Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impropriar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPROPRIAR IN PORTOGHESE

im · pro · pri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROPRIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impropriar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impropriar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPROPRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu improprio
tu improprias
ele impropria
nós impropriamos
vós impropriais
eles impropriam
Pretérito imperfeito
eu impropriava
tu impropriavas
ele impropriava
nós impropriávamos
vós impropriáveis
eles impropriavam
Pretérito perfeito
eu impropriei
tu impropriaste
ele impropriou
nós impropriamos
vós impropriastes
eles impropriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impropriara
tu impropriaras
ele impropriara
nós impropriáramos
vós impropriáreis
eles impropriaram
Futuro do Presente
eu impropriarei
tu impropriarás
ele impropriará
nós impropriaremos
vós impropriareis
eles impropriarão
Futuro do Pretérito
eu impropriaria
tu impropriarias
ele impropriaria
nós impropriaríamos
vós impropriaríeis
eles impropriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improprie
que tu impropries
que ele improprie
que nós impropriemos
que vós improprieis
que eles impropriem
Pretérito imperfeito
se eu impropriasse
se tu impropriasses
se ele impropriasse
se nós impropriássemos
se vós impropriásseis
se eles impropriassem
Futuro
quando eu impropriar
quando tu impropriares
quando ele impropriar
quando nós impropriarmos
quando vós impropriardes
quando eles impropriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impropria tu
improprie ele
impropriemosnós
impropriaivós
impropriemeles
Negativo
não impropries tu
não improprie ele
não impropriemos nós
não improprieis vós
não impropriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impropriar eu
impropriares tu
impropriar ele
impropriarmos nós
impropriardes vós
impropriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impropriar
Gerúndio
impropriando
Particípio
impropriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPROPRIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
expropriar
ex·pro·pri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
procriar
pro·cri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPROPRIAR

impronúncia
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPROPRIAR

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
enfuriar
estriar
feriar
gloriar
industriar
iriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Sinonimi e antonimi di impropriar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPROPRIAR»

impropriar impropriar dicionário português pron fazer torne impróprio circunstâncias informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portuguese conjugation table impropriara impropriaras portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional improprio impropriasconjuga gerúndio impropriando particípio passado verbos portugueses porto editora léxico verb conjugated tenses verbix participio impropriado gerundio create word find puzzle simple present tense only this verbub priberam divisão analógico criativo desacordo inoportunidade inconveniência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar achando todas formas verbais conjugación portugués todos tiempos verbales rimas citador rima angariar aniversariar apropriar arriar assalariar avariar aulete tornar estado motor

Traduzione di impropriar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROPRIAR

Conosci la traduzione di impropriar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impropriar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impropriar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

impropriar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Improvisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Improper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impropriar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impropriar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impropriar
278 milioni di parlanti

portoghese

impropriar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impropriar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Incapable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impropriar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impropriar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不適切
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impropriar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impropriar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impropriar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impropriar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impropriar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impropriar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impropriar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niewłaściwe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impropriar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impropriar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impropriar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impropriar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impropriar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impropriar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impropriar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROPRIAR»

Il termine «impropriar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impropriar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impropriar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impropriar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impropriar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPROPRIAR»

Scopri l'uso di impropriar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impropriar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Treatise of the Laws of Nature
Naturalu full! ad Carport: reciproc? proportional”. & "qu Carper: R, S, bahnria propriar Velocitnm, uiam pofl Impnlfum retinmt propriu. L E: Carper-t R, S, impropriar Velociure: babmria ex Impuljit refliruunrur ad Equilibrium; 'x Nun," bar a]! uantum ...
Richard Cumberland, John Maxwell, 1727
2
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
._ - Sup osta eita diíhnçaõ, fegue-fe, que manadar hum di curfo, ou 'obra a hum amigo, naõ le póde propriamente `chamar Dedicatoria à, confórme a cõmum fignificaçaõ , mas impropriar'nente; em cujo fentido diz Cicero apud 4Blz'ztcau , que ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
3
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Manter as peculiaridades regionais e nacionais significaria dificultar ou impedir a adoção da civilização: "Velar pela originalidade ainda vacillante de um povo (...) equivale quase a impropriar-nos ao rythmo acelerado da civilização geral".69 ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
4
Memorias para a historia eccesiastica do Bispado da Guarda: ...
Mas como se haó de querer impropriar 0 significado do dimisit, querendo denote deixar, enaõ mandar, e que Pan— cracio affirmou , quando Sant-Iago viera a Galliza, deixara por Apoltolo della a S. Pedro de Rates; res— , pondo, que dado  ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
5
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
Mas como fey haó de querer impropriar o signisicado do dhmfit, querendo dénote deixat:, enaó uunicLir, eqtie Pan- cracio affirmou , quando Sant-Iago viera a Galliza, deixara por Apostolo délia a S. Pedro de Rates ; res- pondo, que dado que ...
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Mas como sey haõ de querer impropriar o significado do dimifit , querendo denote deixar, e naó man- dar,c que Pancracio aífirmou quando Sant-Iago viera a Galliza deixara por Apostolo delia a S. Pedro de Rates i respondo que, dado que o ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723
7
Deducção chronologica, e analytica...
... maliciosamente impropriar , e denigrir as acções mais indifférentes do dito Senhor calumniado: E porque «m fim a ultima clausula, de que com as asserções da incapacidade para dar ao Rey no Succejsores , se multiplicou a afflicçao da ...
José de Seabra da Silva, 1767
8
Memorias E Noticias Historicas Da Celebre Ordem Militar Dos ...
... mas ainda que as palavras do Texto parecem , que no ièu rigor naö fofrem bem ef- ta refoluçao ; porque as palavras : Si raticnabili- ter lata fuevit , e as outras : Executioni mandare, neceffitem de conhecimento da caufa , fe hao de impropriar ...
Alexandre Ferreira, 1735
9
Theatro da Eloquencia; ou, arte de rhetorica, fundada nos ...
Os Esdruxulo: , huns saó mais velozes, outros mais tardos: quero dizer , huns mais rigorosòJ' , outros menos : Os rigorofa: tem huma letra consoantc entre duas vogaes ; os menos rigorofos, a que podemos chamar impropriar, (ao formados ...
Francisco de PINA DE SÁ E DE MELLO, Antonio da SILVA E COSTA, 1766
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... imprimido e impresso. improbar improceder impronunciar improperar improporcionar impropriar improvisar impugnar impulsar impulsionar impurificar imputar imunizar imutar inabilitar inadimplir inalar inanir-se inativar inaugurar incamerar ...
Bolognesi,joão

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impropriar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impropriar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z