Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hernie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERNIE

lateinisch hernia  = Bruch, ursprünglich = Eingeweide.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERNIE IN TEDESCO

Hernie  [Hẹrnie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hernie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERNIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hernie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ernia

Hernie

Un'ernia è l'uscita degli intestini dalla cavità addominale attraverso un divario innato o acquisito negli strati addominali del cuscinetto. La loro rottura del nome tedesco o la frattura intestinale utilizza il significato secondario della frattura come lacrima. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

definizione di Hernie nel dizionario tedesco

Decadimento inguinale causato da funghi, proliferazione patologica di cavoli. Eingeweidebruch durch Pilze erzeugte, krankhafte Wucherung an Kohlpflanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hernie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERNIE


Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Chambre garnie
Chambre garni̲e̲ [ˈʃãːbrə -] 
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hiatushernie
Hia̲tushernie […i̯ə]
Knie
Kni̲e̲ 
Kohlhernie
Ko̲hlhernie
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Skrotalhernie
Skrota̲lhernie […ni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERNIE

Herminonen
herminonisch
Hermitage
Hermundure
hermüssen
hernach
hernehmen
hernieder
herniederbrechen
herniederbrennen
herniederfahren
herniederfallen
herniedergehen
herniederhängen
herniederprasseln
herniederschweben
herniedersenken
herniedersinken
herniedersteigen
Herniotomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERNIE

Agonie
Baronie
Diakonie
Dystonie
Eugenie
Fluglinie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Sinonimi e antonimi di Hernie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERNIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hernie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hernie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERNIE»

Hernie Bruch hernie magen discale epigastrische speiseröhre axiale Wörterbuch symptome bochdalek spieghel Eine Austritt Eingeweiden Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke tragenden Bauchwandschichten deutscher Name Eingeweidebruch verwendet doccheck flexikon Unter einer versteht Durchtritt Baucheingeweiden deren Peritoneum Öffnung Bauchpforte meist Bauchwand sind hernien Bruch Vorfallen Bauchfell Muskellücke äußerer hernia Vorwölbung eines Organs Teilen Wand Körperhöhle sich normalerweise befindet Wodurch entsteht krankenhaus soden einem handelt krankhafte Lücke Bereich Bauchorgane Hiatushernie verlauf gleithernie paraösophageale bereitet keine Beschwerden nach Form kann jedoch weiteren Verlauf Komplikationen sogenannten kompakt fortbildungskurs hamburg wilhelmsburger laden herzlich unserem Kompakt Fortbildungskurs Februar Köln wird geleitet national abdominelle klinik für allgemein viszeral Hervortreten Eingeweiden Bauchhöhle abnorme Ausstülpung parietalen Bauchfells Pschyrembel Eingeweidebruch Hernien universitätsklinikum freiburg große Gefahr besteht Einklemmung Darmanteilen Bruchlücke Inkarzeration äußert massive Inkarzerierte klinikums kritischer

Traduzione di Hernie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERNIE

Conosci la traduzione di Hernie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hernie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hernie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疝气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hernia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hernia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्निया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грыжа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hérnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hernie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hernia
190 milioni di parlanti

tedesco

Hernie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤르니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hernia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh sản khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடலிறக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıtık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ernia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuklina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грижа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hernie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hernia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bråck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hernie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERNIE»

Il termine «Hernie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hernie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hernie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hernie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERNIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hernie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hernie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hernie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERNIE»

Scopri l'uso di Hernie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hernie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hernien
The natural history of umbilical hernie. Chir. Pediatr. 6(1967)29. 17.10 Innere Hernien Mit Uwe Klinge Definition: Die innere Hernie ist die Protrusion von Eingeweide in angeborene oder erworbene Lücken der Bauchhöhle. Abhängig vom ...
‎2000
2
Chirurgie
Synonym: Bochdaleck-Hernie, posterolaterale Hernie Die Hernierung erfolgt durch eine kleine Muskellücke (Trigonum lumbocostale), meist linksseitig, da der Defekt rechtsseitig durch die Leber gedeckt wird. Symptomatik: s. Allgemeines.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
3
Operationsberichte für Einsteiger - Chirurgie: Operation ...
Operation bei epigastrischer Hernie mit Netz (präperitoneal) Operation bei epigastrischer Hernie mit Netz (präperitoneal) Indikation: Der Patient leide seit einiger Zeit unter einer störenden Vorwölbung im Bereich der Mittellinie etwa 5 cm ...
Monika Hagen, 2005
4
Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...
Hernia labialis) Zwerchfellhernie (H. diaphragmatica) Nach dem Bruch- I < 1,5 cm pfortendurchmesser II 1,5-3,0 cm (Schumpelick, 1994) III > 3,0 cm Noch der Reponierbarkeit • reponibel, irreponibel, inkarzeriert Nach dem • Beclard-Hernie:  ...
Karl-Heinz Reutter, 2004
5
Spezielle Pathologie
Die intraparietale Hernie liegt zwischen den Wandschichten der Bauchdecke. - Angeborene Hernien bilden sich in einem konnatal angelegten Bruchsack ( offener Processus vaginalis peritonei) oder durch eine Wandlücke ( Umbilikalhernie).
‎1996
6
Perioperatives Management in der Viszeral- und Thoraxchirurgie
Die Versorgung einer Hernie der Leistenregion stellt die häufigste allgemeinchirurgische Operation dar. In den letzten Jahren kommt auch der operativen Versorgung von Narbenhernien - vor dem Hintergrund einer stetig steigenden Anzahl ...
Christian Ferdinand Jurowich, 2003
7
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
15.9.2 Hernie (Bauchwandbruch) □ Pathologische Ausstülpung des Bauchfells durch eine Bauchwandlücke. In der Ausstülpung können sich Organe aus dem Bauchraum befinden. Eine Hernie besteht immer aus (Abb. 15.56): Bruchpforte, ...
Susanne Andreae, 2006
8
Chirurgie für Pflegeberufe
Hernie der vorderen Bauchwand. Kontrastmittelgefüllter Dünndarm als Bruchinhalt (Röntgenbild). Bruchsack. Der Bruchsack aller Weichteilhernien besteht aus parietalem (wandständigem) Peritoneum. Die Ausstülpung des Bauchfells ...
Burkhard Paetz, 2009
9
Die eingeklemmte Hernie
ein Patient mit eingeklemmter Hernie gebracht wurde, und die Anwendung von Mitteln, welche die Erfahrungerprobt hatte, fruchtlos bliebe, die Zufälle sich steigerten, sogleich zur Operation schritt, die günstigsten Resultate. Ich überzeugte ...
Andreas Boxler, 1848
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Als cinc neue Art von Hernie hat Hr. Laugier am 9 April der ^o»ilei»ie rv). »Ie<I«<: ine zu Paris einen Unter» leibsbruch beschrieben, der durch das Gimbernat'sche Band starr hatte. Die Hernie, welche bei einer Frau von 46 Jahren vorkam, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hernie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ski alpin - CM (Hommes) - Hannes Reichelt, opéré d'une hernie ...
Le Salzbourgeois avait déjà été opéré d'une hernie en 2014, ce qui l'avait contraint à manquer les Jeux Olympiques de Sotchi. Le début de la saison est prévu ... «L'Équipe.fr, set 16»
2
Cate Campbell a nagé avec une hernie
Détentrice du record du monde du 100m nage libre, mais seulement sixième à Rio, l'Australienne Cate Campbell a expliqué qu'elle souffrait d'une hernie lors ... «Boursorama, ago 16»
3
Besson, victime d'une hernie discale, rapatrié d'urgence
Quadruple champion du monde et favori avant les Jeux, le barreur "souffre d'une hernie discale qui est sortie de la paroi musculaire et qui est contre le nerf ... «Eurosport.fr, ago 16»
4
Of Bernie Hernie, Hillary Hooch & Trump Tonic (Washington Diary)
Now feeling the burn, many a Sanders supporter declined to fall for Democratic "Unite Blue," or "Vote Blue No Matter Who" as Bernie went 'Hernie' standing ... «Business Standard, lug 16»
5
«Machin la Hernie», au cœur du monstre
Le spectacle prend corps à la Chapelle Dérézo, dans le quartier de Recouvrance, à Brest. Jean-Paul Delore met en scène des extraits de Machin la Hernie, ... «Next, apr 16»
6
Plushenko opéré d'une hernie discale en Israël
Le Russe Evgeni Plushenko a été opéré d'une hernie discale lundi en Israël, a annoncé le double champion olympique sur le site de la Fédération russe. «Eurosport.fr, mar 16»
7
Hernie discale : des injections de gel comme alternative à la chirurgie
Quand les traitements symptomatiques ne suffisent plus, la chirurgie reste l'option la plus souvent proposée pour soulager une hernie discale. Des alternatives ... «Doctissimo, gen 16»
8
Hernie inguinale : c'est grave docteur ?
Forme la plus fréquente, la hernie inguinale se caractérise par la sortie anormale de l'intestin hors de la cavité abdominale pour former une grosseur au niveau ... «Femme Actuelle, dic 15»
9
Hernie discale : symptômes, traitement, opération, comment la ...
La hernie discale se caractérise par une douleur intense dans le bas du dos (hernie discale lombaire) ou au niveau du cou (hernie discale cervicale). Que faut-il ... «Maxisciences, ott 15»
10
La hernie hiatale, un trouble du système digestif
Une hernie correspond au déplacement partiel ou total d'un organe hors de son emplacement habituel. Lorsqu'il s'agit de l'estomac, on parle de hernie hiatale. «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hernie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hernie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z