Scarica l'app
educalingo
convento

Significato di "convento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONVENTO IN PORTOGHESE

con · ven · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONVENTO IN PORTOGHESE

convento

Il termine convento, dal convento latino, che significa "assemblea", originariamente proveniva dall'assemblea romana, dove i cittadini si sono riuniti per scopi amministrativi o giudiziari. Successivamente, il termine fu usato nel senso religioso del monachesimo, quando, per servire e amare meglio Dio, gli uomini si ritirarono dal mondo, in primo luogo da soli, poi in gruppi di monaci, a edifici destinati a questo scopo, denominati conventi. San Benedetto in Occidente fu il primo a creare la struttura che portava questo nome. Dopo l'opera della Chiesa, si unì alle crociate, dal XII secolo, negli Ordini militari, e quello degli apostolati negli Ordini mendicanti. I conventi, indipendentemente dallo stile architettonico della loro costruzione, hanno mantenuto un modello fondamentalmente simile, dato le esigenze della vita religiosa in comunità: la chiesa conventuale con il coro; il chiostro al piano terra dove si trovano le stanze dove si sono svolte le altre azioni ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVENTO

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · engole-vento · espavento · evento · invento · julavento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVENTO

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · conventual · conventualidade · conventualmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · torvento · travento

Sinonimi e antonimi di convento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «convento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVENTO»

convento · abadia · ádito · basílica · catedral · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · templo · republica · como · funciona · circuito · entrar · para · moças · termo · latim · conventus · assembleia · convento · penha · comunicado · visitantes · fevereiro · mensagem · papa · mundial · doente · acesse · acervo · completo · notícias · santo · antônio · largo · carioca · frei · nazareno · josé · lüdtke · realizou · março · domingo · segundo · encontro · vocacional · pestana · carmo · hotel · salvador · bahia · situado · centro · histórico · cidade · junto · pelourinho · mais · fabulosos · hotéis · cristo · tomar · dispõe · complemento · sinalética · informativa · áudio · guias · estes · equipamentos · portáteis · permitem · visitante · escute · pousada · vila · pouca · beira · desagravo · site · oficial · está · inserida · cuja · construção · remonta · séc · xviii · perfeito · escapadas · história · arrábida · fundação · oriente · construído · abrange · longo · seus · hectares · velho · parte · elevada · serra · payo · nova · cerveira · museu · viagem · leva · até · lugar · natureza · arte ·

Traduzione di convento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVENTO

Conosci la traduzione di convento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di convento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修道院
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

convent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монастырь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

convento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couvent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

biara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kloster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修道院
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

biara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tu viện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கான்வென்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manastır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klasztor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монастир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mănăstire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναικεία μονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kloster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su convento

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONVENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola convento.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVENTO»

Scopri l'uso di convento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convento nel contesto delle seguenti notizie.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, set 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, lug 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, lug 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, lug 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, lug 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, lug 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, lug 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, giu 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, mag 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/convento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT