Scarica l'app
educalingo
inconexão

Significato di "inconexão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONEXÃO IN PORTOGHESE

in · co · ne · xão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONEXÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconexão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONEXÃO

adnexão · circunflexão · complexão · conexão · convexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · mexão · perplexão · pexão · reflexão · retroflexão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONEXÃO

inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado · incondicional · incondicionalidade · incondicionalismo · incondicionalmente · inconexamente · inconexo · inconfessado · inconfessável · inconfessional · inconfesso · inconfidencial · inconfidente · inconfidência · inconfinado · inconformação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONEXÃO

amplexão · anteflexão · baixão · caixão · compaixão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · puxão · repuxão · saxão · transfixão · ventriflexão

Sinonimi e antonimi di inconexão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONEXÃO»

inconexão · inconexão · dicionário · português · conexão · falta · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · inconexãoinconexão · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · xão · tradução · francês · porto · editora · aulete · palavras ·

Traduzione di inconexão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONEXÃO

Conosci la traduzione di inconexão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inconexão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconexão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

inconexão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inconexión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disconnection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inconexão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inconexão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inconexão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inconexão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inconexão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inconexão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inconexão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inconexão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inconexão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inconexão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inconexão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inconexão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inconexão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inconexão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inconexão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconexão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Odłączenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inconexão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inconexão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inconexão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inconexão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inconexão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconexão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONEXÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconexão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconexão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inconexão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONEXÃO»

Scopri l'uso di inconexão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconexão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A teoria da história em Ortega y Gasset: a partir da razão ...
Esse pensador resiste em aceitar na atualidade a erudição, entendida como processo de acumulação de dados, coligidos em acervo, cada qual mantendo sua independência e inconexão. No processo de síntese teórica, ao contrário, 220 ...
Sérgio Caldas, 1994
2
Borges em e sobre cinema
As formas da multiplicidade, da inconexão, são abundantes no filme: as primeiras cenas registram os tesouros acumulados por Foster Kane; em uma das últimas, uma pobre mulher luxuosa e sofredora brinca no chão de um palácio que é ...
Edgardo Cozarinsky, 2000
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
«im-DOW 3 ou menor da sua força pcnsadora, pela valentia e ligação de suas razões, ou pela fraqueza e inconexão de seus juízos. O omem que só julga, e que se vê na impossibilidade de patentear o que julga, é mais um automato aquem ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... (csa)adv.De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. ( Lat.inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, que se occultou.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A utopia brasileira e os movimentos negros
A chegada do século XIX não representou, portanto, para os negros dos EUA, a fixação de uma intransponível barreira humana e comunicacional, de um marco de inconexão com o continente africano. Gentes da África prosseguiam nas ...
Antonio Risério, 2007
6
Rima na poesia de Carlos Drummond de Andrade e outros ensaios
Em Carlos Drummond de Andrade a conexão é ritmo-rima ou rima-ritmo, conexão que cria, ipso facto, a inconexão episódica de valorização a mais, pois, se a inconexão fosse sistemática, inexistiria a conexão e, por conseguinte, o enlace ...
Hélcio de Andrade Martíns, Ivan Junqueira, 2005
7
Filosofia da educação: fundamentos
... é um divino arquiteto que baixou ao mundo — segundo Platão — "a fim de que tudo no universo viva em conexão". A inconexão é o aniquilamento. O ódio fabrica a inconexão, isola e desliga, atomiza o orbe e pulveriza a individualidade .
Moacyr Laterza, Terezinha Azerêdo Rios, 1971
8
Drummond mais Seis poetas e um problema
Em Carlos Drummond de Andrade a conexão é ritmo-rima ou rima-ritmo, conexão que cria, ipso facto, a inconexão episódica de valorização a mais, pois, se a incone- xão fosse sistemática, inexistiria a conexão e, por conseguinte, o enlace ...
Antônio Houaiss, 1976
9
Revista FAMECOS
Sei que essa inconexão, alguma vez, pareceu misteriosa. . . . Há quinhentos anos, o chefe de um hexágono superior deparou com um livro tão confuso como os demais, porém que Revista FAMECOS • Porto Alegre • n° 5 • dezembro 1996  ...
10
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Sei que essa inconexão, alguma vez, pareceu misteriosa. Antes de resumir a solução (cuja descoberta, apesar de suas trágicas projeções, é talvez o fato capital da história) quero rememorar alguns axiomas. O primeiro: A Biblioteca existe ab ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconexão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inconexao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT