os seguintes: 1) elevado Índice de absorção para máxima transferência de água de um lugar do chão para outro em ...
Ralph Mosser Barnes, 1977
6
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Agora pegue uma vassoura, o esfregão, um pano e um recipiente com água e siga-me, vocês também, suas imbecis! Assustada, Chica pegou o recipiente com água, Ofélia e Lucinda pegaram a vassoura, o pano e o esfregão, e seguiram- lhe ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esfregão. *Esfregamento*, m.Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Tudo bem– Tatiana disseentre dentes, enquanto empurrava o esfregão para trás e para frente. – Você me achou. Estou aqui. Digalhes que não se preocupem econtinuem com a festa. Tenho trabalho para fazer. Estou dobrando o meu turno.
Paullina Simons, 2013
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
de vassoura e pá, de água e sabão, de esfregão e de escova, a do terceiro andar abriu de mansinho a porta eficoua observar de cima, a escada ressoava com as pancadas da pesada escova nas tábuas dosdegraus, o esfregão reunia a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A Última Nota:
Larguei o esfregão no chão e coloquei minhas mãos nos bolsos da calça dele. Depois de, constrangedoramente, verificar todos eles, percebi que Sebastian não estava de brincadeira. Ele não tinha um centavo sequer. - Você entrou aqui  ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFREGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfregão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novela 'I Love Paraisópolis': assassinato de Omara inicia guerra na …
Já Soraya ataca o carrasco com spray de laquê e esfregão de marfim. ... Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Assassinato comandado por Dom Peppino inicia guerra na favela
Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e pelo de texugo! Bravo!”, comemorará o mordomo Júnior (Frank Menezes). «Tribuna Hoje, ott 15»
3
'Joy - O Nome do Sucesso': Filme com Jennifer Lawrence tem …
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, ott 15»
4
Como limpar a cozinha em apenas 15 minutos
Num determinado local da cozinha, junte os detergentes, os panos, as esponjas, as luvas, a vassoura, o balde e o esfregão e tudo o que precisar mais para a ... «Notícias ao Minuto Brasil, set 15»
5
Esfregão, luvas e pano de chão: é assim que se deixa o Mineirão …
Um Mineirão moderno não combina com sujeira. O visual clean de hoje nada lembra o velho Gigante, de saudosas paredes pichadas, áreas de terra e pintura ... «O Tempo, set 15»
6
Mr. Bean completa 25 anos e Rowan Atkinson comemora …
... Mr. Bean decide dirigir pelas ruas de Londres sentado em uma poltrona presa sobre o teto de seu "minicarro", usando um esfregão para controlar o volante. «Rondônia Dinâmica, set 15»
7
Homem usa esfregão para salvar menina pendurada em janela na …
Um chinês usou um esfregão para salvar uma menina que estava pendurada do lado de fora de uma janela no quarto andar de um prédio na cidade de ... «Globo.com, ago 15»
8
Jennifer Lawrence estampa cartaz de 'Joy: O Nome do Sucesso'
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, ago 15»
9
Joy: O Nome do Sucesso
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, lug 15»
10
Segundo Oscar? Jennifer Lawrence e Bradley Cooper no trailer de …
... de esfregão que pode ser torcido sem o contato direto com as mãos. O produto vira hit entre as donas de casa e dá inicio a uma carreira de sucesso para ela. «Finíssimo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfregão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfregao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z