Scarica l'app
educalingo
igreja

Significato di "igreja" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IGREJA IN PORTOGHESE

i · gre · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGREJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igreja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGREJA IN PORTOGHESE

chiesa

La Chiesa è un'istituzione religiosa cristiana separata dallo stato. Spetta alla chiesa amministrare denaro di decima, costruire templi, ordinare sacerdoti e spesso li tiene e trasmettere ai loro credenti la loro interpretazione della Bibbia. La Chiesa può anche significare un tempio cristiano, ad esempio la "Chiesa di San Pietro". La Chiesa è una parola di origine greca scelti dagli autori del Septuagint per tradurre la parola ebraica qhal Yahveh, usata tra gli ebrei per designare l'assemblea generale del "popolo del deserto", riunito a Mosè.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGREJA

Estarreja · Satureja · cereja · colareja · eigreja · hereja · reja · vareja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGREJA

ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil · ignóbile · igrejário · igrejeiro · igrejinha · igrejola · igrejó · igrejório · iguaiense · igual · igualação · igualado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGREJA

Beja · bandeja · brotoeja · caleja · caneja · carqueja · cerveja · enseja · enveja · esteja · inveja · narceja · neja · peja · peleja · preveja · reveja · seja · sertaneja · veja

Sinonimi e antonimi di igreja sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGREJA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «igreja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGREJA»

igreja · abadia · ádito · basílica · catedral · convento · mosteiro · presbitério · santuário · templo · deus · amor · graça · apostólica · titãs · bola · neve · batista · lagoinha · mundial · internacional · igreja · instituição · religiosa · cristã · separada · estado · cabe · administrar · dinheiro · dízimo · jesus · cristo · santos · últimos · dias · brasil · atrás · informações · oficiais · sobre · ultimos · escrituras · revistas · conferência · catecismo · católica · primeira · página · carta · laetamur · magnopere · constituição · fidei · depositum · prólogo · metodista · site · oficial · denominação · história · documentos · cânones · denominacionais · instituições · órgãos · organização · endereços · notícias · presbiteriana · nacional · avivamento · evangelização · estaria · faltando · corpo · empenhe · cumprimento · missão · portal · poder · início · institucional · reuniões · eventos · igrejas · mundo · doações · fale · apóstolo · você · mensagens · messianica · messiânica · como · fundador · lider · espiritual · japonês · mokiti · okada · conhecido · seguidores · meishu · sama · universal ·

Traduzione di igreja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGREJA

Conosci la traduzione di igreja in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di igreja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igreja» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

教堂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Iglesia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

church
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنيسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

церковь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

igreja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গির্জা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

église
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gereja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kirche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasamuwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேவாலயத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilise
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiesa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kościół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

церква
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

biserică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igreja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGREJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igreja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «igreja».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su igreja

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IGREJA»

Citazioni e frasi famose con la parola igreja.
1
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
2
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
3
Thomas Paine
A minha mente é a minha igreja.
4
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
5
António Lobo Antunes
O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.
6
Stendhal
É muito mais contrário ao pudor ir para a cama com um homem que se viu apenas duas vezes, depois de três palavras em latim na igreja, do que ceder, mesmo contra a própria vontade, a um homem que se adora há dois anos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGREJA»

Scopri l'uso di igreja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igreja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
O livro tem como objetivo discutir temas à luz dos evangelhos bíblicos e seus conceitos relacionados às práticas da igreja evangélica na modernidade. Ainda, procura responder a questão sobre o papel do ser humano na história.
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
2
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
Num êxodo silencioso, milhares de crentes abandonam a Igreja Católica Romana e a prática dos seus sacramentos. Na base deste sinal de alarme situam-se muitas vezes divergentes perspectivas e vivências da sexualidade.
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012
3
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
4
A Igreja no Novo Testamanto
Esta obra representa um estudo abrangente da eclesiologia neotestamentária.
Jürgen Roloff, 2005
5
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
O ateísmo cristão e outras ameaças à Igreja oferece algumas luzes poderosas, vindas diretamente de dentro da Igreja, como autêntico farol que deveria ser.
Augustus Nicodemos, 2011
6
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
7
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
Este livro apresenta uma ampla pesquisa sobre a reação católica à concorrência do mercado religioso, através de uma renovação popularizadora.
André Ricardo de Souza, 2005
8
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
As atitudes da Igreja mulher no Brasil em face da colónia Mary Del Priore* ... Inventam ações para dar a conhecer huns e outros o depravado dos seus afetos; gastam horas sem admitir mais pensamentos, que de torpíssimas desonestidades; ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
9
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
10
A igreja numa sociedade fragmentada: escritos eclesiológicos
A Igreja é definida por características que, desde sua fundação, a distinguem dos demais grupos sociais.
Mário de França Miranda, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGREJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igreja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igreja pode acolher divorciados 'caso a caso', decide Sínodo dos …
Sob a doutrina atual da Igreja,os divorciados não podem receber a comunhão, a menos que se abstenham de ter relações sexuais com seu novo parceiro, ... «Globo.com, ott 15»
2
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, ott 15»
3
Valorizar a contribuição das mulheres na vida da Igreja - Papa
O Papa começou por referir-se à grande beleza da Catedral de Filadélfia dedicada a São Pedro e São Paulo, mas foi sobre a história da Igreja nessa e ... «Rádio Vaticano, set 15»
4
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
A pobreza é para os religiosos "o muro e a mãe" contra o mundanismo, afirmou neste domingo o papa Francisco ao discursar com veemência na Catedral de ... «Zero Hora, set 15»
5
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
Católicos em busca da anulação do casamento até então também precisavam de aval de dois tribunais da Igreja. A reforma irá restringir esse processo a um ... «BBC Brasil, set 15»
6
Atentado contra igreja deixa mortos mortos na Nigéria
Cinco pessoas, incluindo uma mulher, seus dois filhos e um pastor, foram mortos na manhã deste domingo (5) em um ataque suicida contra uma igreja em ... «Globo.com, lug 15»
7
Papa diz que Igreja Católica não deveria ter 'líderes vitalícios'
A Igreja Católica não deveria ter “líderes vitalícios” em suas fileiras, senão corre o risco de ser como um país sob ditadura, disse o Papa Francisco nesta ... «Globo.com, lug 15»
8
Polícia prende homem que matou nove pessoas em igreja nos EUA
A polícia prendeu nesta quinta-feira (18) um homem branco abriu fogo e matou nove pessoas em uma igreja histórica afro americana, em Charleston, ... «Globo.com, giu 15»
9
Vaticano: Francisco assina 298ª encíclica na história da Igreja
º documento do género na história da Igreja Católica. A encíclica, grau máximo das cartas pontifícias, tem um âmbito universal, onde o Papa empenha a sua ... «Agência Ecclesia, giu 15»
10
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
"A Igreja tem que encontrar uma nova linguagem que possa ser entendida e ouvida ... O arcebispo disse que a Igreja precisa se reconectar com os jovens. «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igreja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/igreja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT