Scarica l'app
educalingo
greguejar

Significato di "greguejar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GREGUEJAR IN PORTOGHESE

gre · gue · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREGUEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Greguejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo greguejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GREGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu greguejo
tu greguejas
ele gregueja
nós greguejamos
vós greguejais
eles greguejam
Pretérito imperfeito
eu greguejava
tu greguejavas
ele greguejava
nós greguejávamos
vós greguejáveis
eles greguejavam
Pretérito perfeito
eu greguejei
tu greguejaste
ele greguejou
nós greguejamos
vós greguejastes
eles greguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu greguejara
tu greguejaras
ele greguejara
nós greguejáramos
vós greguejáreis
eles greguejaram
Futuro do Presente
eu greguejarei
tu greguejarás
ele greguejará
nós greguejaremos
vós greguejareis
eles greguejarão
Futuro do Pretérito
eu greguejaria
tu greguejarias
ele greguejaria
nós greguejaríamos
vós greguejaríeis
eles greguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gregueje
que tu greguejes
que ele gregueje
que nós greguejemos
que vós greguejeis
que eles greguejem
Pretérito imperfeito
se eu greguejasse
se tu greguejasses
se ele greguejasse
se nós greguejássemos
se vós greguejásseis
se eles greguejassem
Futuro
quando eu greguejar
quando tu greguejares
quando ele greguejar
quando nós greguejarmos
quando vós greguejardes
quando eles greguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gregueja tu
gregueje ele
greguejemosnós
greguejaivós
greguejemeles
Negativo
não greguejes tu
não gregueje ele
não greguejemos nós
não greguejeis vós
não greguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
greguejar eu
greguejares tu
greguejar ele
greguejarmos nós
greguejardes vós
greguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
greguejar
Gerúndio
greguejando
Particípio
greguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GREGUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GREGUEJAR

grega · gregal · gregalada · gregarina · gregarinose · gregarismo · gregarínido · gregário · gregários · grege · grego · gregoge · gregoriano · gregorina · gregotins · Gregório · greguês · greguice · greguismo · grei

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GREGUEJAR

almejar · caranguejar · carguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinonimi e antonimi di greguejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GREGUEJAR»

greguejar · greguejar · dicionário · português · grego · ejar · vint · falar · conjugação · conjugar · informal · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · greguejo · greguejassignificado · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · greguejas · gregueja · nós · greguejamos · eles · greguejam · tenho · greguejado · tens · greguejadoverb · conjugation · verbub · aulete · intr · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · digital · como · usar · table · gregueje · greguejasse · greguejes · greguejasses · greguejares · greguejemos · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · greguejando ·

Traduzione di greguejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GREGUEJAR

Conosci la traduzione di greguejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di greguejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «greguejar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

greguejar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gregado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To decrease
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

greguejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

greguejar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

greguejar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

greguejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

greguejar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

greguejar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

greguejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abnehmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

greguejar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

greguejar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

greguejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

greguejar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

greguejar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

greguejar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

greguejar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

greguejar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

greguejar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

greguejar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greguejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

greguejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

greguejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att minska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

greguejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di greguejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREGUEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di greguejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «greguejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su greguejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GREGUEJAR»

Scopri l'uso di greguejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con greguejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parnaso Lusitano:
Gaguejemos latim a Planto , a Horacio , E grego a Homero , a Pindaro ; ririam U a nossa arrogantissima impotencia, E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas theses , nos umhratiles collegios. Domo?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Por outro lado, diante da ameaça que a reflexão judaica de Levinas apresenta para o livre trânsito do greguejar da filosofia pelos nossos tempos, Jacques Derrida em ensaio de Uécriture et la différence foi obrigado a postular de maneira ...
Silviano Santiago, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que grego. Cf. Filinto,II,193. * *Gregório*,^2m. Fam.Chamar pelo gregório, vomitar com ânsia.(T.onom.) *Gregotins*, m.pl.O mesmo que garatujas. (Da soletração das últimas letras do alphabeto grego, i grego + til) * *Greguejar*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Versos
... Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, В grego a Homero , a Pindaro — riríaô Da nossa arrogantissima impotencia ; E sem nos comp'render , nos deixariaô Latinisar, e greguejar a froxo Sed auditoribus etiam nonnullis grata hxc , quae cum ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Gaguejemos lati m a Г Jauto , a Horaeio т Е grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arroga ntissima impoteneia , E scm nos cooi pre bender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo .Ñas tbeses, nos umbratiles collegios. Como?
‎1826
6
Versos de Filinto Elysio..
... gemma , Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, E grego a Homero , a Pindaro - rirîaô Da nossa arrogantissima impotencia ; Esem nos comprender , nos deixariaô iatinisar, e greguejar a froxo ^auditoribusetiamno^ulli, ^ n8CC> qua: cum ¡n.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio , E grego a llomero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia, - E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo JNas theses , nos umhratiles collegios. Como?
Lusitano Parnaso, 1826
8
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
¡xxâzvii'j DA ARTE roETICA. Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio ç E grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia , E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas th'eses , nos ...
9
Estudos
III, pag. 83). GEMELHICAR — O mesmo que gemicar. GEMICAR — Gemer baixo, mas continuamente. GREGUEJAR — Falar grego:... "E sem nos compreender, nos deixariam, Latinizar e greguejar a froxo" (Filinto Elisio, obra citada, pag. 22).
Edison Nobre de Lacerda, 1953
10
A Portuguese-English Dictionary
grimaces; scribbles [ = GARATUJAS]. greguejar (r.i., colloq.) to speak Greek, grei (/.) flock, herd; congregation; followers, people; party, coterie. grelasSo (/., slang) ogling, grelado -da (ad) having buds or sprouts. grelador -dora (adj.) ogling; (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Greguejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/greguejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT