Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gervão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERVÃO IN PORTOGHESE

ger · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERVÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gervão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERVÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gervão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gervão

cayennensis Stachytarpheta

Gervão

Gervão, gervão-roxo, gervão-azul, tè brasiliano o verônica sono i nomi usati nel Brasile per denominare questa pianta che ha come nome scientifico di Stachytarpheta cayennensis, Vahl. Native in Brasile, questa pianta si trova in quasi tutti gli Stati. La sua dimensione è erbacea e può raggiungere fino a 0,80 m di altezza. Ad una certa fase del suo ciclo e dipende da dove nasce il fusto ei rami diventano porpora. Le infiorescenze si sviluppano sotto forma di spike con fiori viola, lilla o blu. Nel 1929 era già elencato come medicinale nella farmacopea brasiliana. Gervão, gervão-roxo, gervão-azul, chá-do-brasil ou verônica são os nomes utilizados no Brasil para denominar esta planta que tem como nome científico de Stachytarpheta cayennensis, Vahl. Nativa do Brasil, esta planta é encontrada em quase todos os Estados. Seu porte é herbáceo e pode atingir até 0,80 m de altura. Em certa fase de seu ciclo e dependendo do local em que nasce seu caule e ramos se tornam arroxeados. As inflorescências desenvolvem-se em forma de espiga com flores violeta, lilás ou azuis. Em 1929 já constava como medicinal na farmacopeia brasileira.

Clicca per vedere la definizione originale di «gervão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GERVÃO


Marvão
Mar·vão
alguervão
al·guer·vão
carvão
car·vão
ervão
er·vão
esparvão
es·par·vão
ogervão
o·ger·vão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GERVÃO

gerontológico
gerontopia
gerontotrófio
geroterapia
gerotoxo
gerotrófio
gerozemo
gerrídeo
gerrossauro
gerróforo
Gertrudes
geruense
gerundial
gerundivo
gerundífico
gerúndio
gerúsia
Gervásio
gervília
gerzelim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GERVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Montalvão
alvão
chavão
covão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

Sinonimi e antonimi di gervão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GERVÃO»

gervão erva medicinal para engravidar chá fotos roxo onde encontrar azul planta gervão brasil verônica são nomes utilizados denominar esta como nome científico stachytarpheta cayennensis vahl nativa encontrada quase conheça propriedades remédio caseiro teve origem presente apresenta diversos efeitos benéficos nossa saúde natureza blogger pouco enaltecendo conhecedores valor terapêutico começaram usá êxito combate certas plantas curam descrição família verbenáceas também conhecida origão vassourinha botão oribão árvore vivaz atinge verde casa fadas cerca comprei sabor fazenda mudinha depois ouvir sabrina dicionário informal popular vide proprieda medicinais sendo usado tônico aromáticas condimentares enviado sergio sigrist urticante rinchão sinonímia científica jamaicensis cura pela indicado amebíase afecções renais gástricas bronquite cefaléia contusão debilidade orgânica distúrbio nervoso eczema erisipela

Traduzione di gervão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERVÃO

Conosci la traduzione di gervão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gervão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gervão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蓝蝶猿尾木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gervão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stachytarpheta cayennensis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cayennensis stachytarpheta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стахитарфета cayennensis
278 milioni di parlanti

portoghese

gervão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stachytarpheta cayennensis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stachytarpheta cayennensis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cayennensis stachytarpheta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stachytarpheta cayennensis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタキタルフェタcayennensis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stachytarpheta cayennensis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cayennensis stachytarpheta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stachytarpheta cayennensis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stachytarpheta cayennensis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stachytarpheta cayennensis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stachytarpheta cayennensis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cayennensis Stachytarpheta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stachytarpheta cayennensis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стахітарфета cayennensis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cayennensis stachytarpheta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stachytarpheta cayennensis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stachytarpheta cayennensis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stachytarpheta cayennensis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stachytarpheta cayennensis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gervão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERVÃO»

Il termine «gervão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gervão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gervão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gervão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gervão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GERVÃO»

Scopri l'uso di gervão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gervão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
E uma planta herbácea originária da China e do Japão, que pode atingir 3 m de altura. Apresenta inflorescência grande, em espigas recurvadas que aparecem no verão até o outono. A propagação é por separação de touceiras. GERVÃO O  ...
Gil Felippe, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GERVÃO. Planta muito conhecida em todo o território nacional em que se explora a agricultura e a pecuária. pois com frequência invade as lavouras anuais e semiperenes. os pomares e as pastagens. Tem ainda aplicação medicinal como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Gervão Uso interno: celulite, nervo ciático, febre, amamentação, cálculos renais e biliares, nervosismo, reumatismo. Uso externo: dores lombares. Nome científico: Stachytar-pheta cayennensis Shaub Família: Verbenaceae Nome popular: ...
Nicete Campos, 2006
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... purga (ex- cellentes ambos nas hepatites chronicas); a batata de purga (cuja resina tem os bons effeitos do calomelanos nas molestias do figado e da pelle e nas ulceras syphiliticas)-; o melão de S. Caetano ; o maririço ; o gervão ; o urucu  ...
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Verbena fluminensis (Bouchea, pseudo gervão). Floresce durante os mezes de Setembro, Outubro e Novembro. Nome vulgar: gervão de folha grande. Provincias de Minas e S. Paulo. 322. Verbena jamaicensis. (Stachytarpha dichotoma).
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Verbena fluminensis (Bouchea, pseudo gervão). Floresce durante os mezes de Setembro, Outubro e Novembro. Nome vulgar: gervão de folha grande. Provincias de Minas e S. Paulo. 322. Verbena jamaicensis. (Stachytarpha dichotoma).
7
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
A primeira seleção incluiu ainda três outras plantas: pata-de-vaca - Bauhiniaforficata Link (Leg/Caesalpinaceae); gervão roxo - Stachytarpheta cayennensis Cham. (Verbenaceae) e assa-peixe - Vernonia polyanthes ( Asteraceae). Porém ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Sentiu-se bem e foi à Brasília para os exames de laboratório. Estava completamente curado, para espanto do filho e da junta médica constituída. O remédio milagroso foi a planta rasteira de nome, gervão, em forma de chá, porque o uso mais ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
Quase tôdas as pessoas, que nasceram ou viveram por algum tempo no interior de alguns Estados, ouviram falar ou então fizeram uso do "chá de Gervão", a que se recorria outrora com frequência: hoje, porém, com menos interêsse, para ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
10
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Vahl Família: VERBENACEAE Nomes populares Gervão, gervão-roxo. Distribuição Espécie da América Tropical e Subtropical, desde o México até o sul do Brasil e nordeste da Argentina. Descrição Subarbusto ereto, de até Im de altura, ...
‎1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERVÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gervão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudo da FMABC tem mais de 6,5 mil visualizações e 2,5 mil …
A segunda etapa incluiu espécies de uso comum na medicina popular, entre as quais graviola, guaçatonga, aroeira, gervão, tanchagem, andiroba e porangaba ... «ABCdoABC, ott 15»
2
Estudo traz dados inéditos para restauração de florestas
... Gervão (Stachytarpheta cayennensis), Cambará (Lantana câmara), etc. Nos estágios iniciais da restauração poucas espécies das árvores plantadas atingem ... «Farol Comunitário, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gervão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gervao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z