Significato di "grivar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GRIVAR IN PORTOGHESE

gri · var

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIVAR

Grivar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grivar in portoghese.

CHE SIGNIFICA GRIVAR IN PORTOGHESE

Grivar

Grivar

Grivar o Pan è un termine nautico che esprime il battito delle vele in una barca a vela che navigherà molto nel vento. Movimento della vela che oscilla irregolarmente quando il ponte è allentato o quando l'arco della barca punta alla linea del vento ad un angolo inferiore alla giuntura chiusa. È in questa posizione che si può facilmente abbassare la candela a stelo o fare piccole regolazioni sulla grande candela quando si naviga in un leggero monotipo. Riferimenti ↑ Infopedia - Settembre 2011 ...

Grivar ou Panejar é um termo náutico que exprime o bater das velas num veleiro que navega muito cingido ao vento . Movimento da vela de balançar irregularmente quando se solta demais a escota ou quando a proa do barco aponta para a linha do vento num ângulo menor do que a orça fechada. É nessa posição que se pode mais facilmente baixar a vela de estai ou fazer pequenos ajustamentos na vela grande quando se navega num monotipo ligeiro. Referências ↑ Infopédia - Setembro 2011...

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GRIVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu grivo

tu grivas

ele griva

nós grivamos

vós grivais

eles grivam

Pretérito imperfeito

eu grivava

tu grivavas

ele grivava

nós grivávamos

vós griváveis

eles grivavam

Pretérito perfeito

eu grivei

tu grivaste

ele grivou

nós grivamos

vós grivastes

eles grivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu grivara

tu grivaras

ele grivara

nós griváramos

vós griváreis

eles grivaram

Futuro do Presente

eu grivarei

tu grivarás

ele grivará

nós grivaremos

vós grivareis

eles grivarão

Futuro do Pretérito

eu grivaria

tu grivarias

ele grivaria

nós grivaríamos

vós grivaríeis

eles grivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu grive

que tu grives

que ele grive

que nós grivemos

que vós griveis

que eles grivem

Pretérito imperfeito

se eu grivasse

se tu grivasses

se ele grivasse

se nós grivássemos

se vós grivásseis

se eles grivassem

Futuro

quando eu grivar

quando tu grivares

quando ele grivar

quando nós grivarmos

quando vós grivardes

quando eles grivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

griva tu

grive ele

grivemosnós

grivaivós

grivemeles

Negativo

não grives tu

não grive ele

não grivemos nós

não griveis vós

não grivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

grivar eu

grivares tu

grivar ele

grivarmos nós

grivardes vós

grivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

grivar

Gerúndio

grivando

Particípio

grivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI GRIVAR

Conosci la traduzione di grivar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di grivar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grivar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: grivar
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: To groan
• Traduttore italiano - hindi: grivar
• Traduttore italiano - arabo: grivar
• Traduttore italiano - russo: grivar
• portoghese: grivar
• Traduttore italiano - bengalese: grivar
• Traduttore italiano - francese: grivar
• Traduttore italiano - malese: grivar
• Traduttore italiano - tedesco: Zu stöhnen
• Traduttore italiano - giapponese: grivar
• Traduttore italiano - coreano: grivar
• Traduttore italiano - giavanese: grivar
• Traduttore italiano - vietnamita: grivar
• Traduttore italiano - tamil: grivar
• Traduttore italiano - marathi: grivar
• Traduttore italiano - turco: grivar
• Traduttore italiano - italiano: grivar
• Traduttore italiano - polacco: grivar
• Traduttore italiano - ucraino: grivar
• Traduttore italiano - rumeno: grivar
• Traduttore italiano - greco: grivar
• Traduttore italiano - afrikaans: grivar
• Traduttore italiano - svedese: Att stönas
• Traduttore italiano - norvegese: grivar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRIVAR»

Scopri l'uso di grivar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grivar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...

Iøsovbe 0 menos; porém fz:zvr sucrihcio da lib rdade pelo dinheiro , fazer bailxezas pelo ,dinheirmv iaio he conlradicção liberal. A liberdudv hz' mais nobu; ,- - e não he capaz de grivar,:.b`onsmuição ou morre -_-_ (e depois arraslmr-se aosv ...

Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Grivar, tocar em vento, pannejar — o estre-í mecimento das testas das velas quando o navio se aproxima demasiadamente ao Vento , por effeito de alguma guinada. Grosa, especie de lima de carpinteiro,' mui grosseira. Grossura do costado ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

Quando as Velas vão marcadas , e sucede mexer-se as suas testas de barlavento, ou grivar, se diz tambem que o pano toca, ou toca em vento. TOLDA. He tudo quanto vai do mastro grande até o da mizena. He o lu^ar mais publico do Navio ...

Mauricio da Costa Campos, 1823

Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)

Grivar = bater a testa da vela do lado de barlavento, quando o navio vai o mais possível chegado ao vento. Grosso = referido ao vento, significa violento; ao ar — vaga alterosa; a nuvem — espessa. Guinar = desviar-se a proa para qualquer  ...

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Granel. Grave. Gravidade. Grimpa. Grinalda (constr.) Grivar. Grossura do Costado (constr.) Grossura ou Palha dos Mastros , Masta- réos e Vergas (constr.) Grumete. Gualdropes. Guarda- Cartucho (arlilh.) Guarda-Costa. Guarda-Feixos ( artilh.) ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ext. Vozes inarticuladas, a que nos obrigaadôrou a paixão.Clamor de uma multidão. Voz de alguns animaes: o grito das arapongas. * Palavras empoladas, proferidasem altavoz porumorador oupor um poéta. (De gritar) *Grivar*, v.i.O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

Mo hè preciso grivar, deixe-a seguir, sem arribar da quarta. AMâmos, asam ale tocarem seis ampulhetas, cavalgando as ondas de huma banda á outra da fragata; diz o commandante: — A Roca já fica pela poppa, falta a Berlenga, se o vento ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861

Slovene Studies

The last story, "Adjunkt Grivar" ("Grivar the Clerk") appeared in the same magazine a year and a half later.36 It is a fanciful love story with an unhappy denouement. Grivar is an unsociable man who is seen as a bit of an eccentric. He always ...

Fauna Der in Krain Bekannten Säugetiere, Vögel, Reptilien ...

Brisa. опыты — К. В. Вт. syn. perpeìíza. icon Nu'x. Til 1111111 nido. Fris ch 41'?. Nnum. 11:11. el ll. l. '|- о 4. Sn äeîhern. IV. COLUMBA L. îaube. fr. gulóh. 1. C. Palumhus L. Sc. Sîíngeltaubc. velki golúb. 16?.) gyn, grivar, gn'vnilï., vzlki divjì ...

Heinrich Freyer, 2013

Lloyd's Register of Shipping

КЬ<8 i.M'Kee 015 LiDort A.I Ю Lu [ Л, i ис i Ь 10 ^bCusi.jí V.j C1C I U (i H| -,u '» Lot к Л. Г НС. I Ц 1$ IS GriVar«(boA.l JaPIC 111 ¡o iqiitLuvriolA. A-2 Si'icili JP » 1* 1 Lo >PIC l'An' 11 SUPPLEMENT. •"' GotVnbur« Osterburg 310, Finland Linguist  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grivar nel contesto delle seguenti notizie.

Leto 2014: pozitivno vsaj pri rasti in zaposlovanju

grivar | sobota, 03. januar 2015, ob 04:48:59. 1 0 1. razred talentov :za vspodbudo dobite odlicno, ce boste se naprej tako pridni boste naslednje leto dobili ... «Delo, gen 15»

Tina Maze zapravila veliko prednost in Shiffrinovi podarila globus

grivar | sobota, 16. marec 2013, ob 13:15:01. 0 0 0. Težko je , če tako priložnost zamudiš , zato razumem našo Tino ,da bila je potrta . Če bi se vse želje ... «Delo, mar 13»

Anketa Dela: O pričakovanjih in vrednotah v 2013

grivar | ponedeljek, 31. december 2012, ob 12:13:52. 0 0 0. V novem letu čimmanj žlehtnobe, od predsednika vlade ,pa potem na vseh nivojih , razni ministri ... «Delo, dic 12»