Scarica l'app
educalingo
impontar

Significato di "impontar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPONTAR IN PORTOGHESE

im · pon · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impontar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imponto
tu impontas
ele imponta
nós impontamos
vós impontais
eles impontam
Pretérito imperfeito
eu impontava
tu impontavas
ele impontava
nós impontávamos
vós impontáveis
eles impontavam
Pretérito perfeito
eu impontei
tu impontaste
ele impontou
nós impontamos
vós impontastes
eles impontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impontara
tu impontaras
ele impontara
nós impontáramos
vós impontáreis
eles impontaram
Futuro do Presente
eu impontarei
tu impontarás
ele impontará
nós impontaremos
vós impontareis
eles impontarão
Futuro do Pretérito
eu impontaria
tu impontarias
ele impontaria
nós impontaríamos
vós impontaríeis
eles impontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imponte
que tu impontes
que ele imponte
que nós impontemos
que vós imponteis
que eles impontem
Pretérito imperfeito
se eu impontasse
se tu impontasses
se ele impontasse
se nós impontássemos
se vós impontásseis
se eles impontassem
Futuro
quando eu impontar
quando tu impontares
quando ele impontar
quando nós impontarmos
quando vós impontardes
quando eles impontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imponta tu
imponte ele
impontemosnós
impontaivós
impontemeles
Negativo
não impontes tu
não imponte ele
não impontemos nós
não imponteis vós
não impontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impontar eu
impontares tu
impontar ele
impontarmos nós
impontardes vós
impontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impontar
Gerúndio
impontando
Particípio
impontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPONTAR

impoluto · imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência · imponível · imponteiro · impontual · impontualidade · impopular · impopularidade · impopularização · impopularizar · impor · imporém · importação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPONTAR

amontar · apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimi e antonimi di impontar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPONTAR»

impontar · impontar · dicionário · português · fazer · sair · alguém · impontei · minha · criada · ordenar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · impontarconjuga · conjugação · gerúndio · impontando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · imponto · impontasimpontar · mandar · embora · impor · seguir · para · lugar · aulete · palavras · impetilhar · ímpeto · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado ·

Traduzione di impontar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPONTAR

Conosci la traduzione di impontar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di impontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impontar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

impontar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Imponiendo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To impose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impontar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impontar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impontar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

impontar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impontar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Imposer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impontar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impontar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

課す
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impontar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impontar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impontar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impontar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impontar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impontar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impontar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nałożyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impontar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impontar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impontar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impontar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impontar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å pålegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPONTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impontar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impontar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPONTAR»

Scopri l'uso di impontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de jurisprudencia
... este responsável pelas tornas em dinheiro para com os herdeiros, filhos da inventariada, na parle que exceder a importância d'aquella meação, devendo todavia impontar-se na meação da inventariada os restantes bens de raiz allodiaes-.
2
Como outro qualquer
E queria impontar-me a enjoadinha da filha amanhã de manhã! Eu disse-lhe assim: «O menina, e então a família, p'rò que serve?» Ainda se fosse o engenheiro a pedir-me... Uma jóia. Daqueles, já não há. Um santo. — ... e depois resultou.
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. imponens) * *Impontar*, v. t.Pop. Fazersair (alguém):impontei a minha criada.Ordenara (alguém) que vá para alguma parte. Cf. Rui Barb., Réplica, 157. * *Imponteiro*, m.T.deMoçambique O mesmo que imbondeiro. * *Impontual*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilusões Perdidas:
... gostos dos homens casadouros, e, no seudesejode impontar a sua querida Camila, já uma noite lhe acontecera afirmar que asua filha gostavada vida errante das guarnições e da vida tranquila dos proprietários quecultivam os seus bens.
Honoré de Balzac, 2013
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Impontar. Transitivo. Pode ter complementos regidos das preposições de, para e por: — Impontaram-na de casa, por ser intrigante. — Ameaçaram de a impontar para as Pedras-Negras. — 0 velhaco do Quim impontou a criada (deu-lhe um ...
6
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
De Camilo: «Tendo lido trezentos volumes de novelas, não encontrara caso imitante» ('A brasileira de Prazins', a pág. 12 da 4.a ed.). IMPONTAR — correr com alguém, pôr fora, despedir, mandar embora: «É úa guelosa, imponta-a, põe- na já ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
7
Os caboclos: contos
emboaba, português ou descendente de português. Impontar — dirigir, levar para ponto determinado: impontar a tropa na povoação etc. Inchume — inchação . Indas que — ainda que. Infalência — estrago; atrapalhação, perturbação. 145.
Valdomiro Silveira, 1975
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPONIR, v. t. d. — Lus. do Alentejo. Impontar, mandar embora, empurrar. IMPONTADO, adj. — Part. pass. de impon- tar — Lus. Que se impontou; mandado embora; imposto; mandado, enviado. IMPONTAR, v. t. d. — Lus. Fazer sair; mandar ...
9
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Também podia ser campina, campo... Rui, na "Réplica", enumerando lacunas do dicionário de Figueiredo, entre as falhas registou impontar. Na 3a edição, e possivelmente na 2*, que não tenho à mão, Figueiredo acolheu e verbo: " Impontar, ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
10
The Monthly Review, Or, Literary Journal
In the Hst afrfustiteri'by the jjuiHotine we find the name of Garat, -who 'hvstiH Hving; with other similar oversights ; whicls, hbWtvet, are 'fitSt of sufficient impontar.ee to deprive the work of its character as an useful publication*. It will bring many ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1796
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impontar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT