Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSECAR IN PORTOGHESE

en · se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enseco
tu ensecas
ele enseca
nós ensecamos
vós ensecais
eles ensecam
Pretérito imperfeito
eu ensecava
tu ensecavas
ele ensecava
nós ensecávamos
vós ensecáveis
eles ensecavam
Pretérito perfeito
eu ensequei
tu ensecaste
ele ensecou
nós ensecamos
vós ensecastes
eles ensecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensecara
tu ensecaras
ele ensecara
nós ensecáramos
vós ensecáreis
eles ensecaram
Futuro do Presente
eu ensecarei
tu ensecarás
ele ensecará
nós ensecaremos
vós ensecareis
eles ensecarão
Futuro do Pretérito
eu ensecaria
tu ensecarias
ele ensecaria
nós ensecaríamos
vós ensecaríeis
eles ensecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enseque
que tu enseques
que ele enseque
que nós ensequemos
que vós ensequeis
que eles ensequem
Pretérito imperfeito
se eu ensecasse
se tu ensecasses
se ele ensecasse
se nós ensecássemos
se vós ensecásseis
se eles ensecassem
Futuro
quando eu ensecar
quando tu ensecares
quando ele ensecar
quando nós ensecarmos
quando vós ensecardes
quando eles ensecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enseca tu
enseque ele
ensequemosnós
ensecaivós
ensequemeles
Negativo
não enseques tu
não enseque ele
não ensequemos nós
não ensequeis vós
não ensequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensecar eu
ensecares tu
ensecar ele
ensecarmos nós
ensecardes vós
ensecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensecar
Gerúndio
ensecando
Particípio
ensecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSECAR


amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dessecar
des·se·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
mossecar
mos·se·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
trissecar
tris·se·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSECAR

enseada
ensear
ensebado
ensebamento
ensebar
ensecação
ensecadeira
ensecadura
ensecamento
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejar
ensejo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sapecar
solecar

Sinonimi e antonimi di ensecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSECAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ensecar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ensecar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSECAR»

ensecar esgotar esvaziar exaurir haurir ensecar dicionário português seco pôr sequi léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio ensecando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ensecarconjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enseco ensecas ensecasignificado priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo aulete ficar embarcação enxugar umidade impregnava casco secar portugiesische konjugationstabelle enseque ensecasse nós ensequemos ensecássemos ensecarmos vós ensequeis ensecásseis ensecardes rimas criativo detalhes este primeiro

Traduzione di ensecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSECAR

Conosci la traduzione di ensecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ensecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ensecar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ensayar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensecar
278 milioni di parlanti

portoghese

ensecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per asciugare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSECAR»

Il termine «ensecar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSECAR»

Scopri l'uso di ensecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSECADO , p. pase, de Ensecar. Esgotado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Cauto ; e vem nos Livras ensacado. ENSECAR , v, at. Esgotar , exhaurir , consumir. Goes , Cron. Man. P. ?. c. 50. Coutinbo , f. Ai. " jr. Luc. f.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Untar de sebo : v. g- ensebar o barco , para correr melhor no mar. §. Su- jar de sebo. ENSECADO , p. pass, de Ensecar. Esgorado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Como ; e vem nos Livros ensacado. ENSECAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de ensecar^1. Esgotamento. *Ensecar*,^1 v. t. Pôr em sêco. Esgotar. * Ant. Averiguar, verificar. V. i.Ficaremsêco. (De secar) *Ensecar*,^2 v. t. Des. Perseguir . (Do lat. insequi) * *Ensedadura*,f.Porção de crinasde cavallo, tendidas no arco  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
INSACÁR , por, Ensecar. Couto ,-freq V. Ensecar. INSACÁVEL , por , inexhaurivel. Couto , 7. 6. 6. " toda a madeira tem sai do destes matos , que sáo insacaveis deve ser inseccavel. INSACIAB1L1DÁDE, s. f. O ser insaciavel. INSAC1ÁDO, adj ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
golfo pequeno com praia. Ensebado, p. p. de ensebar: fig. sujo de sebo. Ensebar , v. a. untar com sebo : suiar de sebo. Ensecado, p. p. de ensecar: epgotado , exhausto: averiguado, concluido. Ensecar , v. a. exhaurir , consumir , matar.
‎1818
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ensecar a embarcação; chegal-a para terra, pel-a em secco. -Obrigar a varar, e dar em secce, fazer recolher fugindo. --V. n. Seccar-se, secco. -Averiguar, encontrar a origem, principio. -Ensecar a embarcação; dar om secco.-_O navio ...
Domingo Vieira, 1873
7
Lendas da India
O Gouernador lhe disse que per essa causa nom tomaria a cidade, porque ElRey o nom mandára que fizesse tão grande despeza senão por caso dos rumes; polo que outra cousa nom auia d'entender senão primeyro ensecar os rumes.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENSECAR on ENSECCAR, coosomir, esgotor., exbaorir — averigoar — cooelnir — examioar — varar. ENSEJO , oceasiào , opporHmi- dade, tempo — cooflicto, pelcja. ENSENHOREAR, domioar, se- oborar. ENSENHOREAR-SE, apoderarse  ...
José da Fonseca, 1836
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... &chegar.aase tan to que lhe lancaram mao da apelacam da fusta que- rendolha ensecar de todo : & os nossos quando assi vi- ram tomar a fusta, meteramse as lancadas & espingar- dadas com os immigos, de que mataram tantos que os ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Chronica Do Muyto Alto E Muyto Poderoso Rey Destes Reynos De ...
... onde se perdião; a noflaa annadaindo dando estacaça paffou porcüante de(: ananor, de que os mouros ficarão affaz espantados, porque tinhão para sy que eraja recolhida; ella com tudo nã0 deixou de ir tras os paraos até os ensecar , que ...
Francisco ¬de Rades y Andrada, 1796

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retrospectiva 2014: Visita do PR a Cuanza Norte constitui destaque …
... Eduardo dos Santos, a 4 de Setembro, e que permitiu ensecar o leito do rio numa extensão de 500 metros do espaço onde será erguida a futura barragem. «AngolaPress, dic 14»
2
Jirau afirma que barragem suporta dez mil anos de cheia no rio …
Ensecadeira é uma estrutura provisória para ensecar parte do rio enquanto se executa uma obra no local. Barragem é a estrutura definitiva que possibilita a ... «Rondoniaovivo, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z