Scarica l'app
educalingo
ilhapa

Significato di "ilhapa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ILHAPA IN PORTOGHESE

i · lha · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILHAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilhapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ILHAPA

apa · capa · chapa · contrachapa · escapa · etapa · grapa · inhapa · jalapa · japa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · tapa · trapa · xalapa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ILHAPA

ilha · ilhabelense · ilhado · ilhal · ilhama · ilhar · ilharga · ilhargada · ilhargado · ilhargueiro · ilheense · ilheta · ilhéu · ilho · ilhoa · ilhoco · ilhota · ilhote · ilhoto · ilhó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ILHAPA

antipapa · carapa · caçapa · charapa · conapa · contracapa · farrapa · ganapa · garapa · guarapa · gulapa · iapa · muscicapa · sarapa · satrapa · sobrecapa · socapa · solapa · sátrapa · vapa

Sinonimi e antonimi di ilhapa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ILHAPA»

ilhapa · ilhapa · dicionário · português · centro · parte · mais · grossa · laço · recebe · argola · feita · informal · palavra · língua · quíchua · vide · define · vaqueiro · presilha · aulete · bras · está · presa · quechua · yapana · acréscimo · aumento · grande · redea · cabeçada · prata · muito · antiga · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · mercadolivre · brasil · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · bailanta · grupo · quero · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · dicionárioweb · apreendem · animais · campo · classe · gramatical · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · turismo · comercial · entretenimento · sábado · agosto · entrar · http · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês ·

Traduzione di ilhapa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILHAPA

Conosci la traduzione di ilhapa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ilhapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilhapa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ilhapa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ilhapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ilhapa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ilhapa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ilhapa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ilhapa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ilhapa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ilhapa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ilhapa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilhapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ilhapa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ilhapa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ilhapa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ilhapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ilhapa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ilhapa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ilhapa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilhapa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ilhapa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ilhapa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ilhapa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ilhapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ilhapa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ilhapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilhapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilhapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilhapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILHAPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilhapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilhapa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ilhapa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ILHAPA»

Scopri l'uso di ilhapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilhapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Em geral, compõe-se de quatro partes distintas: a argola, para dar o nó corrediço ; a ilhapa, espécie de base curta e grossa à qual se acha fixa a argola; o corpo do laço, que corresponde ao seu maior comprimento; e a presilha, na outra ...
‎1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
IGUALA - Subs. Identidade ou igualdade de posição social. IJUIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em 1juí (RS). ILHAPA - Subs. A parte mais grossa do laço, medindo mais ou menos quatro a cinco palmos e que fica presa à argola.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Os Sertões:
No âmbito estreito das mangueiras ou em pleno campo, ajuntando o gado costeado ou encalçando os bois esquivos pelas sangas e banhados, os pealadores, capatazes e peões, preando à ilhapa dos laços o potro bravio, ou fazendo ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Colombo: poema
Voa a isca, e a flnmma disparece Ao sopro repentino que co'as azas Anca leprosa no cahir fizera Juncto mesmo do antiste, qual se Ilhapa Lhe cortasse o remigio, fulminando-a ! Aos emboras felizes, ai> delirio Que olvidara o agouro, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
envolvendo o corpo da víbora e trazendo tudo de arrasto, como mandava o rezador, solto até a ilhapa. Alguns minutos durou aquela correria. Na frente, ia célere o pingo, descansado, esperto e assustado, mandando patas na terra conhecida ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
É composto também de quatro partes: argola, geralmente de ferro; a ilhapa, que segue o corpo do laço, em cuja extremidade final se trança a presilha com o respectivo botão. A boleadeira que é um laço de força centrífuga, constituído de três ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.ilia) * *Ilhapa*,f. Bras. do S. Parte mais grossa do laço, com que se apprehendem os animaes no campo. *Ilhar*, v. t. Separar por todos os lados, tornar incommunicável, insular. (Deilha) *Ilharga*,f. Cada uma daspartes lateraes e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... ficar parado, muitoquieto, deolhosapertados e sem respirar, até irse ela embora, ou seandaacavalo, desenrodilhar o laço, fazer uma armada grande e atirarlha em cima, e tocar a galope, trazendo o laço de arrasto, todo solto, até a ilhapa!
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Quando pego no meu laço desde a ilhapa até a presilha, Retine que nem um aço nas guampas de uma novilha. 4. E quando seguro a bola pra segurar meu bagual Parece até que se atola nas paletas do animal. 5. Agora que arrincanado  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Quanto às palavras guasca e ilhapa são da língua quíchua: a primeira vem de guasca, corda, cadeia e a segunda, isto é, ilhapa, que se emprega para designar a parte mais grossa do laço campeiro, ao pé da argola, significa na dita língua ...
João Cezimbra Jacques, 1979

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILHAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilhapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polêmica em bronze
Falta, ainda, a ilhapa, parte mais grossa que fica junto à argola e serve para segurar o gado. Defeitos no laço motivam piadas com o tradicionalista. «Zero Hora, nov 12»
2
Rodeio de Caxias homenageia mulheres, etnias e cavalos crioulos
Com sua égua Ilhapa, era a única concorrente feminina na prova que consiste em fincar as esporas nos animais para que apressem o passo. O Rodeio do ... «Pioneiro, mar 09»
3
23ª Exposição de São Francisco de Paula - Resultados
A égua Tostada Crioula ILHAPA DA SESSENTA E SEIS (B236488 RP 29 NMGC 5), recebeu o 5º lugar na categoria Incentivo. A égua Rosilha Colorada Crioula ... «INEMA Esportes e Aventura, ott 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilhapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ilhapa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT