Scarica l'app
educalingo
hipocraz

Significato di "hipocraz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIPOCRAZ IN PORTOGHESE

hi · po · craz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOCRAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipocraz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIPOCRAZ

Ferraz · Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · antraz · apraz · duraz · faraz · feraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIPOCRAZ

hipocótilo · hipocôndrio · hipocraniano · hipocrateáceas · hipocrateáceo · hipocraterimorfo · hipocratismo · hipocratizar · hipocrátea · hipocrático · hipocreáceas · hipocreáceo · hipocrepiforme · hipocrênico · hipocrinia · hipocrisia · hipocristalino · hipocritamente · hipocromatopsia · hipocrômico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIPOCRAZ

albarraz · alvaraz · beberraz · cagarraz · compraz · despraz · doidarraz · estoiraz · falaraz · garraz · glossantraz · goraz · guaraz · inveraz · linguaraz · mouraz · paparraz · pratarraz · tetraz · triquetraz

Sinonimi e antonimi di hipocraz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIPOCRAZ»

hipocraz · hipocraz · dicionário · português · infusão · tônica · emética · feita · vinho · açucarado · qual · ajuntou · canela · bebida · medieval · inventada · médico · grego · século · esta · produzida · partir · vermelho · cozinha · mediæval · especiarias · todos · vermutes · paladar · estadao · hippocraticu · latim · exemplo · desfrutou · prestígio · idade · média · ervas · consideravam · priberam · língua · portuguesa · preparação · dicas · gratuítas · prepara · misturando · recipiente · conteúdo · duas · garrafas · generoso · branco · tinto · setecentos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · hipocotiledonário · hipocótilo · hipocraniano · hipocrátea · hipocrateáceas · hipocraterimorfo · hipocrático · hipocratismo · hipocratista · hipocreáceas · léxico · açúcar · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb ·

Traduzione di hipocraz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIPOCRAZ

Conosci la traduzione di hipocraz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hipocraz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipocraz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hippocras
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hipocraz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hypocraz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hippocras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hippocras
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гипокрас
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

hipocraz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hippocras
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypocras
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hippocras
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hypocraz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hippocras
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hippocras
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hippocras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hippocras
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hippocras
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hippocras
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baharatlı şarap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ippocrate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipokras
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпокрас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vin condimentat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hippocras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hippocras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hippocras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hippocras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipocraz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPOCRAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipocraz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipocraz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hipocraz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIPOCRAZ»

Scopri l'uso di hipocraz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipocraz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aceita outra taçade hipocraz, Falyse? Sempre apreciou a bebida, segundo me recordo. – É tãobom que se lembre, Vossa Graça. Como podia terme esquecido ?, pensou Cersei.Jaime diziaqueera um espanto quenão mijasse hipocraz.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Nesse momento se servia o hipocraz, bebida famosa na Europa medieval, feita com vinho branco ou tinto, acrescido de canela, açúcar e aromatizantes como bagas de zimbro, noz-moscada, baunilha, cidra, cravo, açafrão e violeta, cujo ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
3
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
aromatizantes que podem ser utilizados na preparação de hipocraz - bebida cordial e caseira (boisson de ménage como chamam os franceses) - estão bagas de zimbro, noz moscada, baunilha, cidra, cravo, framboesas, açafrão, violeta, ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
4
Copos de Bar E Mesa
Na Grécia Antiga, Hipócrates, o pai da medicina, inventou uma mistura adoçada com mel e temperada com especiarias, como a canela, que ficou conhecida como Hipocraz, bebida popular bastante difundida. Muitos dos vinhos fortificados ...
EDMUNDO FURTADO
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se juntou aos convidados no aposento privado, eles já tinham se servido de uma boadose de hipocraz. Senhora Falyse nãose limita ater aspecto de peixe, também bebe comoum, refletiu,quando percebeu ojarro meio vazio.
George R.r. Martin, 2014
6
O padroeiro da Ibéria: D. Nuno Álvares Pereira
o frade peregrino entrou e achegou-se à fogueira, e sorveu uma malga de hipocraz quente, e também engoliu uma malga de caldo, e, depois de assoar as beiças à caneca do vinho, arrimou-se ao que restara do javardo assado na brasa.
Jorge Laiginhas, D. Nun'alvares Pereira, 2008
7
Gente Da Idade Média
... hipocraz, se lhe juntassem alguma erva odorífera —, ou ainda em geleia finamente filtrada, a «geleia real», à qual eram atribuídas virtudes medicinais ou afrodisíacas: a gente da corte tomou-lhe tal afeição que no século XV foi preciso  ...
ROBERT FOSSIER
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
De hipocraz branco e de um magnífico vinho, 80 Doce licor que aqui tanto se bebe, De vinhos com certeza muito melhores Que os de Arbois, Beaune ou qualquer outro lugar, São todas as fontes espalhadas pelos campos. Ali vocês verão ...
Hilário Franco (Júnior))
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hipocraz*,m. Infusãode canela, açúcar, etc., em vinho. (Do rad. de hipocrático) * Hipocrisia*, f.Manifestação de qualidades ou sentimentos bons, que realmente se nãotêm. Impostura; fingimento. (Dolat. hypocrisis) *Hipócrita*,adj.Em quehá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Madame Bovary:
... que remonta decertoaoséculo das cruzadas ede que osrobustos Normandosse enchiam outrora,supondo ver namesa, àluzdasvelas de cera amarela entre canecas de hipocraz cabeças de serracenos a eas gigantescas vitualhas, devorar.
Gustave Flaubert, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipocraz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hipocraz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT