Scarica l'app
educalingo
independente

Significato di "independente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDEPENDENTE IN PORTOGHESE

in · de · pen · den · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEPENDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Independente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDEPENDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente · tridente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDEPENDENTE

indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenidade · indenização · indenizador · indenizar · indenizável · indentar · independentemente · independentismo · independentista · independer · independência · inderrotável · indesatável · indesbastável · indesbotável · indescobrível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDEPENDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

Sinonimi e antonimi di independente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDEPENDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «independente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDEPENDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «independente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDEPENDENTE»

independente · autônomo · autónomo · desobediente · desobrigado · individualista · insubordinado · liberal · livre · próspero · rico · separado · soberano · comprometido · dependente · empregado · interligado · obediente · pobre · relacionado · servil · submisso · subordinado · barretos · musicas · futebol · clube · rádio · independente · notícias · pedidos · refúgio · brasil · mais · dobram · para · romário · confirma · pré · candidatura · senado · site · oficial · tricolor · comprar · bone · respeito · impomos · define · somos · não · disponível · disponivel · calca · preta · tradicional · transfer · dicionário · português · depende · ninguém · comporta · istoé · revista · combativa · país · confira · fatos · marcaram · semana · reportagens · blogs · exclusivos · sempre · acompanhados · fotos · vídeos · podcasts · globoesporte · veja · aqui · tudo ·

Traduzione di independente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDEPENDENTE

Conosci la traduzione di independente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di independente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «independente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

独立
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Independiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

independent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

независимый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

independente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indépendant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bebas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unabhängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

独立の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독립
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sawijining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுயாதீன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वतंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağımsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indipendente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezależny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незалежний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

independent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξάρτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onafhanklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberoende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uavhengig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di independente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEPENDENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di independente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «independente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su independente

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDEPENDENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola independente.
1
Octavio Paz
Os prémios domesticam o escritor independente, cortam as asas do inspirado, castram o rebelde...
2
António Lobo Antunes
O livro é um organismo que vive independente e surpreende-nos a cada passo. Um livro não se faz com ideias, faz-se com palavras. São as palavras que se geram umas às outras. E com trabalho.
3
Eça Queirós
Eu já decidi que - «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtude que podemos cultivar com proveito. O único meio de ser feliz é ser independente - e o único meio de ser independente é ser forreta.
4
Marquês Maricá
O homem mais sensível é necessariamente o menos livre e independente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDEPENDENTE»

Scopri l'uso di independente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con independente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História da música independente
Para quem era músico, desejava divulgar seu trabalho para o grande público e não queria se submeter às exigências estético-mercadológicas das grandes gravadoras, a saída era uma só - ser independente.
Gil Nuno Vaz, 1988
2
A Mulher Independente
Mais do que denunciar os papéis atribuídos à mulher em diferentes épocas, Simone de Beauvoir sugere uma saída existencial para a mulher assumir a construção de sua própria identidade.
Simone De Beauvoir
3
Uma mulher independente
Poderá a ambição e a crueldade de um só homem arruinar aquela oportunidade de serem felizes... ou o amor vencerá todos os obstáculos?
Candace Camp, 2012
4
Guia criativo para o viajante independente na América do Sul
A equipe que realizou o 'Guia criativo para o viajante independente na América do Sul' , constituída por Zizo e mais 6 viajantes, pesquisou hotéis, restaurantes, transportes, serviços em geral, e, principalmente, atrações como ...
Zizo Asnis, 2002
5
Quebra-galho. Manual de inglês do viajante independente:
Manual de inglês para viajantes, que tem como objetivo dinamizar a comunicação e fazer com que o usuário atenda às suas necessidades básicas durante sua aventura pelo exterior.
J. Neto, 2013
6
Cinema Mundial Contemporâneo
O CINEMA INDEPENDENTE AMERICANO* Alfredo Sitppia Lúcio Piedade Rogério Ferraraz "Cinema independente" (ou simplesmente indie) é uma designação relativa, uma vez que geralmente é definido em relação a sua suposta antítese: ...
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
7
Estado Independente
O prazer de se fazer música é impossível de se explicar. Só dá pra entender fazendo. Estado Independente foi uma banda de garagem, uma banda adolescente, uma banda de rock.
Rafael Rossi, 2013
8
Guia criativo para o viajante independente na Europa
O Guia 'O Viajante Europa', como também é conhecido, apresenta 22 países - Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Escócia, Eslováquia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Inglaterra, Irlanda, Itália, Luxemburgo, ...
Zizo Asnis, 2006
9
Annaes do Senado Federal
O nobre senador pelo Ceará argumentou com a divisão dos poderes, como está estabelecida na constituição. e quer que da mesma sorte seja a Igreja ab- olutamente independente do Estado, como pretendem os ultramontanos, e como  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
10
Mude Suas Ideias, Mude Seu Mundo
Eu diria que eu demorei um pouco para querer de fato ser independente. Digamos que não existe uma idade certa para isso acontecer, alguns fatores favorecem ou não aos jovens quererem sua independência. Mas vamos estudar mais ...
Karina Correa Torres

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEPENDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino independente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Webb deixa corrida democrata à Casa Branca, mas pode se tornar …
Segundo ele, uma futura candidatura independente daria acesso aos fundos de campanha fundamentais, provenientes de fontes que não se situa dentro das ... «Zero Hora, ott 15»
2
Mocidade Independente define samba-enredo para 2016
Quinta escola a desfilar no domingo de Carnaval, a Mocidade Independente de Padre Miguel definiu na manhã deste domingo (18) o samba-enredo que ... «Jornal do Brasil, ott 15»
3
Senado rejeita PEC de Renan Calheiros que cria autoridade fiscal
O plenário do Senado rejeitou na noite desta terça-feira (6) a criação da Instituição Fiscal Independente (IFI), órgão idealizado para fazer o acompanhamento ... «Globo.com, ott 15»
4
Trump não descarta candidatura independente à Casa Branca
Analistas e observadores políticos afirmam que uma candidatura independente de Trump seria um desastre para os republicanos porque provavelmente o voto ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
PEC da Instituição Fiscal Independente está na pauta desta quarta …
Brasília, 11 - A Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que cria a Instituição Fiscal Independente (IFI) está na pauta de apreciações desta quarta-feira, 12, ... «Estado de Minas, ago 15»
6
Renan: autoridade fiscal independente não vai conflitar com …
Segundo ele, o cargo será ocupado por um “técnico” que deverá obedecer a critérios pré-definidos para ser nomeado. “A autoridade fiscal independente não ... «EBC, giu 15»
7
Goiás sofre, mas bate Independente-PA e avança para 3ª fase
Foi sofrido, mas o Goiás conseguiu bater o Independente de Tucuruí-PA por 3 a 0, no Estádio Serra Dourada, e avançou à terceira fase da Copa do Brasil . «Terra Brasil, mag 15»
8
Goiás sofre gol no fim e sai atrás do Independente-PA
Na noite desta quinta-feira, o Goiás foi derrotado fora de casa pelo Independente-PA por 1 a 0, no estádio Navegantão, em Tucuruí, no Pará. No jogo de ida da ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Senador independente anuncia pré-candidatura à presidência dos …
O veterano senador independente Bernard Sanders anunciou oficialmente nesta quinta-feira sua pré-candidatura à presidência dos Estados Unidos em 2016, ... «Terra Brasil, apr 15»
10
COPA DO BRASIL: Capivariano, ABC e Independente avançam …
Campinas, SP, 19 (AFI) – O Capivariano é o terceiro time paulista a se classificar para a segunda fase da Copa do Brasil, ao lado de Palmeiras e Portuguesa. «Futebolinterior, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Independente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/independente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT