Scarica l'app
educalingo
fumarola

Significato di "fumarola" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUMAROLA IN PORTOGHESE

fu · ma · ro · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMAROLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumarola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMAROLA IN PORTOGHESE

Fumarola

Fumarole è un'apertura nella superficie della crosta terrestre, generalmente situato nelle vicinanze di un vulcano, che emette vapore acqueo e gas come il biossido di carbonio, diossido di zolfo, acido cloridrico e acido solfidrico. La denominazione di solfato del solfo italiano, zolfo, viene somministrata a fumaroli che emettono gas di zolfo. Fumaroli possono verificarsi lungo piccole crepe o zone di frattura delle rocce, formando allineamenti o in zone di frattura, come box di guasto, talvolta formando ampie campagne di fumaroli. I campi di fumarole, come Furnas, sull'isola di São Miguel, Azzorre, sono aree di concentrazione di sorgenti di acqua calda e di altre manifestazioni geotermiche, di solito associati con aree in cui rocce ignee calde sono le piccole profondità e interagiscono con le falde acquifere. Altri corrispondono alle zone di degasificazione delle formazioni, dove il magma sottostante sta perdendo i gas che raggiungono la superficie con temperature e concentrazioni abbastanza alte da notare facilmente.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUMAROLA

arola · azarola · barcarola · cagarola · cantarola · carola · caçarola · charola · escarola · farola · festarola · gabarola · marola · parola · passarola · quintarola · tarola · tocarola · varola · ventarola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUMAROLA

fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato · fumareda · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUMAROLA

acerola · astrola · bandeirola · birola · chacarola · chicarola · corola · eletrola · estarola · jantarola · madrepérola · petarola · pirola · pérola · rola · talharola · terrola · tersarola · virola · vitrola

Sinonimi e antonimi di fumarola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUMAROLA»

fumarola · fumarola · abertura · superfície · crosta · terra · geral · situada · proximidades · vulcão · emite · vapor · água · gases · tais · como · dióxido · carbono · enxofre · ácido · hidroclórico · sufureto · infopédia · exalação · origem · vulcânica · diversos · vapores · através · terrestre · constituindo · manifestação · secundário · exposição · ecossistemas · naturais · resumo · atinge · ocorre · situações · emissão · quente · durante · estação · chuvosa · dicionário · português · buraco · respiradouro · chão · expele · vulcânicos · maioria · informal · para · suspiro · masseria · rivedi · intro · valle · itria · puglia · soggiorno · trulli · home · page · dove · siamo · contatti · itália · martina · franca · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificado · hotéis · especializados · booking · hotel · reserve · garantia · melhor · preço · esperam · você · guest · house · hoteis · obtenha · melhores · quartos · fotografias ·

Traduzione di fumarola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUMAROLA

Conosci la traduzione di fumarola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fumarola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumarola» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

喷气孔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fumarola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fumarola
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fumarole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فومارول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фумарола
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fumarola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fumerolle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fumarole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fumarole
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噴気孔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

푸마 롤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fumarole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ phun khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீராவித் துளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fumarole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fumarole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фумарол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fumarole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φουμαρόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumarole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumarole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumarole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumarola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMAROLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumarola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumarola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fumarola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUMAROLA»

Scopri l'uso di fumarola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumarola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Rocha Depósitos vulcânica Sedimentos minerais Vale de rifte central na I I I I I Cordilheira Meso-oceânica f , z f ' Veja Figura 2.27 Agua do mar se infiltra através das fendas na crosta Fumarola de. rir/lili e. , ._ ge em águas termais submersas.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and ...
In collaboration with Piero Fumarola who has similar interests, they conducted studies and experiments of both tarantism, and the new emergence of neo- tarantism in the 1990s, most particularly through the performances of the Sud Sound ...
Jerri Daboo, 2010
3
Oftalmologia
17 Del Prete R., Fumarola D., Fumarola L., Miragliotta G. Detection of Bartonella henselae and Afipia felis DNA by polymerase chain reaction in specimens from patients with cat scratch disease. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000;19:964-967  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
4
Terminologias do turismo
... bomba vulcanica brecha breccia caldeira caldera cinza cenere cone cono cone principal cone secundário cratera cono principale cono secondario cratere erupção eruzione fumarola fumarola géiser geyser lava lava magma magma mofeta ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
5
Issues in Clinical Medicine Research and Practice: 2011 Edition
Fumarola and colleagues published their study in Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes (Diagnostic accuracy of rhTSH test with neck ultrasonography in differentiated thyroid cancer follow-up. Experimental and Clinical ...
‎2012
6
Rough Sets, Fuzzy Sets, Data Mining and Granular Computing: ...
Weninger, T., Fumarola, F., Han, J., Malerba, D.: Mapping web pages to database records via link paths. In: Proc. 2010 ACM Int. Conf. on Information and Knowledge Management (CIKM 2010), Toronto, Canada (October 2010) 8. Weninger, T.
Sergei O. Kuznetsov, Dominik Ślęzak, Daryl H. Hepting, 2011
7
Thyroid Diseases—Advances in Research and Treatment: 2012 ...
Drugs of second choice are potassium perchlorate, beta blockers, iodine, lithium carbonate and glucocorticoids,” wrote A. Fumarola and colleagues, University of Rome. The researchers concluded: “Rituximab, a monoclonal antibody directed ...
‎2012
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fumaria f. fumitory. [L.fumus: smoke (see humo) + the suffix -aria.]; fumarola f. ( geol.) fumarole. [lt.fumarola: id. <LL. fumariolum: a hole for smoke, dim. of fumarium: smoke chamber <L.furnus.]; fumífero, ra a. (poet.) emitting smoke. [ From -fero.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Italian TV Drama and Beyond: Stories from the Soil, Stories ...
Fumarola, Silvia (1992), 'Il ritorno della Piovra, la battaglia continua/The Piovra Comes Back, the Battle Goes On', La Repubblica, 15 October, p. 41. Fumarola, Silvia (1995), 'Fermate La Piovra!/Stop La Piovra!' La Repubblica, March 1, p. 31.
Milly Buonanno, 2012
10
Lees' Loss Prevention in the Process Industries: Hazard ...
215 FULTON, G.P. (1960). Control storm and flood water. Chem. Engng, 67(May 2), 129 FUMAROLA, G., PALAZZI, E., PALMIERI, S., RAPPINI, G. and FER- RAIOLO, G. (1980). Vapour clouds release and explosion in naphtha cracking units.
Sam Mannan, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMAROLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fumarola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volcán de Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) especificó que la fumarola fue detectada a las 10:26 horas, que los vientos dispersaron hacia el ... «Excélsior, ott 15»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.6 km
El volcán de Colima tuvo una exhalación que alcanzó una altura de 1.6 kilómetros y con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador Nacional de ... «El Universal, ott 15»
3
Vuelve la actividad en volcán Copahue: captan intensa fumarola
Los habitantes que se encuentran cerca del volcán captaron diversas fotografías en donde es posible observar la fumarola del Copahue. Por el momento, el ... «Publimetro Chile, ott 15»
4
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario federal especificó que la fumarola fue detectada a las 7:04 horas, con dirección hacia el suroeste. "Exhalación #VolcánDeColima a las 07:04 ... «Azteca Noticias, ott 15»
5
Registran fumarola y leves sismos en el volcán Copahue
Por otro lado, el volcán Villarrica, ubicado a 150 km en línea recta de Bariloche también emitió una fumarola de cenizas aunque más leve. En ese caso, la ... «Bariloche 2000, ott 15»
6
Volcán de Colima lanza fumarola de mil 500 metros
La fumarola alcanzó una altura de 1,500 metros de altura; sin embargo no hay riesgo para la población. Protección Civil de Jalisco exhortó a la población a ... «Azteca Noticias, ott 15»
7
Volcán El Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (02/OCT/2015).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una fumarola que generó una columna de mil 800 metros de altura con bajo ... «Informador.com.mx, ott 15»
8
Volcán El Colima lanza fumarola de 2.2 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (25/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que alcanzó dos mil 200 metros de altura con moderado contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, set 15»
9
Volcán El Colima emite fumarola de 1.5 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (24/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que generó una columna de mil 500 metros con bajo contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, set 15»
10
Volcán El Colima emite fumarola de dos kilómetros
"#VolcanDeColima 8:56 Hrs. fumarola de mas de 2 km de altura permanece atento", escribió el funcionario en su cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P. «Informador.com.mx, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumarola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fumarola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT