Scarica l'app
educalingo
iconóstase

Significato di "iconóstase" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ICONÓSTASE IN PORTOGHESE

i · co · nós · ta · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICONÓSTASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iconóstase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICONÓSTASE IN PORTOGHESE

iconostasi

Iconostasis o iconostasiio è una parete divisoria o schermo decorato con icone che separa la navata della chiesa dal santuario. Di solito tiene una fila di statue sul fascio superiore e organizza la serie di icone sulla sua superficie. È uno sviluppo molto particolare dell'altare sacro, nell'architettura religiosa orientale, degli elementi derivati ​​dall'ebraismo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ICONÓSTASE

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apocatástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · hipóstase · homeostase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ICONÓSTASE

iconologia · iconologista · iconológico · iconomania · iconomaníaco · iconomaquia · iconomáquico · iconometria · iconométrico · iconoscópico · iconoscópio · iconostrófico · iconoteca · iconófilo · iconógrafo · iconólatra · iconólogo · iconóstrofo · iconômano · iconômetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ICONÓSTASE

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

Sinonimi e antonimi di iconóstase sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ICONÓSTASE»

iconóstase · iconóstase · iconostásio · parede · biombo · divisório · decorado · ícones · separa · nave · igreja · santuário · sustenta · normalmente · fileira · estátuas · trave · superior · dispõe · série · superfície · desenvolvimento · muito · particular · dicionário · informal · construção · espécie · grande · anteparo · tres · porta · carregado · imagens · usado · igrejas · religião · grega · português · rito · grego · copta · retábulo · madeira · três · portas · aulete · nós · cristãs · oriente · forma · tríptico · coberto · santos · medv · philosophia · perennis · painel · ortodoxas · nela · estão · camadas · apresentam · visual · toda · teologia · priberam · iconóstaseiconóstase · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Traduzione di iconóstase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ICONÓSTASE

Conosci la traduzione di iconóstase in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di iconóstase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iconóstase» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣象
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Iconóstase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Iconostasis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

iconostasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالحاجز الأيقوني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иконостас
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

iconóstase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

iconostasis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

iconostase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

iconostasis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ikonostase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Iconostasis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성화 벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iconostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iconostasis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Iconostasis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

iconostasis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikonostas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iconostasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ikonostas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іконостас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iconostas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέμπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iconostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ikonostas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikonostase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iconóstase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICONÓSTASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iconóstase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iconóstase».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iconóstase

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ICONÓSTASE»

Scopri l'uso di iconóstase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iconóstase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminho de Um Peregrino, O
Essa área é separada da nave (a parte maior da igreja, onde fica a congregação ) por uma tela ou biombo coberto de ícones, chamado iconóstase. A iconóstase contém três portas: as portas centrais ou "reais" — porta dupla pela qual só ...
Gleb Pokrovsky
2
Venezia. Ediz. portoghese
lmagem da iconóstase de mármore policromático e da grande Cruz em bronze dourado realizada pelo ourives veneziano Jacopo di Marco Benato em 1393. À esquerda, o ambão duplo do séc. XlV. O precioso retábulo (Pala d' Oro).
‎1999
3
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A iconóstase ainda hoje separa o espaço, reservado aos fiéis, do espaço reservado aos sacerdotes, nas igrejas ortodoxas.112 Também, pela primeira vez , usa-se a expressão "imolação do Filho de Deus" presente no altar, expressão ...
Armindo Trevisan, 2003
4
Revista eclesiástica brasileira
Siracusa: inaugurada iconóstase. - Pela primeira vez na Itália foi realizada uma iconóstase em uma igreja católica de rito latino, o santuário de Nossa Senhora das Lágrimas em Siracusa (capela dos Santos Pedro e Paulo). A iconóstase ...
5
A traic̦ão veneziana
Passou do iconóstase para a nave e desapareceu na direcção da entrada principal da basílica. – Volto dentro de meia hora – gritou na escuridão. Zovastina viu Viktor a avançar na penumbra. Passou por Michener que lhe fez um aceno.
Steve Berry
6
dama do cachorrinho, A
Uma freira estava caminhando junto à iconóstase, acendendo as velas, enquanto outra alumiava os turíbulos. Vultos negros permaneciam imóveis, aqui e ali, perto das colunas e dos balaústres laterais. "Vão ficar assim até que se inicie o ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
7
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
Ao fundo, alguns degraus que levamao estrado baixo e estreito aolongodo qualsepassa diante dasimagens dos santos, a chamada iconóstase. Os altares sucedemse a pequena distância, cada umdeles assinalado porumaluzinha frouxa e ...
Walter Benjamin, 2014
8
Guerra e Paz:
«Ensinameo que tenho defazer, ensiname a resignarme, ensiname principalmente a corrigirmepara sempre», pensava ela. O diácono, saindo da iconóstase, colocouse em frentedasportas santas, tirou os seus compridos cabelos de debaixo ...
Lev Tolstoi, 2013
9
Desafiando Os Limites Da Fe
Entramos na sua capela privativa e ficamos de pé diante de uma parede de belos ícones conhecida como iconóstase, que há séculos faz parte do estilo ortodoxo russo de adoração. — Vamos orar juntos a Oração do Senhor — disse ele — ...
Brother Andrew
10
Projeto Hades, O
Eles fizeram uma parada diante da iconóstase, uma coleção de 69 ícones pintados que se estendia do chão ao teto. — A história da Bíblia desde o Velho Testamento atéo Julgamento Final está ilustrada aqui.— O presidente estendeu o ...
Lynn Sholes, Joe Moore

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICONÓSTASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iconóstase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miniaturas de Palekh em vias de extinção
A oficina Iconóstase de Palekh é o principal empregador da região nos dias de hoje. A ideia é construir um centro comercial e de entretenimento nos arredores ... «Gazeta Russa, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iconóstase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iconostase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT