Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "granadilha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRANADILHA IN PORTOGHESE

gra · na · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANADILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Granadilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRANADILHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «granadilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
granadilha

Passiflora ligularis

Passiflora ligularis

Nome binomiale Passiflora ligularis A.Juss. Passiflora ligularis, comunemente conosciuta con il nome di Wildflower, è una pianta del genere Passiflora. È nativo nelle montagne andine tra Bolivia, Venezuela e Colombia. Cresce tra il sud e il nord dell'Argentina e del Messico settentrionale. Fuori dalla sua posizione naturale cresce nelle montagne tropicali dell'Africa e dell'Australia, ed è ormai comune nei mercati locali della Papua Nuova Guinea, dove è conosciuto come "frutta di zucchero". Gode ​​di un clima che varia da 15 ° a 18 ° C tra 600 e 1000 mm di precipitazioni annuali. L'altitudine preferita varia da 1.700 a 2.600 metri sul livello del mare. Ha foglie abbondanti e semplici e fiori bianchi e verdi. La frutta ha un tono variante di arancio al giallo con piccoli segni di luce. Ha una forma rotonda con una punta che termina nel tronco. È tra 6,5 ​​e 8 cm di lunghezza e 5,1 e 7 cm di diametro. Il guscio esterno è duro e scivoloso e presenta un'imbottitura morbida all'interno per proteggere i semi duri e neri, circondati da una palla gelatinosa di carne trasparente. Nome binomial Passiflora ligularis A.Juss. Passiflora ligularis, comumente conhecida pelo nome de Granadilha, é uma planta do gênero Passiflora. É nativa das montanhas andinas entre Bolívia, Venezuela e Colômbia. Ela cresce entre o sul e norte da Argentina e norte do México. Fora da sua localização natural ela cresce nas montanhas tropicais da África e Austrália, e agora são comuns em mercados locais da Papua Nova Guiné, onde é conhecida como ‘sugar fruit’. Gosta de clima que varia de 15º para 18°C entre 600 e 1.000 mm de chuva anual. A altitude preferível varia entre 1.700 a 2.600 metros acima do nível do mar. Tem abundantes e simples folhas e flores branca-esverdeadas. A fruta tem tom variante de laranja para amarelo com pequenas marcas claras. Possui forma redonda com uma ponta que termina no tronco. Tem entre 6,5 e 8 cm de comprimento e de 5,1 e 7 cm de diâmetro. A casca externa é dura e escorregadia, e tem estofo macio no interior para proteger as sementes, que são duras e negras, cercadas por uma esfera e gelatinosa de polpa transparente.

Clicca per vedere la definizione originale di «granadilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRANADILHA


abobadilha
a·bo·ba·di·lha
aguadilha
a·gua·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha
tonadilha
to·na·di·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRANADILHA

grana
granacha
granada
granadeiro
granadense
granadil
granadilho
granadina
Granadinas
granadino
granador
granal
granalha
granar
granatária
granate
granatina
granáteas
grança
grandalhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRANADILHA

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

Sinonimi e antonimi di granadilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRANADILHA»

granadilha nome binomial passiflora ligularis juss comumente conhecida pelo granadilha planta gênero nativa montanhas andinas entre bolívia venezuela colômbia cresce norte argentina méxico exóticos especiais catálogo produtos fiel descrição originária américa pertence família maracujá trepadeiras casca brilhante dura bagas goji outra espécie interessante bastante cara encontramos vezes venda supermercados pode amador natureza linguaris aparece pouca frequência hipermercados local maracujás physalis peruviana uchuva blogger tradução directa espanhol granadilla científico maracujazeiro semanal dias atrás blog marcello quintanilha autor histórias quadrinhos sábado meus amores almas públicas sept balles pour oxford terra sementes esta última foto nasceu vasos não roxo neste sitio selecção continente peso aproximado este fruto apresenta grossa comestível lisa vermelho alaranjada

Traduzione di granadilha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRANADILHA

Conosci la traduzione di granadilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di granadilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «granadilha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Grenadilla
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Granadilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wild thing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grenadilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Grenadilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grenadilla
278 milioni di parlanti

portoghese

granadilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grenadilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenadille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grenadilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grenadilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラナディラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딜라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grenadilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Điều hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Grenadilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grenadilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Grenadilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grenadilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grenadilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grenadilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grenadilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grenadilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grenadella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wild sak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grenadilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di granadilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANADILHA»

Il termine «granadilha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «granadilha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di granadilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «granadilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su granadilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRANADILHA»

Scopri l'uso di granadilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con granadilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
Vende-se huma marinha de 45 moios de repartiçâo nr> sitio da Granadilha , Termo da Villa de Selubal: quem a quizer comprar , falle em Setubal com Pedro José Cor* réa de Gouve Leite , e em Lisboa a P. N. Brcla.% , rua do Alecrim N.° 32.
2
Apresentação de Jorge de Lima
Salve!" ou "cala a bôca furacão!" em estilo de "meeting", rimando fraguedos com silvedos, livores com estridores, tombadilho com brilho e baunilha com granadilha. "E as tranças mulheris da granadilha! . . . E os braços fogosos da baunilha!
Jorge de Lima, José Fernando Carneiro, 1958
3
A literatura no Brasil: Afrânio Coutinho, direção ; Eduardo ...
E as tranças mulheris da granadilha!... E os. abraços fogosos da baunilha!... Apenas quatro adjetivos para catorze substantivos: "selvagem", "lânguidos", " mulheris", "fogosos". Dois, triviais: "lânguidos" e "fogosos". Mas o primeiro está numa ...
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 2001
4
O romantismo no Brasil: de Castro Alves a Sousândrade
E as tranças mulheris da granadilha!. . . E os abraços fogosos da baunilha! . . . Apenas quatro adjetivos para catorze substantivos: "selvagem", "lânguidos", " mulheris", "fogosos". Dois, triviais: "lânguidos" e "fogosos". Mas o primeiro está numa ...
Fausto Cunha, 1971
5
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
77 O outro роя-101110 das tierras, graça (los prados, brincoda manera, e devaçäo da piedade clrristäa, lie aquella a que chaume os Portugueses herva da Paixîio, os Indios maracujai, os Castelhanos da Novaliespanha granadilha.
S. Vasconcelos
6
Os escravos
Castro Alves. Mocidade, és a aurora da existência, Quero ver-te brilhar. Canta, criança, és a ave da inocência. Tu choras porque um ramo de baunilha Não pudeste colher, Ou pela flor gentil da granadilha? Dou-te, um ninho, uma flor, dou-te ...
Castro Alves, 2013
7
Noticias Curiosas e necessarias sobre o Brazil. - Rio de ...
ä 78 O outro portento das ervas, graça dos prados, brinco da natureza, el devoçaõ da piedade Christãa, he aquella a que chamaõ os Por-,_ tuguezes erva da Paixaõ, os Indios Maracujá.,I os Castelhanos da Nova Hespanha Granadilha.
8
Concideracões candidas ... sobre a natureza do commercio do ...
... e nos quaes ha grande variedade de excellentissimos fruetos ; particularmente ananazes notavelmente grandes , e muito aromaticos , Granadilha como os Hespanhoes a nomeão; o Rhang-apple , como he chamado pelos Ilolandezes ; ou, ...
Antonio C. de Andrada, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Ha terça feíra que soram seis do dico mees paz-tío a Primceza da dïta Villa del campo e foj dormir al guifo de granadilha que sam qmtro leguoas e no Camínhoestam estes lugares. ,8. azetuna,bsamt_janejo banejo, e la hija] , que he huá ...
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Côforme a illo l'e ha de entender Rades де Andrade na Chronica de Alcantara capito. aonde diz,q o Mellre D.Fernaö Pacs fora no anno de 1197. cercar em Galilleo a D.Margarida,& lhe ganhara as villas deSabugal,& Granadilha,por lullentar ...
Francisco Brandao, 1650

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANADILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino granadilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
A beleza das frutas mais exóticas do mundo
A granadilha – fruta semelhante ao maracujá – tem uma casca dura que pode ser aberta como a casca do ovo para chegar a sua polpa gelatinosa, doce e ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Alunos da Escola Cidenai destacam-se em evento internacional
... Comércio e Secretariado, distinguiram-se num Evento Multiplicador Internacional, do Programa Erasmus+, na cidade de Granadilha de Abona, em Tenerife, ... «Jornal do Ave, ago 15»
3
Pelo Funchal, com o chef Benoît Sinthon
... ananás e banana, anonas, um "fruto delicioso" a que também chamam consolo das viúvas pelo seu formato e textura, batata-doce, tomate inglês, granadilha, ... «Visão, mag 15»
4
Jacarandá e Katmandu já estão "à solta"
Ela veio do centro de reprodução em cativeiro de Silves, no Algarve. Ele do de Granadilha, em Espanha. Dois linces ibéricos foram soltos esta terça-feira de ... «Expresso, dic 14»
5
A 15 dias do Natal, Mercadão de SP tem movimento intenso neste …
Frutas exóticas também poderão dar um toque especial para a ceia -há um tipo de mexerica sem semente, granadilha e variações de pitaia. Beleza das frutas ... «G1.com.br, dic 11»
6
Veja a variedade presente nas bancas do Mercadão de SP
Além das tradicionais frutas de Natal, os consumidores podem encontrar frutas exóticas nas bancas do Mercado Municipal, como a granadilha colombiana e as ... «G1.com.br, dic 11»
7
Frutas exóticas e mortadela marcam teste de popularidade de Fábio …
Nela, o lateral-esquerdo provou os mais exóticos sabores: Rambutan, Pitaya, Sapoti, Granadilha, Tâmara... - Eu gosto muito de frutas. Como todos os dias. «pe360graus.com, ago 11»
8
Mercadão faz festival para atrair compradores de frutas
Entre os 290 boxes do local, há lugar também para a granadilha, a pitaya, o mamey e outras frutas exóticas, difíceis de encontrar em outros lugares na cidade. «G1.com.br, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Granadilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/granadilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z