Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inacção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INACÇÃO IN PORTOGHESE

i · nac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inacção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INACÇÃO

inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacessível
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinonimi e antonimi di inacção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INACÇÃO»

inacção dicionário léxico inacção português ausência ação mesmo inércia inatividade forma alterada após acordo ortográfico inação priberam língua portuguesa tradução traduções casa albuquerque contra jardim recusa antecipar não pactuo capacidade estratégica actual liderança disposta manter estado coisas consola tudo fernando pessoa citador agir imaginar desde tenda para ninguém pode mundo senão sonho cada inglês muitas outras meia acção prefiro fazer depois arrepender ficar pensar como seria publicada my_myself_and porto editora palavra escrita castigos pela importante compreender deus enviará preditos mensagem fátima capricho razão são linguee muitos exemplos busca milhões

Traduzione di inacção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INACÇÃO

Conosci la traduzione di inacção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inacção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inacção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inaction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रियता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассивность
278 milioni di parlanti

portoghese

inacção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak bertindak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untätigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不活動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활동하지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inaction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயலற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hareketsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inattività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczynność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасивність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inacțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδράνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

late
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inacção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACÇÃO»

Il termine «inacção» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inacção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inacção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inacção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inacção

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INACÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola inacção.
1
Textos Hindus
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
2
Nelson Mandela
Perigos e dificuldade não nos travaram no passado e não nos assustarão agora, mas devemos preparar-nos para eles, como homens determinados quanto ao que pretendem e que não perdem tempo com conversas vãs e inacção.
3
António Salazar
Os fados amolecem o carácter português, esvaziam a alma das suas energias e incitam à inacção.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INACÇÃO»

Scopri l'uso di inacção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inacção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Questões do Rio da Prata pelo ...
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzil o à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
José Avelino Gurgel do Amaral, 1869
2
Questões do Rio da Prata
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzilo à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
3
O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...
O Impacto Potencial e Consequências da Inacção Se o acesso universal ao tratamento e prevenção se tornar uma realidade até 2011, conforme projectam os países do G-8, o impacto em África será significativo. De acordo com a análise ...
World Bank, 2008
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
O exercício de uma força é linguisticamente conceptualizado como existindo em virtude de uma tendência intrínseca para a manifestação, podendo a tendência ser para a acção (diagrama: cabeça de seta) ou para a inacção (diagrama: um ...
Sofia Miguens
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
A correspondencia de Buenes-Ayres de 3 de Agosto publicada no Jornal do Commercio de 21 de Agosto, diz o seguinte: « 0 grande exercito paraguayo de Comentes, depois de muitos dias de inacção, aliás aproveitados como adiante ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
6
Anais
Quer isto dizer — o Rio de Janeiro se teria salvado se não fossem as operações que vós intentastes; — as operações, os saques que houverão, os empréstimos, tudo isto era inútil ; a salvação estava na inacção.... O SR, ')'«ni:r.s-l lo-ii.ii ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
inacção. éainda. mais. perigosa. E o Franzinho Biberkopf continua a chafurdar na política um tempinho ainda. O garboso Willi não tem muito dinheiro, é uma cabeça arguta, lúcida, mas entre os carteiristas um principiante, e por isso chupa  ...
Alfred Döblin, 2010
8
O livro de Lao Zi
Quando o homem inteligente compreende o valor da Inacção Assume-se por inteiro no seu culto Quando o homem mediocre pensa em Inacção Hesita entre acreditar e não acreditar Quando o homem ignorante ouve falar em Inacção Ri- se ...
João Correia dos Reis, 1999
9
4 Horas por Semana - O Corpo
NÃO USE O CEPTICISMO COMO DESCULPA PARA A INACÇÃO Tal como o bom Dr. Noakes também me disse acerca de um regime de treino olímpico: “Esta [abordagem] pode estar totalmente errada, mas é uma hipótese que merece ser  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
10
Uma tragédia portuguesa
É, até, global- Milhões de pessoas largaram a pobreza por causa da globalização, mas nós, por acção e inacção, posicionámo-nos como perdedores líquidos neste processo. mente muito positivo. Mas como sempre, a um ganho líquido ...
António Nogueira Leite, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inacção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inaccao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z