Scarica l'app
educalingo
industrioso

Significato di "industrioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDUSTRIOSO IN PORTOGHESE

in · dus · tri · o · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUSTRIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Industrioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDUSTRIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · inglorioso · injurioso · laborioso · lamurioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDUSTRIOSO

industre · industriador · industrial · industrialismo · industrialista · industrialização · industrializado · industrializador · industrializar · industrializável · industrialmente · industriar · industriário · industriosamente · indutar · indutância · indutivo · induto · indutor · induviado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDUSTRIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Sinonimi e antonimi di industrioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDUSTRIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «industrioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDUSTRIOSO»

industrioso · engenhoso · hábil · habilidoso · inteligente · laborioso · industrioso · dicionário · português · destreza · habilidade · formiga · abelha · industriosa · informal · esperto · trabalhador · aulete · ativo · diligente · quem · equipe · povo · antôn · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · governador · achando · para · você · define · palavra · wordreference · inflexiones · industriosos · industriosas · preguntas · foros · palabra · título · porto · editora · acordo · ortográfico · astucioso · astuto · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · exerce · indústria · executado · arte · habil · camino · felicidad · video · aprende · qué · aquellos · están · alrededor · ociosos · peligrosos · producción · assíduo · palavras · semelhantes · sinônimas · perseverante · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · italian · many · other · translations · industrial · progresso · feito · obra · manhoso · ulisses ·

Traduzione di industrioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDUSTRIOSO

Conosci la traduzione di industrioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di industrioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «industrioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

勤劳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Industrioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

industrious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेहनती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كادح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трудолюбивый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

industrioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিশ্রমী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

industrieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rajin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fleißig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勤勉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

근면 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

industrious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêng năng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழில் அதிபராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कष्टाळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamarat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

industrioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pracowity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

працьовитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

harnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlytige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di industrioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUSTRIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di industrioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «industrioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su industrioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDUSTRIOSO»

Scopri l'uso di industrioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con industrioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
INVENTOR DO XADREZ, O - OU DE COMO CERTO: INDUSTRIOSO ...
O 'Inventor do Xadrez' é uma adaptação da lenda que situa a invenção do xadrez há dois ou três milênios.
SEBASTIAO NUVENS
2
Uma comunidade dialógica de pesquisa
Trata-se da livre disposição de um capital pessoal e coletivo que, segundo Schwartz, justifica a opção pela palavra “uso” – não execução, mas uso. E nisso reside forma indiscutível de manifestação de um sujeito industrioso. Adotando essa ...
3
Manual do tabellião ou ensaios de jurisprudencia eurematica, ...
Nada porém ha de illicito, quando um põe a industria, e o outro não, que o industrioso vença um certo ordenado, e que tirado este se parta a perda, ou ganho4. § 118.° Quando um socio põe somente o capital, e outro somente a industria, ...
José Homem Corrêa Telles, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo industrial;sob o ponto de vista industrial. *Industriar*, v. t. Tornar hábil, tornar destro. Ensinar. Dispor os meiosdeobter.Tornar lucrativoou rendoso,por meio da indústria. (De indústria) *Indústrio*, adj.Ant.Omesmo que industrioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias historicas, politicas, e filosoficas da revolução ...
CAPITULO IX. Ultimas expediçoens doa Emigrado» para o Brasil ; arribada do brigue Industrioso a Brest | oausas desta arribada , e suas consequências. Em quanto o Marquez de Palmella hia a Pariz convencer o Saldanha que jaroseguisse ...
Emilio Joaquim da Silva Maia, Joaquim José da Silva Maia, 1841
6
O Independente
H; Sabido , que um lavrador industrioso , que tem terras , que pagão certos fructos do foral i calcula o projecto , que póJe ter, esemêa aquel-» Jes fructos em alguns annos , e em outros outras sementes j pua poder melhor pagar a sua pensão ...
7
Memoria sobre a necessidade de abolir a introdução dos ...
quadas , a diminuição , e a falta mesmo deles , poderia produzir assinaladas ventajens para a nossa industria , e isto por uma saudavel reação do genio industrioso da Nação Portu- gueza. Quando uma Nação tem capitais e xega a saborear ...
João Severiano Maciel da Costa (Marquês de Queluz), 1821
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
"O surto industrial poderoso que atingiu a nação britânica no decurso do século passado, criou uma ideia que está longe de corresponder ã realidade, com relação ao povo inglês (...). A verdade é que o inglês típico não é industrioso, nem ...
9
Mafia & Mafiosi: Origin, Power and Myth
It consists of the five Amoroso brothers: Michele (forty-four, possidente, industrioso, sensale), Emanuele (forty, possidente, trafficante), Salvatore (thirty- four, giardiniere), Gaetano (twenty-nine, industrioso) and Leonardo (twenty- six, ...
Henner Hess, 1998
10
Seara nova
Êste parto do Amor Industrioso levou onze anos e pico a ter a sua délivrance ( desculpem-me os puristas : « bom sucesso» seria mais vernáculo, mas era menos verdadeiro no caso presente. . .) Não sei se se recordam da história. Em 1932 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUSTRIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino industrioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malas enseñanzas
Recordemos que la palabra “peje” quiere decir, entre otras cosas, “hombre astuto, sagaz e industrioso”. No cabe duda de que López Obrador es industrioso: ... «Vanguardia.com.mx, ott 15»
2
Palavras-chaves: Direito; ciência; técnica; arte.
relativo a uma arte, próprio de uma arte, técnico; industrioso, hábil; feito como arte; artificial, pelo lat. technicu, que, no entanto, só se documenta como s. m. ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
Dos gobernadores y dos ministras
Como el pueblo industrioso y valiente que son, se organizaron y apoyaron desde diversas trincheras la candidatura independiente de El Bronco. Su victoria ... «El Universal, ott 15»
4
¿Quién mató al comendador?
Un industrioso grupo de genios informáticos sin rostro ha desarrollado herramientas en pos de la extinción paulatina del sistema monetario fiduciario actual. «Newsweek en Español, ott 15»
5
Confira a previsão do seu signo para esta Sexta-Feira, 23 de …
A semana termina sob a entrada de Marte, regente do seu signo, no industrioso e eficiente Virgem. Ótimo para pesquisar assuntos tabu, criticar o vizinho, usar ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, set 15»
6
Athletic vs Real Madrid
Ganó en San Mamés gracias a dos de los futbolistas que más se alejan del perfil industrioso que ha distinguido la carrera de su entrenador. Modric dirigió y ... «MARCA.com, set 15»
7
Felipe Caputti: É necessário sistematizar o Direito Sancionador
... renunciado à liberdade despótica recebida da natureza, para se congregarem em sociedade, disseram entre si: 'O mais industrioso conseguirá as maiores ... «Consultor Jurídico, ago 15»
8
22 de Julho de 2015, 07:56
Valeu, ainda assim, o esforço industrioso de bons governantes como o Conde da Ericeira e o Marquês de Pombal. Antes, merecem registo os «Regimentos dos ... «Público.pt, lug 15»
9
«El Bronco» llega al poder en Nuevo León y promete dar guerra al …
... alias «El Bronco», se ha convertido en el primer candidato independiente en ganar un Estado en México, y además el más industrioso del país: Nuevo León. «ABC.es, giu 15»
10
Un niño emprendedor se enfrenta a la burocracia y la envidia
Frank Worley-Lopez es industrioso—y la industria es uno de los temas principales en su última iniciativa, una parabola en favor de la libre empresa en la forma ... «PanAm Post, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Industrioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/industrioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT