Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipóstase" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIPÓSTASE IN PORTOGHESE

hi · pós · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPÓSTASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipóstase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPÓSTASE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hipóstase» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipostasi

Hipóstase

Hypostase è un termine greco che può riferirsi alla natura di qualcosa, o ad un particolare esempio di quella natura. Durante le controversie cristologiche e trinitarie nel III e IV secoli, il secondo significato prevaleva nell'uso della dottrina. Il termine è diventato un sinonimo per la parola latina persona, l'indivuo di una natura razionale. Dal 4 ° secolo in poi è stato contrastato con il termine ousia come significato "realtà individuale" nei contesti cristologici e trinitari. Il termine è ancora usato nel greco moderno con il significato di "esistenza", insieme con il termine ὕπαρξις e τρόπος ὑπάρξεως, quest'ultimo significa "esistenza individuale". Hipóstase é um termo grego que pode se referir à natureza de algo, ou a uma instância em particular daquela natureza. Durante as controvérsias cristológicas e trinitárias nos séculos 3 e 4, o segundo significado prevaleceu no uso da doutrina. O termo passou a ser um sinônimo da palavra latina persona, o indívuo de uma natureza racional. A partir do século 4 passou a ser contrastado com o termo ousia como significando 'realidade individual' nos contextos cristológicos e trinitários. O termo ainda é utilizado em grego moderno com o significado de "existência", juntamente com o termo ὕπαρξις e τρόπος ὑπάρξεως, este último significando "existência individual".

Clicca per vedere la definizione originale di «hipóstase» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIPÓSTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apocatástase
a·po·ca·tás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
estase
es·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
iconóstase
i·co·nós·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIPÓSTASE

hipófago
hipófase
hipófise
hipófora
hipógala
hipógeno
hipógino
hipógnato
hipógono
Hipólito
hipólogo
hipópio
hipópion
hipópode
hipóptilo
hipóstoma
hipóstomo
hipótese
hipótrico
hipóxido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIPÓSTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Sinonimi e antonimi di hipóstase sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIPÓSTASE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hipóstase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hipóstase

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIPÓSTASE»

hipóstase sarro sedimento medicina legal livores arcontes hipóstase termo grego pode referir natureza algo instância particular daquela durante controvérsias cristológicas trinitárias séculos segundo prevaleceu doutrina passou palavra latina persona indívuo racional aulete pós engano consiste tomar concreto objetivo existe ficção abstração teol cada pessoas dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa português teologia pessoa deus três hipóstases filosofia princípios anotações sabemos corpo mudado posição pelas decúbito dorsal aparecem costas ventral ocultura hypostasis subsistência plotino deriva nous inteligência alma porto editora acordo ortográfico mistérios antigos manuscrito biblioteca hammadi site também tradução outros evangelhos gnósticos mesmo pois boécio gregos davam substância nome para nós isto pelo wikcionário permitem funcionar origem

Traduzione di hipóstase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPÓSTASE

Conosci la traduzione di hipóstase in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hipóstase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipóstase» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

原质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hipóstasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hypostasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипостась
278 milioni di parlanti

portoghese

hipóstase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypostasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypostasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypostase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

位格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인 hypostasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உபபரநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipostaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipostasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypostasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпостась
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipostază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipóstase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPÓSTASE»

Il termine «hipóstase» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipóstase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipóstase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipóstase».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hipóstase

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIPÓSTASE»

Scopri l'uso di hipóstase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipóstase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
A proposta toca uma questão mais fundamenbtal e geral, de ordem ontológica, na lei do conatus essendi e da hipóstase. 1. A hipóstase Uma hipótese exploratória é a de que haveria muito em comum entre a hipóstase de tradição grega e o ...
Ernildo Stein (organizador)
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
tanto é hipóstase ou pessoa. A incomunicabilidade comporta um tal grau de perfeição no ser pelo qual uma natureza completa existe em si mesma sem ter necessidade de ser sustentada por uma outra entidade: é uma substância.
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
5 - Se alguém entende a única hipóstase de Nosso Senhor Jesus Cristo no sentido duma pluralidade de hipóstases nela contidas e assim procurar introduzir no mistério de Cristo duas hipóstases, ou seja duas pessoas (prósopa) ; - e se ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Hipóstase, palavra grega, significa originariamente substância. A própria composição do termo grego hipo-stasis (o que está por baixo) corresponde ao termo latino sub-stantia. Em Plotino e no Neoplatonismo em geral, este termo significa, ...
‎2002
5
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
tuação na qual a solidão é superada significa somar o princípio que une o existente ao seu existir. Significa andar rumo ao evento ontológico, em cujo contexto o existente adquire a existência. Chamo hipóstase o evento pelo qual o existente ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
6
Crítica da razão utópica:
A. religião. como. hipóstase. do nómos da sociedade O esquema da sociedade e da função social de legitimação forma o marco teórico de Berger e pode ser considerado como o marco teórico de todo o pensamento conservador. As teses  ...
Franz J. Hinkelammert
7
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
O Abismo Vazio interior à realidade Criadora é hipóstase do nada Absoluto A hipóstase do nada Absoluto é a Alma Espiritual da realidade Criadora. A hipóstase do nada Absoluto não é o Excelso Espírito da realidade Criadora. A hipóstase ...
Macedo Chemin
8
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O céu que olhamos sem poder ver é apenas uma representação (ou a hipóstase ) do céu transcendental “onde só mora o Criador” (enquanto Ele é “A Sabedoria mais plena e perfeita que há”). O céu que olhamos sem poder ver, portanto, ...
Macedo Chemin
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
É pela hipóstase que o sujeito se afirma como consciência, como possibilidade de dormir, esquecendo o // y a. O sono será importante para o restabelecimento da relação com o lugar enquanto base (refúgio). "E a partir do repouso, a partir ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Teleologia Transcendental
Então, a Eternidade não eterna é uma realidade hipostática? – Sim. Ela se substancializa em Mim, como hipóstase do NADA Absoluto. Ela é Minha Alma Espiritual apenas Potencialmente Eterna, mas capaz de conter, desmedidamente, tudo ...
Macedo Turin Chemin

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPÓSTASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipóstase nel contesto delle seguenti notizie.
1
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
De uma hipóstase perfeita da mensagem de Jesus e do seu ensinamento transmutou-se num instrumento de uma estética triunfalista e exaltante ou num ... «Público.pt, mar 15»
2
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
... desenvolvem de maneira autônoma: pois a noção da classe ou do grupo social isolado é uma hipóstase exatamente como o é a noção do indivíduo solitário ... «Vermelho, mar 15»
3
Bandidos agridem mãe a marretadas e sequestram bebê de dois anos
De acordo com o laudo, o corpo já apresentava maceração, rigidez cadavérica, e manchas de hipóstase. De acordo com Paulo César Póvoa, perito em ... «ARIQUEMES ONLINE, nov 14»
4
A fragmentação da balcanização da Internet
Em sua derradeira hipóstase, particularmente na Academia norte-americana, o termo tem sido completamente descontextualizado e paradigmaticamente ... «IDG Now!, nov 14»
5
O que acontece com o seu corpo quando você morre?
Acontece a hipóstase: o sangue sai dos vasos e impregna os tecidos vizinhos. 8 horas — O corpo continua a enrijecer. Os músculos das pernas finalmente se ... «Brasil Post, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipóstase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hipostase>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z