Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harpa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARPA IN PORTOGHESE

har · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «harpa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
harpa

arpa

Harpa

L'arpa, insieme al flauto, è uno degli strumenti più antichi. Avrebbe dovuto provenire da arti da caccia che fecero rumore mentre pascolavano la corda. È sempre triangolare, somigliante ad un arco da caccia. L'arpa consiste nella scatola di risonanza, nella colonna vertebrale, nel collo, nei pedali e nelle corde. A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça. A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço, pedais e cordas.

Clicca per vedere la definizione originale di «harpa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HARPA


carpa
car·pa
charpa
char·pa
claviarpa
cla·vi·ar·pa
escarpa
es·car·pa
espaticarpa
es·pa·ti·car·pa
farpa
far·pa
tarpa
tar·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HARPA

harmônica
harmônico
harmônio
Harold
harpa-eólia
harpagão
harpalíneo
harpalíneos
harpaneta
harpar
harpaxismo
harpálio
harpe
harpear
harpeiro
harpejar
harpejo
harpia
harpista
harpídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HARPA

Europa
Serpa
apa
capa
copa
etapa
ferpa
grupa
lapa
lorpa
lupa
mapa
opa
panorpa
papa
pipa
pompa
tampa
tapa
topa

Sinonimi e antonimi di harpa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HARPA»

harpa historia cifra musicas paraguaia comprar hinos preço mercado livre juntamente flauta instrumentos mais antigos teria originado arcos caça faziam barulho roçarem harpa cristã letras músicas cifras vídeos traduções hinário assembléia deus brasil menu saltar para conteúdo início aplicativos webrádio autores breve histórico vagalume ouça como grandioso porque vive vencendo jesus perto quero estar espírito enche minha vida musica confira clipes club tabs tablaturas vídeo aulas radio crista oficial evangelicos interface leve rápida

Traduzione di harpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARPA

Conosci la traduzione di harpa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di harpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harpa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

竖琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арфа
278 milioni di parlanti

portoghese

harpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clempung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harfa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Арфа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

harpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Harp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARPA»

Il termine «harpa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harpa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harpa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su harpa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HARPA»

Citazioni e frasi famose con la parola harpa.
1
Ludwig Beethoven
A alma sensível é como harpa que ressoa com um simples sopro.
2
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HARPA»

Scopri l'uso di harpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
harmonie harpa harmonie (fr.) Durante o Classicismo, designava conjuntos de instrumentos dc sopros, como os grupos que participavam de eventos e cerimônias sociais. Harmonieflúte (al.) fisarmonica. Harmoniekontrabass (al.) oficleide.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Harpa do Mondego: collecção de poesias contemporaneas, ...
collecção de poesias contemporaneas, redigida por uma sociedade d' academicos. HARPA DO MONDEGO, COUECCÃO DE POESIAS CONTEMPORANEAS, REDIGIDA POR UMA SOCIEDADE DACADEMICOS. I. COIMBRA IMPRENSA DA ...
‎1855
3
A Harpa do Livre. (Poesias, etc.).
J. F. SILVEIRA DA MOTTA. -L A HARPA D0 LIVRE. A HARPA 00 LIVRE. POI ' *1. 1/ LISBOA :
J. F. SILVEIRA DA MOTTA, 1852
4
Roçai as cordas da harpa: orações e poemas espirituais
A Editora Luz da Vida tenciona oferecer um CD Roçai as Cordas da Harpa a quem comprar dois livros sendo necessário que um dos livros seja da autora Luz Compasso. Este CD multimédia contém músicas, fotos e imagens de design ...
Luz Compasso, 2004
5
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
A Harpa A harpa é um instrumento que tem suas origens no antigo Egito, milhares de anos antes de Cristo. Na Idade Média sua ancestral direta, a lira, foi usada muito frequentemente, principalmente pelos trovadores. No período barroco ela ...
Paulo Maron, 2003
6
Obra poética: edição crítica
"Harpa te chamam! eu chamo-te - Demônio... 355 "Clamando o céu em trova apaixonada, "É Satã quem te fere as harmonias! "Sabes tu, miserável instrumento, "Os estragos, a dor que vens causar-me?! "Por ti, da cara filha os mimos perco, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
Como Apreciar a Arte
transformou a árvore numa harpa. O Imperador da China guardou-a para si durante muito tempo. Mas ninguém era capaz de extrair dela as melodias que suas cordas retinham. Apareceu, então, Piewoh, o príncipe dos artistas. Com mãos ...
ARMINDO TREVISAN
8
Cartas de um sedutor
sempre encobertas por fartos linhos... as mãos ao piano tocando Lieder... e na harpa, arpejos. Achas que alguém pode foder corretamente (e corretamente nesse caso quero dizer sordidamente) com alguém que insiste em tocar harpa?
Hilda Hilst, 2001
9
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Quando eu era criança, meu pai me deu uma harpa trapezoidal vermelha, maior que eu... Eu a adorava. Arrastava-a para todo o lado. E não conseguia entender aquelas letras nas laterais. Elas me despertariam para a música e, mais tarde, ...
Evandro A. Daolio
10
The Paraguayan Harp: From Colonial Transplant to National Emblem
13 The first recording included Harpa paraguáia (Paraguayan Harp), polca by Luis Bordón and Yoly Sánchez; India (Indian Girl), guarania by José Asunción Flores; Carretaguy (Under the Wagon), polca, motivo popular (popular [musical] ...
Alfredo Colman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harpa Laser portuguesa
A Harpa Laser é uma instalação visual e sonora de grande impacto que foi criada no âmbito da iniciativa Laborátórios de Verão do GNRation, um espaço ... «Arte Sonora, ott 15»
2
Ao som delicado da harpa
O instrumento é um dos mais antigos que se tem notícia, remonta pelo menos 5 mil anos, mas é raro ver uma harpa sendo dedilhada por aí. No Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
3
Nino Rota para harpa é o destaque desta quarta-feira (30)
Apresentado pela primeira vez em Turim, março de 1951, com a Orquestra da Rádio Italiana, sob regência de Carlo Maria Giulini, foi dedicado à harpista Clelia ... «Rádios EBC, set 15»
4
Adriana Lessa faz aulas de harpa para viver personagem em …
Para entrar de cabeça em sua personagem em “Escrava Mãe”, Adriana Lessa faz aulas de harpa. A atriz viverá a condessa Catarina Luccock, uma mulher ... «Folha Vitória, set 15»
5
Mogi das Cruzes terá apresentação de flauta e harpa nesta sexta-feira
O concerto celebra seus 30 anos de atividade e traz grandes momentos em repertório para flauta e harpa. A entrada é gratuita. O duo é formado pelo flautista ... «Globo.com, ago 15»
6
Música no Museu com concerto de harpa dia 3 de junho
Com a promoção do Instituto Banese e do Museu da Gente Sergipana, o projeto trará o RioHarpFestival, que é uma das maiores séries de concertos de harpa ... «Infonet, mag 15»
7
Rio de Janeiro é a capital da harpa no mundo em maio
RioHarpFestival – O maior festival de harpa no mundo comemora seus 10 anos de intensas atividades entre concertos e palestras. Para a sua primeira década, ... «Jornal do Brasil, mag 15»
8
Música da Escandinávia e solo de harpa estão nos próximos …
A Orquestra Sinfônica da Unicamp faz dois concertos esta semana, trazendo solos de harpa e músicas da Escandinávia no programa. A primeira apresentação ... «Campinas.com.br, apr 15»
9
Projeto brasileiro é o maior festival de harpas do mundo
O RioHarpFestival, braço do projeto Música no Museu, comemora dez anos de existência em 2015 como o maior festival de harpas do mundo. Serão ao todo ... «EBC, apr 15»
10
Tim Donahue: músico traz uma mistura de harpa e guitarra elétrica
O guitarrista/harpista, Tim Donahue soltou um novo vídeo tocando um instrumento inteiramente novo, uma harpa elétrica que ele mesmo criou. "Aqui está um ... «Whiplash! RockSite, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/harpa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z