Scarica l'app
educalingo
ingênuo

Significato di "ingênuo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGÊNUO IN PORTOGHESE

in · gê · nuo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGÊNUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingênuo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGÊNUO IN PORTOGHESE

Naive (usurpatore)

Naive ingenui o era un retaggio imperiale romana generale e in Pannonia, che divenne uno dei usurpatori romani durante il regno dell'imperatore Gallieno travagliata, che porta un breve e rivolta abortita nel 260. Nominato dal Gallieno, ingenuo lui servito bene per guidare la Sarmati e proteggere il confine pannonico, almeno in un primo momento. E 'stato anche responsabile della formazione militare del giovane Caesar Cornelius Licinio Valeriano, figlio dell'imperatore, ma dopo la morte del ragazzo nel 258, la sua posizione è stata minacciata. Un amato e ammirato dal comandante delle truppe, ingenuo vide l'opportunità di diventare imperatore Valeriano, quando fu catturato e ucciso da Shapur I, l'Imperatore del Sassanidi. Abbandonando la fedeltà al figlio di Valeriano, le legioni della Mesia proclamato imperatore Naive a Sirmio in 260. Gallieno era in Germania combattimenti sul confine del Reno e quindi potesse reagire rapidamente convocando truppe dalla Gallia e marciare rapidamente per affrontare l'avversario in Battaglia di Mursa nel 260.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INGÊNUO

contínuo · descontínuo · discontínuo · estrênuo · incontínuo · ingénuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INGÊNUO

ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · Inglaterra · inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INGÊNUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

Sinonimi e antonimi di ingênuo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGÊNUO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ingênuo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INGÊNUO»

ingênuo · inocente · puro · tanto · dogmatismo · voltaire · inglês · enleio · pixinguinha · ingênuo · ingénuo · general · legado · imperial · romano · panônia · tornou · usurpadores · romanos · durante · atribulado · reinado · imperador · galieno · liderando · breve · fracassada · revolta · nomeado · serviu · expulsar · dicionário · informal · malícia · português · inocência · franca · rapaz · simples · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · masculino · ingênuos · feminino · ingênua · priberam · língua · portuguesa · letras · acreditei · amor · jamais · entreguei · chorei · choro · inteiro · não · mais · chorar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · tradução ·

Traduzione di ingênuo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGÊNUO

Conosci la traduzione di ingênuo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ingênuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingênuo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天真
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ingenuo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभवहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наивный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ingênuo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদাসিধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Natif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナイーブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소박한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அப்பாவியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingenuo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naiwny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наївний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingênuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGÊNUO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingênuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingênuo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ingênuo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INGÊNUO»

Scopri l'uso di ingênuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingênuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Ingênuo é aquele que é preguiçoso do pensamento. É aquele que espera a sorte acontecer. Ingênuo é aquele que diz que a vida não é justa – e ela realmente não é, mas o ingênuo usa isso como desculpa pelo próprio fracasso e como ...
Branca Barao
2
Princípios de Economia - 4ed:
Os dois exemplos seguintes ilustram as condições sob as quais a informação assimétrica sobre a qualidade dos produtos resulta em um mercado no qual apenas limões estão à Venda. Quanto um comprador ingênuo pagará por um carro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O ingênuo tende a ter uma relação inadequada com o êxtase. Ele o deseja no momento errado ou no lugar errado, e desconhece todas as suas fontes masculinas. Quer tê-lo por intermédio do feminino, da Grande Mãe, da deusa, embora o ...
ROBERT BLY
4
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
O ingênuo é cúmplice do ladrão, ele participa do crime. Deixa a janela aberta, deixa-se roubar. Cria tentações, chama o lado ruim do outro, estimula-o a ultrapassar seus limites. Sendo Vítima, eu exponho a maldade do outro. Se não luto ...
Maria de Melo, 2013
5
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Por que a conotação de científico não pode ser também de ingênuo? É a mesma coisa, neste caso. Realismo científico e ingênuo são a mesma coisa. E de outro lado, a postura idealista, que está do outro lado do rio, é muito cativante.
‎2007
6
Filosofia E Sua Historia,a
E ingênuo dar à erradicação dos "pressupostos" a forma de uma higiene mental que tirasse lições das ilusões sensíveis e do sonho, ingênuo representar "Deus" como uma instância encarregada de garantir a correspondência entre a idéia ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
1890), a propósito da qual disse Aires da Mata: “Ingênuo significou primeiro o ' nascido livre, sincero, leal', e depois 'inocente e simplório', através de irônica e cruel antífrase. Hoje é perigoso aventurar 'ingenuamente' como sinônimo de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psicologia da Educação Virtual: Aprender e ensinas com as ...
Chandler (1987) refere-se ironicamente a esta ideia, que é subjacente ao realismo ingênuo, como “doutrina da imaculada percepção”, uma doutrina segundo a qual o conhecimento é um reflexo ou uma cópia direta daquilo que Vejo, ...
César Coll | Carles Monereo
9
Lira dissonante
Enquanto ideia que circunscreve a verda‐de e o ideal, a natureza também seria a instância onde se localiza a genialidade, vindo daí a afirmação de que o gênio estaria mais pró‐ximo do poeta ingênuo que do sentimental: “Todo verdadeiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Provavelmente, o modelo de rede bayesiana mais comum utilizado na aprendizagem de máquina é o modelo de Bayes ingênuo. Nesse modelo, a variável de “classe”C (que deve ser prevista) éaraiz,easvariáveis de“atributos” Xi são ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGÊNUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingênuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Visão é onipotente e totalmente ingênuo", afirma Paul Bettany
De acordo com Bettany, o maior perigo do personagem é que suas ações serão imprevisíveis: "Ele é onipotente e totalmente ingênuo, tudo ao mesmo tempo. «Cineclick, set 15»
2
Visão será "onipotente e totalmente ingênuo" em 'Capitão América …
“Ele é onipotente e totalmente ingênuo ao mesmo tempo… Ele ainda está procurando seu lugar neste mundo. Será que ele vai ser uma força do bem ou do mal ... «CinePOP Cinema, set 15»
3
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
Quem acompanhou o cabo de guerra entre Estados Unidos e União Soviética durante as décadas de 1950 a 1980 conhece bem o temor que existia de que ... «Hoje em Dia, set 15»
4
Toto Wolff garante que seria "ingênuo" descartar Ferrari da briga …
Tanto que o austríaco Toto Wolff, chefe do time de Brackley, mantém “os pés no chão” para não ser “ingênuo” em achar que a escuderia italiana esteja ... «Superesportes, ago 15»
5
Camila Queiroz vai ganhar papel ingênuo em novela
Desta vez, ela terá um papel ingênuo”, afirmou. Os talentos de Rainer Cadete, o Visky, e Grazi Massafera, como Larissa, também foram comentados pelo autor. «Ofuxico, ago 15»
6
Tenho algo de ingênuo, diz Caetano para Roger Waters
Só as câmeras da equipe que acompanha Caetano e Gil registraram a visita que eles fizeram ontem a Susiya, um vilarejo palestino de 340 pessoas que ... «Circuito Mato Grosso, lug 15»
7
Roger Waters: Caetano Veloso está sendo ingênuo, diz em carta
Mais um capítulo da polêmica sobre a apresentação que Caetano Veloso e Gilberto Gil pretendem fazer em Israel no final deste mês; semana passada ... «Whiplash! RockSite, lug 15»
8
Como o volante Thiago Carpini, do Guarani, pôde ter sido tão …
E quando o ingênuo apostador acha que a bolinha foi colocada sob uma determinada tampinha e arrisca apostar uma graninha, dança redondamente. «Futebolinterior, apr 15»
9
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, mar 15»
10
'Ingênuo', Chris Weidman demonstra decepção com Anderson Silva …
Algoz de Anderson Silva em duas disputas de cinturão, Chris Weidman comentou o caso de doping envolvendo o antigo rival, flagrado por uso de esteroides ... «Superesportes, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingênuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ingenuo-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT