Scarica l'app
educalingo
frígido

Significato di "frígido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRÍGIDO IN PORTOGHESE

frí · gi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÍGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frígido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRÍGIDO

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · gido · hígido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · termorrígido · tingido · ungido · urgido · álgido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRÍGIDO

fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · friúra · frivolamente · frivoleza · frivolidade · frizante · frígio · Frísia · frísico · frísio · frívolo · frocado · frocadura · froco · froebeliano · froina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRÍGIDO

abstergido · aspergido · coligido · compungido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · fúlgido · inatingido · margido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido · vagido

Sinonimi e antonimi di frígido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÍGIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frígido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRÍGIDO»

frígido · álgido · gelado · frígido · dicionário · informal · frio · insensível · prazer · sexual · português · demasiadamente · falto · energia · medicina · não · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · aulete · frí · muito · fica · sexualmente · excitado · mulher · frígida · seco · duro · sorriso · antônio · acho · faço · tudo · obrigação · ajudem · mete · estou · minha · namorada · anos · mesmo · problema · caso · papel · algum · gelito · world · warcraft · wowhead · esse · pode · encontrado · pátio · escravos · event · midsummer · fire · festival · while · nearly · destructive · original · tradução · inglês · reverso · consulte · também · frigidez · fingido · frigir · frigideira · antônimo · antônimos · abrasador · tórrido · quente · cálido · abafadiço · adusto · muitas · outras · traduções · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · porto · editora · acordo ·

Traduzione di frígido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÍGIDO

Conosci la traduzione di frígido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frígido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frígido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

寒冷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frígido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frigid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фригидный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

frígido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিমশীতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frigide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dingin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frigide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寒い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몹시 추운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frigid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạnh buốt xương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரைப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buz gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frigido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Frigid
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фригідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kylig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frígido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÍGIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frígido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frígido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frígido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRÍGIDO»

Scopri l'uso di frígido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frígido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De frigir) * *Frigideiro*,m. Aquelleque,em tabernas, frige iscas ou peixe. (De frigir) *Frigidez*, f. Qualidade daquillo que é frígido. Frieza; indifferença. *Frígido* , adj. Que tem frio. Gelado. Álgido. (Lat. frigidus) *Frigífugo*,adj.Que evita ofrio; que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Forte , robu ño , violento , vehemente , impetuofo, furiofo, embravecido, frió, frígido, agudo, fubtil , penetrante , glacial , ef- trondofo, honilono, fibilante, indómito, defen- freado. Pid. Boreas para outros epithetos. Ab. Liquido, vacuo , vado, ...
Francisco José Freire, 1765
3
Expositio in libros posteriorum Aristotelis
facía л frígido nemfrígídiun agole irt buíufmodí btimoícm'paíTíbilcm con/ dcpîcfatct congelât i'pfum quo conge lato non attrabituradfoliactcôfêquc tercaduntpropterotfecram norrime/ tí rcftaurantíe bumidum arprditum t bec caufa cft с níuerfalíe et ...
Paulus Venetus, 1976
4
Lexicon chymicum: cùm obscuriorum verborum, et rerum ...
... reftudo. i Degegi, eft Gallina. Dehmr, eft fanguis. Лею D'thin. ' J)Aene,,Dnentr, eft atramentum. Dthcne-^Dmnec, D «i/,eneceft vitriolum Romanum. Deíiquitnn,eñ. defcenfio frigida,quando corpora co- agulatacella:, a eri pureo , aur alio frígido ...
William Johnson, William Nealand ((Londres)), 1657
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AV) □v- frígido: frigidez. ♢ Tinha problemas na educação dos filhos e FRIGIDEZ em relação ao marido. (REA) □v- hediondo: hediondez. ♢ Não era certamente a cruz do Cristo, bela na sua ignominia, e imensamente adorável na sua ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
The works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. ...
Frigus enim omne corpus contrahit et •cogit in anguftius; adeo ut per intenfa frigora clavi excidant ex parietibus, aeradif- filiant, vitrum etiam calefaitum et fubito pofitum in frígido diíliliat et frangatur. Similiter aer per levem infrigidationem reeipit ...
Francis Bacon, 1765
7
CRONICA DEL CHACABUCO 6° DE LINEA (TOMO 3)
El clima es frígido boreal y seco en las partes bajas o región Suni, con una temperatura promedio de 8 grados centígrados. En la región Jalca, el clima es frígido de tundra, a veces gélido con temperaturas que descienden debajo de los 0 ...
PATRICIO GREVE MOLLER
8
Using Spanish Synonyms
inalterable I 3-2 | apático desenfadado flemático frígido indiferente ... adoptó un tono familiar y desenfadado los ingleses tienen fama de ser flemáticos un hombre frígido; una mujer frígida el Gobierno es indiferente a la miseria en que viven ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay
Prigns enim omne corpus contraint et cogit in angustius ; adeo ut per intensa frigora clavi exci- dant ex parietibus, eera dissiliant, vitrum etiam calefactum et subito positura in frígido dissiliat et frangatur. Similiter aër per lèvera infrigidationem ...
Francis Bacon, 1838
10
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Atqui amicus, aspectu frígido té percutiat. HÖR. Quid ? Quando Lucilius baud dubitavit primus condere versus ejusmodi, et auferre larvam quâ quisque facie decorus incedebat, feedus licet intiis: an Ltelras, vel ii qui justum elogium à deletà ...
Horace, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÍGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frígido nel contesto delle seguenti notizie.
1
O nosso cérebro acabou de ser pirateado
O universo de Mr. Robot é por si só já frígido: todas as personagens mostram o seu lado negro, e as suas histórias trazem mais densidade ao enredo. Tanto a ... «ComUM, ott 15»
2
Capitalismo e Armas: uma história de amor
Lembro do tempestuoso e frígido inverno daquele dia, enquanto dirigia para a cidade. Senti o peso da tristeza, sensação devidamente adequada à nevasca de ... «Carta Maior, ott 15»
3
Uma mulher jamais será medida pela cama
Pior conclusão tem aquele sujeito que diz não ter gostado ou se “dado bem” com uma determinada mulher por ter um comportamento frígido, pacato e em nada ... «O Progresso - Dourados, ott 15»
4
La mordiscona que está en la cárcel por dejar a su 'frígido' marido …
Tabathia Lee Grooms, una mujer de 35 años de Augusta, Georgia, atacó a su novio después de que rechazara mantener relaciones sexuales. Así lo cuenta el ... «Periodista Digital, lug 15»
5
Clima – a Conferência de Paris
Se não existisse, a Terra seria um planeta frígido, com temperatura média de 15 graus abaixo de zero. A quantidade de dióxido de carbono na atmosfera ... «JornalCana, mag 15»
6
Blogueiro britânico escreve sobre o Brasil e afirma que os …
... clones dos 'malls' dos Estados Unidos, com aquele microclima de consumismo frígido e lojas com nomes em inglês e onde mesmo liquidação vira 'sale'. «Olhar Direto, mag 15»
7
Blogueiro britânico diz que brasileiros exageram na rejeição ao Brasil
... clones dos 'malls' dos Estados Unidos, com aquele microclima de consumismo frígido e lojas com nomes em inglês e onde mesmo liquidação vira 'sale'. «Vermelho, mag 15»
8
Cataratas del Niágara, un espectáculo de hielo en invierno [Fotos]
El invierno congeló la cubierta de las cataratas del Niágara y esta maravilla natural se convirtió en una obra de arte frígido que atrae a turistas. (AP) ... «Peru21.pe, feb 15»
9
Olhos de Caçador: Uma joia da literatura da guerra colonial
António Brito trata o leitor a duche escocês, entre o escaldante e o frígido todas as cambiantes são possíveis e nunca se fecha o livro a não ser por força maior, ... «O Ribatejo | jornal regional online, lug 14»
10
“Preencha todos os meus buracos”
Depois de desejar ser preenchida por Jerome, em seguida descobriu seu corpo frígido. Para continuar impenetrável. A questão que a move não é mais a do ... «EL PAÍS Brasil, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frígido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frigido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT