Scarica l'app
educalingo
fresquidão

Significato di "fresquidão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRESQUIDÃO IN PORTOGHESE

fres · qui · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESQUIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresquidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRESQUIDÃO

branquidão · brusquidão · ceguidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRESQUIDÃO

frescalhão · frescalhota · frescalhote · frescata · fresco · frescobol · frescor · frescum · frescura · frese · fresnel · fresquista · fresquita · fressura · fressureira · fressureiro · fresta · frestado · frestador · frestão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRESQUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimi e antonimi di fresquidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESQUIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fresquidão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRESQUIDÃO»

fresquidão · frescura · fresquidão · dicionário · português · mesmo · frescor · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · qualidade · daquilo · fresco · água · caía · gotas · brancura · parecia · diluir · alvor · ribeiro · mônica · nome · feminino · portal · fres · dão · singular · plural · fresquidões · flexiona · como · ação · destaques · lince · conversor · antônimo · antônimos · calmaria · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · nosso · idioma · palavra · frase · popular · zenfolio · benjamim · vieira · fotos · expostas · home · benjavieira · rimas · dicti · derruição · brusquidão · sequidão ·

Traduzione di fresquidão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRESQUIDÃO

Conosci la traduzione di fresquidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fresquidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresquidão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fresquidão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frescura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Freshness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fresquidão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fresquidão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fresquidão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fresquidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fresquidão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fresquidão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fresquidão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frische
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fresquidão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fresquidão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fresquidão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự tươi mát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fresquidão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fresquidão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fresquidão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fresquidão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fresquidão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fresquidão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fresquidão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φρεσκάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fresquidão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fresquidão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fresquidão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresquidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESQUIDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresquidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresquidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fresquidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRESQUIDÃO»

Scopri l'uso di fresquidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresquidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Não aconteceo porém assim na parte superior da taboada, onde a luserna, ajudada pela fresquidão e abrigo do terreno, desen- volvendo-se rapidamente, prejudicou a vegetação parasita, deu um abundante corte, daria segundo um mez ...
2
Obras completas de Sílvio Lima
Seja a fresquidão do rasto nas ervas do campo: o porco é da manhã ou da noite ? «Quando ello he da manhãa, logo esta herua, que assi esta trilhada, esta com toda sua força, em demostramento da sua uirelidom, e parece que esta uerdura  ...
Júlio Sílvio, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
4. 1. « passa a freseura da idade em dois dias » Paiva , CaS. c. 6. FRESQUÈTA., s. f. V. Fraaqueta. FRESQUIDÃO, s.fem. V. Frescura. Ledo, Descr. « A fresquidão, e amenidade da serra de Cintra» B. Ciar. c. 79. Dcc. 1. 1. 2. —dia sua ribeira.
António de Morais Silva, 1831
4
Canto da Solidão
Vem, casta virgem, vem com teu sorriso, Teus perfumes, teu hálito amoroso, Esta cuidosa fronte bafejar-me; Orvalho e fresquidão piedosa verte Nos ardentes delírios de minh'alma, E desvanece estas visões sombrias, Funestos sonhos da  ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Georgicas portuguezas. - Paris, Bobee 1820
Em hum limpo cclleiro recolhidos; Pelo ar conservada ao grão de Ceres Seccura e fresquidão , com que elle folga ; Bem construidos, branqueados muros , Ao rato roubador impenetraveis , Onde fendas não ha em que se abriguem Os ...
Luiz da Silva Mozinho de Albuquerque, 1820
6
D. Branca, ou a conquista do Algarve
De viço e fresquidão verdeja o prado, E aqui, alli tufados ramilhetes Do recendente amargo rosmarinho , Do alecrim floreo-azul seu doce aroma Com a brisa do mar na terra exlialam. Formosos pães jo D. BRANCA. «amo 111. Viandante, não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Do outro lado sombrias, cavas grutas Amena fresquidão do seio exalam; E por fora asarreia, emteor demanto, Viçosa vinha de purpúreos cachos Pomposo luxo rastejando, — ao tempo Que de outeiros declives água pura Com brando ...
John Milton, 2013
8
O Recreio, jornal das familias
Imagine-se se durante o almoço reinaria alegria, entre tres mancebos, cujo appetite era excitado, tanto pela conversação como pelo caminho que tinhão andado e a fresquidão da manhã. Depois de terem almoçado, tomárão a estrada de ...
9
Memorias
As coxas da patturiente ficão nuas pela parte de baixo assentes na cadeira , o que lhes he suave pela fresquidão do assento ellofado , e coberto de corro. A saia balla para cobrir decentemente, mas para maior cautela , e quando illo não  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
O Segredo de Barcarrota
... muito ao de leve no cabelo encanecido, e o cobriucom um manto parecido com umtallitpara o proteger da fresquidão damadrugada, molhandodepois na sua língua a pontade dois dedos paraabafar a chama davela que iluminavaa mesa.
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESQUIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresquidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análise dos enredos 2014: Salgueiro
Com as belezas naturais, geográficas...intocadas. Como um cenário fresquidão, novinho...comum lar docemente preparado para o bebe q vem nascer... Após ... «SRZD, ago 13»
2
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
A festa continuou por meios acústicos camaradas de agudos e baixos, por agradecimentos ao crowdfunding, pela fresquidão musical auxiliada por luzes que ... «RDB - www.ruadebaixo.com, apr 13»
3
Fernando Ventura é produtor de frutas e hortícolas na Póvoa da Isenta
De Verão a jornada começa mais cedo, para aproveitar a fresquidão mas também porque as áreas cultivadas são mais extensas. Saem diariamente da ... «O Mirante, gen 12»
4
O bosque encantado
O que se encontra hoje no Buçaco, não é o éden, mas a mata ainda conserva o ambiente próprio das florestas primitivas e a fresquidão e o mistério dos ... «Público.pt, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresquidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fresquidao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT