Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "igrejinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGREJINHA IN PORTOGHESE

i · gre · ji · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGREJINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igrejinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGREJINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «igrejinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
igrejinha

Igrejinha

Igrejinha

Poca chiesa è un comune nello stato di Rio Grande do Sul si trova nel Metropolitan Porto Alegre e micro Prato-Shin, più precisamente nella valle del Paranhana, alla latitudine 29º34'28 "a sud e la longitudine 50º47'25" ovest, essendo ad un'altitudine media di 18 metri. La sua popolazione stimata nel 2009 è stata di 33.551 abitanti per una superficie di 136.816 km². È un comune che conta sulle acque del fiume Paranhana. Il suo accesso principale è tramite la strada RS-115, anche se è servito anche dalla RS-020. La città è uno dei maggiori produttori di scarpe da donna dal Brasile e la città 33th di aderire al Grande Porto Alegre, in base alla legge n 13.853 del 22 dicembre 2011. risolta da immigrati tedeschi nel corso del XIX secolo, ha ancora prevalentemente di origine tedesca. Il nome del comune è dovuto a una piccola chiesa costruita dagli immigrati nel 1863. Per festeggiare le tradizioni dei loro antenati la città ha creato l'Oktoberfest di Igrejinha. Igrejinha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul localizado na mesorregião Metropolitana de Porto Alegre e na microrregião de Gramado-Canela, mais precisamente no Vale do Paranhana, a uma latitude 29º34'28" sul e a uma longitude 50º47'25" oeste, estando a uma altitude média de 18 metros. Sua população estimada em 2009 era de 33 551 habitantes para uma área de 136,816 km². É um município que conta com as águas do rio Paranhana. Seu principal acesso é pela estrada RS-115, embora também seja atendido pela RS-020. A cidade é uma das maiores produtoras de calçados femininos do Brasil e também a 33ª cidade a ingressar na Região Metropolitana de Porto Alegre, conforme a Lei nº 13.853 de 22 de dezembro de 2011. Colonizada por imigrantes alemães durante o século XIX, ainda hoje possui população predominantemente de origem alemã. O nome do município se deve a uma pequena igreja construída pelos imigrantes em 1863. Para celebrar as tradições de seus antepassados a cidade criou a Oktoberfest de Igrejinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «igrejinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGREJINHA


aninha
a·ni·nha
anjinha
an·ji·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
carquejinha
car·que·ji·nha
casinha
ca·si·nha
corujinha
co·ru·ji·nha
cozinha
co·zi·nha
galinha
ga·li·nha
ginjinha
gin·ji·nha
lamejinha
la·me·ji·nha
laranjinha
la·ran·ji·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
marujinha
ma·ru·ji·nha
merujinha
me·ru·ji·nha
mijinha
mi·ji·nha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
tinha
ti·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGREJINHA

ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto
ignóbil
ignóbile
igreja
igrejário
igrejeiro
igrejola
igrejó
igrejório
iguaiense
igual
igualação
igualado
igualamento
igualança
igualar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGREJINHA

abobrinha
botinha
caixinha
campainha
capinha
farinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Sinonimi e antonimi di igrejinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGREJINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «igrejinha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di igrejinha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGREJINHA»

igrejinha arranjo conluio conspiração intentona maquinação panelinha poder turismo cassiane hino serra imobiliaria schincariol igrejinha município brasileiro estado grande localizado mesorregião metropolitana porto prefeitura municipal firmou nesta segunda feira diversos contratos caixa econômica federal repasse verbas federais oriundas fernando albuquerque consolação mail contato igrejinhabar oktoberfest maior festa comunitária inscrições seniorin abrem maio flat design criatividade objetiva concursos encerradas detalhes taxa inscrição vencimentos até tentou reagir logo seguida minutos acabou tomando segundo eduardo aparando cobrança escanteio sindicato indústria indústrias germano neubarth centro fone serviços notícias candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas fotos vídeos sobre são damião marcus viana

Traduzione di igrejinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGREJINHA

Conosci la traduzione di igrejinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di igrejinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igrejinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小教堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Iglesias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटे से चर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكنيسة الصغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церквушка
278 milioni di parlanti

portoghese

igrejinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য গির্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petite église
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gereja kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleine Kirche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少し教会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 교회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasamuwan sethitik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít nhà thờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய தேவாலயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे चर्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük kilise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiesetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kościółek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церковця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mică biserică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Liten tjej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten kirke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igrejinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGREJINHA»

Il termine «igrejinha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «igrejinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igrejinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «igrejinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su igrejinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGREJINHA»

Scopri l'uso di igrejinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igrejinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na metrópole: textos de antropologia urbana
As mudanças no cenário tradicional do bairro já haviam começado e continuavam em ritmo crescente: a boate Igreja, que ficou conhecida como " Igrejinha", localizada na esquina das ruas Treze de Maio e Santo Antônio, ocupou o espaço do ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Perto do casarão, no final da linha do bonde, na esquina, ficava a igrejinha de São Pedro. Era a igrejinha do bairro, pequena, simples e toda branquinha. Domingo todos tinham que ir à missa. Ninguém podia fazer passeio nenhum se não ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
No dia 07 de abril de 2004, quando eu estava finalizando esta pesquisa, me animei a percorrer Igrejinha, onde ocorreram alguns dos conflitos analisados no livro, e onde morreu Manoel Balbino de Mattos Filho.219 Igrejinha é um lugarejo  ...
Elione Silva Guimarães, 2006
4
Ogum Marê
“O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. Deu meia noite o galo já cantou. É Exu o dono da gira. Essa é a gira. Que Ogum ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
5
Placar Magazine
... RESULTADOS Esportivo/RS 0 a 0 (Caxias, 20/mai/82-F) 1 a 1 (Aimoré, 6/jun/ 82-C) 3 aO (Igrejinha, 12/jun/82-F) 0 aO (Aimoré, 27/jua'82-F) 2 aO (Igrejinha, 4/ jul/82-C) Na Loteria: 20V/14E'15D E S V E V Novo Hamburgo/RS 6 a 0 (Igrejinha , ...
6
Causos da Bossoroca e de outras querências
A poucos quilómetros do lugar escolhido, situa-se o chamado Cemitério da Igrejinha, existente pelo menos desde a década de 1810 (na verdade, são dois cemitérios, o principal e o "dos cativos", hoje em ruínas, onde eram sepultados os ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
7
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
29.04.1976. Plínio. Marcos. em. show. no. Igrejinha. - Como foi a estréia no seu novo emprego, Plínio Marcos? - Foi ameaçada. O público cantou junto com gente e cantou melhor. A dona da casa - a Suade - disse: já que o público gosta  ...
Walter Silva, 2002
8
Xadrez: a Guerra Mágica
CAMPEONATO. ABERTO. -. CIDADE. DE. IGREJINHA. Local: Ginásio de Esportes - Igrejinha - RS Data: de 18 a 21 de abril de 1986 Direção Geral: Clebert Ivo Fetter Arbitro Geral: professor Italo Travi l!J Xadrez: a guerra mágica 183.
EGON CARLI KLEIN
9
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
MARTINHO DA VILA O sino da igrejinha faz belém blem blam O sino da igrejinha faz belém blem blam Deu meia noite e o galo já cantou BIS Seu Tranca -Rua que é dono da gira Oi, corre gira que Ogum mandou O sino da igrejinha faz belém ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
10
Raízes de Igrejinha: XVI Encontro dos Municípios Originários ...
Após algumas tentativas individuais, finalmente, os americanos conseguiram se adaptar ao novo padrão musical bretão. Então, surgiram nos EUA, os Byrds, os Monkees, os Doors, o Jimi Hendrix Experience e o Creedence, entre outros.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGREJINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igrejinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem que vendia drogas na Oktoberfest de Igrejinha é preso
Um homem foi preso em flagrante por tráfico de drogas no Parque da Oktoberfest, no Centro de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, ott 15»
2
Igrejinha leva 4 a 0, mas se classifica na Copa Luiz Fernando Costa
São José e Igrejinha fizeram ontem o jogo da volta da segunda fase da Copa Luiz Fernando Costa. O Zequinha fez 4 a 0 no Passo D'Areia. Com o resultado, o ... «Zero Hora, ago 15»
3
Brigada Militar de Igrejinha prende acusado de assalto
Na manhã desta segunda-feira (24/08), a Brigada Militar de Igrejinha prendeu o autor de um roubo em uma loja de caça e pesca. O acusado, que possui ... «Panorama, ago 15»
4
Rio Paranhana transborda e alaga bairros em Igrejinha, Parobé e …
No município de Igrejinha, o montante de chuva que caiu nas nascentes do rio Paranhana, no município de Canela, na serra gaúcha, provocou alagamentos ... «De Olho No Tempo Meteorologia, lug 15»
5
Incêndio em fábrica de injetados é controlado em Igrejinha, no RS
Os bombeiros conseguiram controlar o incêndio de grandes proporções que atingiu uma fábrica de injetados em Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio ... «Globo.com, lug 15»
6
Hospital de Igrejinha atrasa pagamento a prestadores para manter …
IGREJINHA – Apesar dos ajustes para contenção de gastos, o Hospital Bom Pastor (HBP) não tem conseguido cumprir com o pagamento dos prestadores de ... «Panorama, lug 15»
7
Dono de casa noturna reage a assalto e é morto em Igrejinha, no RS
O proprietário de uma casa noturna de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul, foi morto a tiros na manhã deste domingo (21). Segundo a ... «Globo.com, giu 15»
8
Igrejinha de Santa Rita passa por recuperação em Uberaba
A Igrejinha de Santa Rita, com quase dois séculos de história, passa por obras de recuperação em Uberaba. A previsão do Conselho do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, mar 15»
9
Igrejinha é a escola campeã do carnaval em Campo Grande
Com nota dez em 23 dos 28 quesitos, o Grêmio Recreativo Escola de Samba (G.R.E.S) Igrejinha foi a campeã do Carnaval 2015, em Campo Grande. «Globo.com, feb 15»
10
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta …
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta da Igrejinha em Ouro Preto. O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) negou recurso ... «Estado de Minas, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igrejinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/igrejinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z