Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconexamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONEXAMENTE IN PORTOGHESE

in · co · ne · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONEXAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconexamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONEXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONEXAMENTE

inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado
incondicional
incondicionalidade
incondicionalismo
incondicionalmente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONEXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di inconexamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONEXAMENTE»

inconexamente inconexamente dicionário português modo inconexo aulete copiar imprimir definicao conexão novo este serviço oferecimento advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico french download time charge tradução francês porto editora para dicionárioweb fonema classe gramatical adverbio word magic software definitions usage examples spanish española usual palabra está registrada muestran continuación tienen formas escritura cercana inconcusamente aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links meaning almaany diccionari catala català diccionaris dislocada blogspot find more sites order analyse similar search same category their audience reflexiones contraproducentes puto loco entiendo qué

Traduzione di inconexamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONEXAMENTE

Conosci la traduzione di inconexamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inconexamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconexamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

inconexamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inconexamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unrelated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inconexamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inconexamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inconexamente
278 milioni di parlanti

portoghese

inconexamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inconexamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconexamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inconexamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inconexamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inconexamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inconexamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconexamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inconexamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inconexamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inconexamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inconexamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconexamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niepowiązany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inconexamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconexamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεν σχετίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inconexamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inconexamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inconexamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconexamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONEXAMENTE»

Il termine «inconexamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconexamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconexamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconexamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inconexamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONEXAMENTE»

Scopri l'uso di inconexamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconexamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Inconexamente*, (csa)adv.De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. (Lat.inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
To Disinúre, ra. Deshabituar. To Disjoin, га. Desunir, desasir, apartar, separar. To Disjoint, га. Dialocar, descoyuntar, desencajar, desmembrar ; trincliar un ave ; hablar ó discurrir inconexamente. — r n. Desmembrarse, caer £ pedazos. Disjoint ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Arraigos y exilios. Antología
Uno de los más graves defectos dela doctrina rutinaria essuempeño en considerar separadamente, diríase inconexamente lasdiversas manifestaciones delapersonalidad infantil y, en consecuencia, nuestrarelación con elladentro de la ...
Luis A. Santullano, 2012
4
Guerra y pá:
... entraña y forma irreversible, en un alrededor tejido inconexamente de errores sociales, políticos y económicos, y tratando de entender el mundo desde ecosistemas plásticos, visuales y prácticas de otra naturaleza, inventadas con procesos ...
Fernán E. González, Eugenio Valdés Figueroa, Sebastián López
5
Pierre Bourdieu
Mas essa cultura vivida lacunar, descontínua e inconexamente, protege mal contra a ansiedade permanente da ignorância inconfessável ou do engano imperdoável. A tudo que lhe aparece como sendo uma prova de "cultura geral", ...
Pierre Bourdieu, Renato Ortiz, 1983
6
Session laws of the Virgin Islands
VQulm ) desulfurar, desazufrar. desulphurizatlon [-izéjâon]. s. desulfuración. desultorily [desAltarjlj]. adv. sin plan ni ilación, inconexamente, inmetódicamentc. — des u 1 tori - nesa [-nis], я. falta de plan; desconexión. desultory [dcsAltori). a.
7
Revelation at hand: the apocalyptic in Yo el Supremo by ...
... inconexamente, incoherentemente, hechos, ideas, reflexiones, menudas y casi maniáticas observaciones sobre los más distintos temas y asuntos; los que a su juicio eran positivos en la columna del Haber; los negativos en la columna del ...
D. Jan Mennell, Stanford University. Dept. of Spanish and Portuguese, 1993
8
1975 Colloquium on Hispanic Linguistics
... bien se las sigue muy parcial e inconexamente, bien se mezclan varias teorías con arbitrariedad por explicable. Aún antes de que Weinreich (1954) replanteara el asunto en términos concretos y definidos, la dialectología se había lanzado ...
Frances M. Aid, Melvyn C. Resnick, Bohdan Saciuk, 1976
9
Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae
En el último encontrado, El Supremo había asentado inconexamente ideas y hasta maniáticas reflexiones sobre distintos temas; los temas positivos en la columna del haber, los negativos en la del debe" (22). El Supremo, acorde con su ...
10
Proceedings of the eighth American scientific congress held ...
Con el fin de obtener una visión completa de las oscilaciones del costo de la vida, han sido refundidas distintas series de índices que reflejaban inconexamente la situación en distintas épocas, elaborándose la serie general íntegra y ...
Paul Henry Oehser, United States. Dept. of State. Division of International Conferences, 1943

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONEXAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconexamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gazapo, ¿ondero cincuentón? / A lomo de palabra
... sino el hecho mismo de testimoniar: “Escribo a máquina y al mismo tiempo grabo, un poco inconexamente… Cualquier cosa, no importa qué…; tan solo crear ... «La Jornada Aguascalientes, lug 15»
2
El suicida fallido
... este linaje, tuvieron siempre—, mostró su apremiante necesidad de coca-colas, ahora que ya no tomaba alcohol, leyó inconexamente y dejó, al menos en mí, ... «El País.com, mar 14»
3
Los 71 mejores looks del verano 2013
... y los fichamos combinados con camisetas básicas como hacen en 3.1 Pillip Lim o Dolce & Gabbana; mezclados inconexamente entre ellos, véase el ejemplo ... «GQ, lug 13»
4
Maria Rodés se lleva su 'Sueño triangular' a la plaza Reial
"Habían crecido los intervalos entre las cosas, y los sonidos, más espaciados de una manera nueva, se producían inconexamente. Cuando se oían, terminaban ... «El Periódico de Catalunya, set 12»
5
“Dostor” Dencil aprovecha su fama en el Club de la Comedia
Insistió inconexamente en que la trampa que le tendió el programa de Emilio Sutherland “es cosa diabólica, y si razonamos más, yo comí pasto y se me cortó la ... «La Nación, lug 12»
6
66 obras tóxicas, a la manera de Miguel Varea
Así, de su descubrimiento de James Blunt (cantante británico) pasamos inconexamente a las 'Eko beatas', personajes ilustrísimos de la muestra. “Son estas ... «El Comercio, nov 11»
7
Hunter S. Thompson, el lado más salvaje del periodismo
Sus entregas llegaban tarde, manuscritas inconexamente, a veces ininteligibles, pero iluminadas por un aura de novedad, de ruptura con las corrientes de la ... «Cadena Ser, ott 11»
8
Semblanza de Fidel Castro
Hablaba inconexamente, balanceándose como si estuviera algo borracho. Pero al salir de la entrevista de Santa Clara, antes de ir para Cienfuegos, pudimos ... «Cubanet, feb 01»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconexamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inconexamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z