Scarica l'app
educalingo
horinha

Significato di "horinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HORINHA IN PORTOGHESE

ho · ri · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HORINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HORINHA

horário · horbaquita · horda · hordeáceas · hordeáceo · hordenina · hordéolo · horispício · horista · horizontal · horizontalidade · horizontalismo · horizontalmente · horizontar · horizonte · hormino · hormocisto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HORINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Sinonimi e antonimi di horinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HORINHA»

horinha · horinha · dicionário · português · hora · usado · locução · instante · propício · esperado · informal · flexão · símbolo · unidade · medida · tempo · base · meia · arthur · costa · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · kibe · loco · comente · enquanto · isso · bancas · janeiro… · duvida · clique · aqui · dedicado · lederman · welder · ivete · sobre · azaração · folia · amor · beijo · vezes · quando · acontece · para · vida · toda · porque · encaixa · sintonia · pouquinho · também · perco · gato · love · gerard · butler · tratamento · você · duelar · absoluto · meus · edredons · avançar · território · conquistar · glória · contar · compromisso · rezam · actuais · itinerários · internet · ribeira ·

Traduzione di horinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORINHA

Conosci la traduzione di horinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di horinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

horinha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Horita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

horinha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horinha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

horinha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

horinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

horinha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

horinha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

horinha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

horinha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

horinha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

horinha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

horinha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horinha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

horinha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

horinha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

horinha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

horinha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

horinha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

horinha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

horinha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horinha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horinha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horinha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «horinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su horinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HORINHA»

Scopri l'uso di horinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Rodrigo, o velho poeta...176 Bem na horinha em que a maioria (ou a minoria) dos homens sacudiam a fadiga matinal com o clássico aperitivo, ele foi entrando no bar, sacudindo suas criações poéticas... Carregando seus sessenta e sete ...
Jeferson Francisco Selbach
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
horinha 278 HUKINHA a Hhole slew of, gobs of, a passel of •да horinha (oolloq.) (same as "uma poroäo de") right on time, on the dot, on the button Ela chegou na horinha. HORIZONTAL pegar urna horizontal (sl.) to nap, snooze, catch some ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
O Panorama
Como está lindo I Marília approximou-se sorrindo e n'um ar de descuidosa meiguice inclinou o gracioso rosto para a Horinha. Entretanto que ella lhe aspirava os voluptuosos perfumes, o cravo reanimado parecia beijar-lhe os lábios I Ao isto ...
4
Amamentar, por que não?
Eu fiquei emocionalmente abalada pois o ato de mamar significa muito para nós duas, pois é a horinha onde nós ficamos muito envolvidas, trocamos olhares e brincadeiras. É uma horinha de ligação e troca de amor maravilhosa. Apesar de  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
5
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
No conto “Esperando”, as horas mortas e arrastadas evidenciam um outro tempo , em contraste com o da modernidade vivenciada pelo autor: A Maruca esperava uma canoa que havia de subir naquela horinha. Naquela horinha! Mas já fazia ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
6
A montanha mágica
O mesmo se podia dizer do intervalo de tempo que decorria quando Joachim ia dar o seu segundo passeio, que tinha como destino Davos‐Platz: uma insignificante horinha. Passava, então, de novo pelo quarto de Hans Castorp para lhe ...
Thomas Mann, 2009
7
Revista universal Lisbonense
Oh! se a pai! ida Horinha Que aopé cio regato pende , Tu lhe tornas vida e côr, Porque não volvem teus raios Também vida a outra flor! N5o volvem ! — não — desbotada Ella ahi vem! — e teu clarão Dá-lhe á mortal palidez Inda mais triste ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
8
O Brasil de rosa
Sendo minha a culpa - a morte, isto sei; mas o senhor me diga, meussenhor: a horinha em que foi, a horinha? Como que o cego Borromeu garrou um fanhoso recitar, pelos terços e responsos. Medo de cego não é o medo real. Diadorim me  ...
Luiz Roncari, 2004
9
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Graças a um esquema perfeito de comunicações, a emissora Associada carioca leva "na horinha" aos seus ouvintes os gois que acontecem em todo o país. Com isso, sustenta a maior audiência nos grandes momentos A cobertura completa ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ouvi pois: Despe toda a natureza Seus vestidas de verdura, O que perde em brilho c galas Lucra-o ella em formosura. Triste dobra a fronte humilde A Horinha desbotada, E pendida e lagrimosa Do chuveiro repassada. Melancholico pranteia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fui assaltado na Virada Esportiva
Depois de uma horinha resolvemos subir e matar um tempinho na Augusta. Boa ideia. Olhamos para o relógio 0h59, na esquina da Consolação. Desce escada ... «Elástica, ott 15»
2
Barbearias oferecem tratamento VIP para fregueses em Poços de …
“Já que eu fiz um piercing e a barba está meio grande, aproveito para marcar uma horinha e ajeitar o visual”, revela Patrick Ricardo Ferreira. Mulher barbeira «Globo.com, ott 15»
3
Estudantes em SC acharam tempo insuficiente para questões do …
"Poderia ter mais uma horinha", brinca. "Achei as de matemática mais fáceis que ano passado", avalia. Ela faz a prova pela terceira vez, mesmo tendo 17 anos. «Globo.com, ott 15»
4
Twister, Ninja, Ténéré, Vespa, Monster e Tiger: entenda os nomes …
Com esse fato na cabeça, em meia horinha me diverti anotando mais de uma centena de nomes de motos (veja a listinha ao final do texto). Muitas delas jamais ... «Globo.com, ott 15»
5
Belíssimas surpresas gastronômicas!
Nada demais, meia horinha caminhando. Mas no caminho bateu uma fome, daquelas que vêm sem avisar nem bater na porta. Sem titubear entrei no primeiro ... «Jornal de Jundiaí, ott 15»
6
Horário de Verão: os melhores tweets sobre a mudança de horário
Mesmo assim, muita gente ODEIA perder uma horinha de sono por causa do novo fuso. Veja, abaixo, como a internet reagiu ao horário de verão: ... «Brasil Post, ott 15»
7
Horário de verão começa no próximo fim de semana
Ou seja, os estados do Sul, Sudeste e Centro-Oeste perderão uma horinha a ser recuperada mais à frente. Lembro bem da discussão que isso gerava em casa, ... «Zero Hora, ott 15»
8
Virtuose do bandolim, Hamilton de Holanda lança "Pelo Brasil" em …
Não tenho a mesma rotina de estudos da adolescência, mas sempre encontro uma horinha para praticar. Todo dia componho alguma coisa, nem que seja ... «Zero Hora, ott 15»
9
Rita Pereira aproveita pausa nas gravações para ir à piscina
Portanto, fui dar um mergulho numa horinha livre de gravações!!! "Está um dia lindo!!!" diz o meu cérebro. E é assim que enganamos o estado de espírito! «CARAS, set 15»
10
Zona de Perecíveis – Lugar do Caminho
Quase findo o jantar, à horinha de pedir café & conta, o meu amigo Francisco Botelho confidenciou-me: “Tenho leucemia.” Fora uma refeição divertida, aquela, ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/horinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT