Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grenadille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENADILLE IN FRANCESE

grenadille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENADILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenadille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENADILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grenadille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grenadille

granadilla

Grenadille

Il melograno è una pianta rampicante della famiglia Passiflora, nativa del Paraguay, del Brasile e dell'Australia nordorientale. Confronto di forme viola e giallo Coltivato per i suoi frutti come viti, su capesante e fili, in regioni calde. I suoi frutti sono chiamati frutti di passione o maracudja. In Nuova Caledonia, sono chiamati apple-lianas e in Haiti, Granada. In Brasile, dicono maracujá, ma in tupi, è mara kuya. C'è una forma gialla di origine sconosciuta, chiamata grenadilla gialla. Diversa dalla forma viola dalle distinte zone di distribuzione naturale e dai tempi di fioritura distinti. La forma gialla flavicarpa è auto-sterile mentre la forma viola è autoproduttiva, il suo frutto è giallo alla maturità mentre l'altro è profondo viola e più piccolo. La grenadille est une plante grimpante de la famille des passiflores, originaire du Paraguay, Brésil et nord-est de l'Argentine. Comparaison des formes pourpres et jaunes Elle est cultivée pour ses fruits comme la vigne, sur des échalas et des fils de fer, dans les régions chaudes. Ses fruits sont nommés fruits de la passion ou maracudja. En Nouvelle-Calédonie, ils sont appelés pomme-lianes et à Haïti, grenadia. Au Brésil, on dit maracujá, mais en tupi, c'est mara kuya. Il existe une forme jaune d'origine inconnue, nommée grenadille jaune. Elle se distingue de la forme pourpre par des zones de répartition naturelle distinctes et par des heures de floraison distinctes. La forme jaune flavicarpa est autostérile alors que la forme pourpre est autofertile, son fruit est jaune à maturité alors que l'autre est pourpre profond et plus petit.

definizione di grenadille nel dizionario francese

La definizione di grenadilla nel dizionario è arbusto esotico rampicante che porta frutti rossi commestibili il cui sapore ricorda il melograno. sav. nome passiflora incarnata.

La définition de grenadille dans le dictionnaire est arbuste exotique grimpant qui porte des fruits rouges comestibles dont la saveur rappelle celle de la grenade. nom sav. passiflora incarnata.

Clicca per vedere la definizione originale di «grenadille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRENADILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRENADILLE

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRENADILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimi e antonimi di grenadille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRENADILLE»

grenadille anglais définition recette comment manger bois jaune orange culture plante grimpante famille passiflores originaire paraguay brésil nord argentine comparaison formes pourpres jaunes elle cultivée pour maracuja odeadom deux variétés commercialisées bien première peau rouge appelée seconde nbsp grenadille tous informations passiflora edulis liane superbes fleurs passiflore feuilles vert brillant maintenir soit être exposé île réunion tropicale dont baie charnue très largement consommé sous dénomination commun maracaju anglophones vine purple fiche supertoinette pulpe arille molle couleur exotique purenrgy déc hier découvert nouveau préféré sorte mystérieux délicieux semi ligneuse pourvue vrille aisselle brillantes alternes trilobées ondulées bleue plantes bakker france plus célèbre genre cette espèce

Traduzione di grenadille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENADILLE

Conosci la traduzione di grenadille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grenadille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grenadille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

布莱克伍德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Blackwood
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blackwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Blackwood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلاكوود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Блэквуд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Blackwood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Blackwood
260 milioni di parlanti

francese

grenadille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blackwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwarzholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックウッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흑단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blackwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blackwood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாக்வுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅकवुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blackwood
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Blackwood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blackwood
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Блеквуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blackwood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Blackwood
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackwood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blackwood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blackwood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grenadille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENADILLE»

Il termine «grenadille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grenadille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grenadille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grenadille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENADILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grenadille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grenadille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grenadille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRENADILLE»

Scopri l'uso di grenadille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grenadille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Grenadille biflore. Pajfijlora lunata. Smith. T) De l'Amérique méridionale. 11. La Grenadille à équerres. Pajfijlora normalis. Linn. De l'Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve- fouris. Pajfijlora vcfpcrt'dio. Linn. î) De l'Amérique ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
XI, La Grenadille à équerres.. Pajfìjlora normalìs. Linn. De l' Amérique méridionale. La Grenadille chauve-souris. Pajfìjlora vcsptrtiiio. Linn. f> De )' Amérique méridionale. 24, La Grenadille fans franges. Pajpjioia, murusuja. Linii. f ?
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La Grenadille biflore. Pajjìjlora lunata. Smith, ft De l' Amérique méridionale. 11. La Gp en adille à équerres. Pajjìjlora normalis. Linn. De l' Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve*fouris. Pajjìjlora vcspcrtiíio. Linn. ft De l' Amérique ...
4
Feuille du cultivateur
Paffiflomferm'tifizüa. L. Grenadille à feuilles dentelées en scie. On la trouve à Surinam. . 4. Paffiflom palh'da. L. La Grenadille pâle. Elle vient de Saint- Domingue & du Brésil. 5. Paffiflora cuprea. L. La Grenadille cuivre'e , _ou couleur de cuivre.
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Unis iIp grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc- jaunâtre, moucheté de noir, peu dur, et plus ou moins épais. L'intérieur est compacte ...
Monbrion, 1850
6
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
En ce dernier état , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jaunâtre , moucheté de noir, peu dur ...
M. Monbrion, 1851
7
Catalogue latin et françois des arbustes et plantes qu'on ...
faisant suite au Catalogue Latin & François des Arbres, Arbustes & Plantes ... Pierre-Joseph Buc'hoz. 411. PaJJïflora ferratifolia. La Grenadille à feuilles découpées à dents de fcie. * 4 1 3 . PaJJiflora maliformis. La Grenadille à fruit en forme ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1787
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
En ce dernier étal , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jauuàlre , moucheté de noir, peu dur ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Italiens. Col. in Rech. 889. (Clemalitis tri folia , flo're mua. clavato. C. B. Pin. 302. Maracot Indicum. Ald. Hort. Farnes. 50. 52. 58.) La Grenadille à feuilles trlc' uspldée's , à fleur d'un pourpré noirâtre. (Clematitis trifolia, altera , flore clavato v,  ...
‎1797
10
Fruit Tropical: Ananas, Noix de Coco, Corossol, Durian, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENADILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grenadille nel contesto delle seguenti notizie.
1
De belles grimpantes
L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Recette brésilienne : la mousse de maracuja
En France, on connaît plus la maracuja sous le nom de fruit de la passion ou de grenadille. C'est un fruit cultivé dans les zones chaudes, ... «consoGlobe, giu 15»
3
Du fifre aux baguettes de tambour
Les fifres sont en grenadille, une sorte d'ébène du Mozambique. C'est un bois qui convient spécifiquement aux instruments à vent car il n'est ... «lavenir.net, giu 15»
4
Exportations de produits agricoles via les supermarchés
Metro Vietnam a continué ses exportations d'ail, gingembre, grenadille et ramboutan en 2014... et de produits aquacoles (81 containers pour ... «Vietnam+, giu 15»
5
Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique
... tels que le mopane, l'ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d'Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays. «Le Monde, mag 15»
6
Le fruit de la passion c'est bon bon bon
Issu de la passiflore, il est parfois appelé grenadille ou maracuja et est originaire d'Amérique du sud et plus précisément du bassin amazonien. «Côté yvelines, mar 15»
7
Comment choisir les fruits exotiques ?
Il existe de nombreuses variétés de ce fruit de la grenadille, une plante qui pousse en Amérique du Sud. Mais, nous en consommons ... «La République du Centre, gen 15»
8
Ca pousse sur quoi ?
Les fruits de la passion profitent sur une variété de passiflore (plante) qui se nomme grenadille. Le kumquat pousse sur l'agrume kumquat. «Culture générale, ago 14»
9
Le bestiaire des fruits
... côté de la grenadille ou même du durian, si on est téméraire (semble-t-il que ça vaut la peine), ou d'élucider le mystère de la pomme canelle. «VOIR.CA, mag 14»
10
Cinq suggestions de BD
Si elle savoure la grenadille, elle redonne une chance au tamarillo selon les enseignements d'un chef d'orchestre (faut lire pour comprendre), ... «LaPresse.ca, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenadille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grenadille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z