Scarica l'app
educalingo
freguesa

Significato di "freguesa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FREGUESA IN PORTOGHESE

fre · gue · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREGUESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freguesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FREGUESA

Teresa · arquiduquesa · defesa · duquesa · empresa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FREGUESA

frega · fregatídeo · fregatola · fregão · frege · fregereba · fregista · fregolismo · fregona · fregosão · freguesia · freguês · frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freima · freimático · freimão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FREGUESA

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · autodefesa · baronesa · despesa · devesa · escocesa · framboesa · leonesa · menesa · microempresa · milanesa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · vampiresa

Sinonimi e antonimi di freguesa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FREGUESA»

freguesa · freguesa · dicionário · português · aquela · compra · sempre · mesmo · estabelecimento · comercial · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · diego · costa · passa · branco · estreia · espanha · vence · itália · são · paulo · comunicar · erro · imprimir · veja · álbum · informal · flexão · freguês · aquele · vende · habitualmente · determinada · pessoa · elimina · cibulkova · decide · título · gazeta · esportiva · além · garantir · presença · decisão · torneio · miami · aumenta · ainda · mais · confortável · superioridade · sobre · darcy · jane ·

Traduzione di freguesa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FREGUESA

Conosci la traduzione di freguesa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di freguesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freguesa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顾客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Customer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संरक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покровитель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

freguesa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠপোষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penaung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kunde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パトロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후원자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khách hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரவலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patron
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patrono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patron
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покровитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πελάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskermheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freguesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREGUESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freguesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «freguesa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su freguesa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FREGUESA»

Scopri l'uso di freguesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freguesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro argentino contemporâneo
Nora puxa o Velho 2 para dentro, quando entra a Freguesa 2. FREGUESA 2; Papai! O que foi? MÃE: O que foi... o que foi... Que seu pai não tem quem aguente. É isso o que acontece. FREGUESA 2 (vai em direção ao pai): Papai... VELHO 2 ...
‎1992
2
Gazeta de Lisboa
Pedro Tbomás de Mello Pacheco , Cabeça da Saude daFregueziu de S. Joâo da Praça, L. 4J S00 Joaquim. Jose de Meudonçu dito, da Fregue- zia de S» José, p. - - - - - * 5$000 Antonia Gomes Ma fr* Bemfjca dito, da Freguesa de Beafica , e ...
3
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Mas quando elas conversam com a gente, e falam com educação, eu não me importo de não receber nada... limpo o vidro assim mesmo e digo: — Não tem importância, não, freguesa, a senhora dá o trocadinho outro dia que passar por aqui.
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
4
A urna
Incompreensível pareceu- lhe a atitude da freguesa que ali estava com ele. Denise tinha agora outro desgosto além das notas baixas do filho, traz o rosto fechado e uma certa fúria afundada entre as sobrancelhas. A razão explícita de estar ...
David Oscar Vaz, 2000
5
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Elaéuma freguesa regular, sabe, uma freguesa muito apreciada. — Sim — disse Will um bocado depressademais, enquanto tentava prestar atenção aMr. Clarke Junior ao mesmo tempo que mantinha debaixo de olho a porta onde Chester ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
6
Português Básico Para Estrangeiros
Recapitulação do verbo ESTAR Eu estou Você está Kle está Ela está Vocês estão Eles estão Elas estão Nós estamos DIÁLOGO Freguesa: — Quanto custa uma dúzia de laranjas? Balconista: — Uma dúzia custa um cruzeiro. Freguesa: — Eu ...
Sylvio Monteiro, 2004
7
Mão de moça:
COELHO (Desatento à freguesa) — Impossível. Temos a chegar. FREGUESA — Que o snr. me favoreça, me escreva uns versinhos mimosos para o aniversário do meu garôto. COELHO — Temos a chegar. Quero dizer, falha-me o estro, não  ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1965
8
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
A mocinha, manicure, atendia uma freguesa. Ao aparecermos naporta, suamãe gritou: — Ô, seu Válter! Vamos entrando, que a casa é sua! Vou chamar a Sueli. Dispensando a freguesa às pressas, Sueli deu um beijo na boca do seu Válter.
JOÃO W. NERY, 2012
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... foi asaltada, por um bando de anarcliistas , a, caía, de Rafael Pinto de Meaqoita do Concelho de Santa Cruz , freguesa ie 'Carvalhoiá , e, depois de cercada, a rou- Ыгао de dinh>iro, trastes, e ила egoa , e derao 17 facadas n'um criado.
10
O Fundador
António, o filho do mercador, não desgrudava os olhos, mas era o pai quem estava atendendo a freguesa, e era nele que Jurucê estava interessada. Moço novo, ela sabia, geralmente é tolo. Tolo, pobre e pouco experiente nas artes de amar.
Aydano Roriz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREGUESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freguesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maria Sharapova bate 'freguesa' Simona Halep e fica perto de vaga …
Maria Sharapova somou a sua sexta vitória em seis jogos contra Simona Halep no circuito profissional. A russa derrotou a romena por 2 sets a 0, com duplo 6/4 ... «Superesportes, ott 15»
2
Sharapova vira batalha contra Radwanska e estreia com vitória no …
Maria não teve uma atuação brilhante, mas mostrou muita raça e disposição para superar a rival, que é sua freguesa no circuito, pela 13ª vez em 15 jogos. «Notícias do Dia Online, ott 15»
3
Freguesa histórica do Brasil, Venezuela é problema para seleção …
Depois de perder pela primeira vez na história em uma uma estreia de Eliminatória de Copa do Mundo, na última quinta-feira (8), para o Chile, o Brasil tenta ... «Folhamax, ott 15»
4
Serena derrota 'freguesa' Petkovic com facilidade e avança às quartas
A tenista número 1 do mundo, Serena Williams, segue firme na busca pelo quinto título na temporada. Nesta quinta-feira, no WTA de Toronto (CAN), ... «Fox Sports, ago 15»
5
Serena bate freguesa Maria Sharapova e enfrenta jovem na final de …
Serena Williams, número 1 do mundo, garantiu presença em sua 25ª final de Grand No 20º jogo entre Serena Williams e Maria Sharapova, o resultado foi como ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, lug 15»
6
Copa América: Brasil não perde para a freguesa Colômbia há 24 anos
Sorocaba, SP, 17 (AFI) - Depois de vencer o Peru na estreia, a Seleção Brasileira enfrenta a Colômbia nesta quarta-feira, às 21 horas (horário de Brasília), ... «Futebolinterior, giu 15»
7
Serena Williams atropela italiana 'freguesa' e vai à semi em Roland …
A americana Serena Williams não teve problemas para despachar a italiana Sara Errani de Roland Garros. Nesta quarta-feira, a número 1 do mundo venceu ... «ESPN.com.br, giu 15»
8
De novo, Azarenka? Serena aplica virada incrível em freguesa
Duas vezes vice-campeã do torneio, a bielorrussa pode ser considerada uma freguesa de Serena, já que, em 18 partidas disputadas, venceu apenas três. «Terra Brasil, mag 15»
9
Na volta de Felipe Anderson, Lazio tem goleiro expulso e segue …
Na volta de Felipe Anderson, Lazio tem goleiro expulso e segue freguesa do Genoa. Publicado em 09/02/2015, 19:38 /Atualizado em 09/02/2015, 19:46 ... «ESPN.com.br, feb 15»
10
Serena bate freguesa Sharapova e leva 6º Aberto da Austrália
A americana Serena Williams confirmou seu favoritismo sobre a russa Maria Sharapova e conquistou o hexacampeonato do Aberto da Austrália feminino de ... «Terra Brasil, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freguesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/freguesa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT