Scarica l'app
educalingo
irisação

Significato di "irisação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRISAÇÃO IN PORTOGHESE

i · ri · sa · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRISAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irisação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRISAÇÃO

acusação · apensação · cassação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRISAÇÃO

iridotomia · iridotômico · iridódese · iridótomo · irijus · irimirim · irino · iriranha · irirá · iriribá · irisado · irisante · irisar · iristomia · iritataca · irite · iritinga · iriva · iriz · irizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRISAÇÃO

autoacusação · catalisação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinonimi e antonimi di irisação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRISAÇÃO»

irisação · irisação · dicionário · informal · instalado · vidro · superfície · pode · permanecer · inalterada · muito · tempo · até · indefinidamente · português · ação · efeito · irisar · propriedade · gozam · certos · corpos · dispersar · vidraser · capacidade · alguns · forma · raios · coloridos · como · arco · íris · caracteriza · pela · formação · aulete · ção · resultado · fís · apresentada · decompor · produzindo · priberam · língua · portuguesa · você · conhece · projeto · certo · qualificação · alcance · pergunta · fizeram · essa · semana · estamos · tantas · informações · tecnologia · ainda · vidraceiros · repórter · pôr · registrado · terra · brasil · trata · quando · nuvem · recebe · coloração · semelhante · cores · acontece · porque · solares · dicionárioweb ·

Traduzione di irisação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRISAÇÃO

Conosci la traduzione di irisação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di irisação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irisação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

irisation
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Irisación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Irisation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

irisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

irisation
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иризация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

irisação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

irisation
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

irisation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Irisation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

irisation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

irisation
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irisation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

irisation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

irisation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

irisation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irisation
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Irisation
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

иризация
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

irisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

irisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irisação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRISAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irisação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irisação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irisação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRISAÇÃO»

Scopri l'uso di irisação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irisação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da cor à cor inexistente
Para o emprego estético das mutações cromáticas, as mais ricas possibilidades encontram-se na indução de várias cores simultaneamente. Este processo possibilita a indução de áreas inteiras, produzindo efeitos de irisação e de definições ...
Israel Pedrosa, 2009
2
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Vimos pessoas tomarem esses discos por Espíritos que as seguiam e as acompanhavam por toda parte e, em seu entusiasmo, tomarem por figuras as nuanças de irisação*, o que é tão irracional quanto ver uma figura na Lua. Bastaria que ...
ALLAN KARDEC
3
Annaes do Senado Federal
... que gaubavao. s O conselho de estado, disie o nobre senador, declarou que as caixas rcon inicas não precisavito de aut irisação. s 0 conselho deestsdri até o prea-nte nada declarou stbre este ponto. Ha uma consulta do tempo do nobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Vimos certas pessoas tomarem esses discos por Espíritos familiares, que as se- guiam e acompanhavam a toda parte e, em seu entusiasmo, verem figuras nos matizes da irisação” (kardec. Revista espírita. Rio de Janeiro: feb , 2005, p. 73-74  ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
5
Música, doce música:
A irisação conseguida com as cordas é simplesmente uma maravilha. E não quero me esquecer aqui de mais uma vez citar o sr. Corazza, cujo violoncelo soa que é uma ventura. (22-11-1931) XII SOCIEDADE DE CONCERTOS SINFÔNICOS ...
Mário de Andrade, 2013
6
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... filtra uma irisação semelhante ao raio de Baudelaire219, pinta, por outro lado, a lua como uma "medalha nova220"; e se omito o outono cujos versos conheces todos de cor, como eu, ele tem sobre a primavera versos totalmente diferentes ...
Marcel Proust, 1988
7
Gemas – Guia prático
A principal característica da labradorita é sua irisação contra um fundo escuro. Esse efeito é provavelmente causado pela luz em lâminas gêmeas. Escala de Mohs 6-6,5. Gravidade específica 2.62- 2,76. Sistema cristalográfico Triclínico.
JUDITH MILLIDGE
8
O comum e a experiência da linguagem
... tal como pensada por S. Tomás, uma figura dessa pequena diferença que é a singularidade: "A auréola é este suplemento que se acrescenta à perfeição — algo como um frêmito do que é perfeito, apenas uma irisação dos seus limites.
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
9
A morte
Quem age agora e coroa o impulso é o cedê, prosaico brilho de irisação, os milhares de cedês preenchedores do mundo, da alma, dos desfiladeiros. Quem traiu a eternidade? Como pode um pensamento de homem avançar no ser que foi ...
Paulo Venturelli, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Irisação*, f. Acto ou effeito de irisar. * *Irisante*, adj.Que irisa. Cf. Gonç. Dias, Poesias, 163, * *Irisar*, v.t.Omesmo queiriar. * *Iristomia*, f.Cir. Operação cirúrgica da extracção da íris. (De íris +gr.tome) * *Irite*, f.Inflammação da membrana íris.
Cândido de Figueiredo, 1937

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRISAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irisação nel contesto delle seguenti notizie.
1
RJ ainda tem chuva e temperatura cai
Antes da chuva do fim da tarde de quinta-feira, 28 de maio, nuvens altas chegaram o Rio de Janeiro e permitiram o fenômeno da irisação. Os cristais de gelo ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, mag 15»
2
Painel Meteorológico - destaques de 28/05/2015
No fim da tarde em parte da noite. A imagem mostra a irisação de nuvens antes da chuva. Fotos de Hélio C. Vital que foram compartilhadas com a Climatempo. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, mag 15»
3
Internauta registra fenômeno de luz e cores no céu em Votorantim
As cores predominantes na irisação são o verde e o rosa, muitas vezes em tons pastel. “Não é um fenômeno considerado raro, mas é um fotometeoro que não ... «Globo.com, feb 15»
4
vc repórter: fenômeno raro é registrado no céu de Fortaleza
Após contato do Terra com a agência Climatempo, a meteorologista Bianca Lobo confirmou a ocorrência da irisação. Segundo a especialista, o fenômeno se ... «Terra Brasil, nov 14»
5
vc repórter: fenômeno da irisação é visto no céu de Fortaleza
“A irisação, ou iridescência, ocorre quando a luz solar é decomposta por um tipo de nuvem conhecida como Cirrus. Essas nuvens possuem cristais de gelo que ... «Terra Brasil, feb 14»
6
vc repórter: internauta flagra fenômeno similar a arco-íris no MS
“A principal diferença é que a irisação ocorre associada diretamente à nuvem. A luz do sol se decompõe ao passar por cristais de gelo que se encontram em ... «Terra Brasil, dic 12»
7
vc repórter: pôr do sol com irisação é registrado no PR
Trata-se de uma irisação, quando a nuvem recebe coloração semelhante às cores do arco-íris. "Ela só acontece porque os raios solares encontraram essa ... «Terra Brasil, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irisação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irisacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT