Scarica l'app
educalingo
jangada

Significato di "jangada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JANGADA IN PORTOGHESE

jan · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JANGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jangada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JANGADA IN PORTOGHESE

zattera

Jangada si riferisce, tra gli altri significati, a una nave in legno utilizzata dai pescatori artigianali della regione nordorientale del Brasile. La forma zattera incorpora una serie di interessanti sviluppi nella scienza mestiere neolitico - che ha eseguito esperimenti diretti, materiali e dai fenomeni assistito in "progetti di ricerca" totalmente memorizzati nella memoria degli artigiani. In particolare la sua vela triangolare comporta una serie di effetti avanzati, legati alla dinamica dei fluidi. Anche noto come "candela latino", permette di vela contro il vento, prendendo la differenza di pressione d'aria formata tra la sua "faccia esterna" (ciò che diviene convessa alla pressione del vento all'interno) e il suo "lato interno" (quella che diventa concava, lato in cui viene messo il navigatore). Le grandi navi utilizzate anche la vela latina, ma in modo limitato, per il suo lavoro di successo dipende in modo cruciale dalla presenza del navigatore, che deve essere a conoscenza dei movimenti del vento: differenze di pressione sono manipolati attivamente per tutto il tempo di trasporto contro il vento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JANGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JANGADA

janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janeleiro · janelo · Janet · janga · jangadeira · jangadeiro · jangal · jangalamarte · jangalamaste · jangaz · jangomas · jangoto · jangué · janguismo · janguista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JANGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Sinonimi e antonimi di jangada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JANGADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jangada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JANGADA»

jangada · balsa · biquínis · imoveis · como · fazer · veiculos · musica · transportes · nissan · claro · jangada · refere · entre · outros · significados · embarcação · madeira · utilizada · pescadores · artesanais · região · nordeste · brasil · forma · incorpora · série · faculdade · jaraguá · instituição · ensino · superior · criada · localizada · santa · catarina · conta · três · cursos · renault · número · ceará · veículos · todos · direitos · reservados · powered · vmotors · podemos · ajudar · ligamos · para · você · chat · envie · mail · editora · metatag · description · pensamento · cultrix · seoman · portal · jangadamt · notícias · eventos · muito · mais · festa · comemoração · mães · será · neste · final · semana · seis · shows · bois · rolete · grátis · instituto · educacional · perfil · minha · página · agendawebmailalterar · dados · sair · início · home · institucional · ativ · complementares · mural · contato · confiança · destaque · ltda · logo ·

Traduzione di jangada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JANGADA

Conosci la traduzione di jangada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jangada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jangada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jangada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raft
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рафт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jangada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

radeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Floß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラフト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뗏목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gethek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राफ्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zattera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tratwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рафт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ράφια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flåte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jangada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JANGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jangada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jangada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jangada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JANGADA»

Scopri l'uso di jangada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jangada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Jangada não se limita a ser uma pesquisa etnográfica, como afirma o subtítulo, mas um passeio erudito pela história, ao longo dos séculos, com incursões pelo terreno do folclore, da sociologia, da economia, a distribuição ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Lendas da India
fremosa madeira de páos estorados e cauacados, limpos, e fizerão jangadas d' elles; atrauessados huns sobre outros, cada jangada de trinta e corenta páos, que em Goa valião muyto dinheiro; e dauão huma jangada feita aos galeões, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Poto que toda a gente se meteo no trabalho da jangada fortemente ? em que alguns morrerão, porque o mar era grande, vendo que nom tinhão outra saluação. E porque a jangada se desfazia na nao então a mandou o Gouernador largar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
A Jangada: oitocentas léguas pelo Amazonas
Ambientado na Amazônia, este romance foi publicado originalmente em 1881. Júlio Verne nunca esteve no Brasil, mas sua imaginação trabalhou a partir de outros textos e imagens.
JULIO VERNE, 2003
6
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Com quantas vozes se faz uma jangada? Sandra Aparecida Ferreira A Linguística Textual apresenta uma orientação para a análise de textos que tende a concentrar suas atenções nos diferentes propósitos dos diferentes textos e na  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
7
Saramago: um roteiro para os romances
4 A Jangada de Pedra: Navegar é Preciso, Viver... Em 1996, José Saramago esteve no Brasil para receber das mãos do então Presidente da República. Fernando Henrique Cardoso, o prêmio literário mais cobiçado da Língua Portuguesa: o ...
Eduardo Calbucci, 1999
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
A. jangada. ibérica. de. José. Saramago. E de repente, «toda por inteiro e por igual» , a Península Ibérica largou a Europa, num desprendimento livre de metáforas. Joaquim Sassa, que numa praia do Norte de Portugal atirara ao mar uma ...
Inês Pedrosa, 2004
9
A jangada de pedra, de José Saramago: a utopia de uma nova ...
O presente projeto de pesquisa, vinculado à área de Literatura Portuguesa, tem como proposta analisar no romance A Jangada de Pedra, de José Saramago, a busca utópica de uma nova identidade ibérica.
Devanir Maria da Conceição, 2006
10
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Ele deixou o João morto de barriga aberta e foi embora, com certeza fazer outra, com outro igual a ele (in Jangada Brasil, n. 55, março de 2003). Há inúmeras variações dessa lenda. Uma versão aproximativa da mesma é encontrada no sul  ...
José Carlos Pereira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JANGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jangada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem se joga de apartamento em chamas em Barra de Jangada
Um homem se jogou do terceiro andar de um apartamento em chamas no bairro de Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Uma comunidade sitiada
Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, foi o bairro em que mais se matou em Pernambuco nos últimos quatro meses. Foram 14 ... «NE10, set 15»
3
Jaboatão » Cães abandonados em casa em Barra de Jangada
Nove cachorros foram abandonados em uma casa, na Rua da Fraternidade, no bairro de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes. Segundo denúncia ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Moradores da comunidade Suvaco da Cobra, em Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, foram surpreendidos na manhã deste sábado (1º) por uma ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Vale colocará mais de 170 funcionários em férias coletivas em MG
Os trabalhadores, segundo o sindicato, atuam nas minas de Feijão e Jangada, nos municípios de Brumadinho e Sarzedo. A medida é resultado dos baixos ... «Valor Economico, giu 15»
6
"Aprendam ler, analfabetos", reagiu vereador de jangada às críticas …
Após serem criticados pela população, através das redes sociais, por faltarem à sessão extraordinária do dia 24 de abril, os vereadores de Jangada, localizada ... «O Documento, mag 15»
7
ANIMAIS RECUPERADOS
Policiais civis apreenderam cerca de 200 cabeças de gado que haviam sido roubadas na região de Jangada e estavam escondidas em uma propriedade rural ... «Midia News, apr 15»
8
Série de incêndios a lojas em cidade de MT é criminosa, diz delegado
Há dois anos lojas do ramo de eletrodomésticos têm sido alvos de ataques criminosos na cidade de jangada, a 82 km de Cuiabá. O último caso foi registrado ... «Globo.com, mar 15»
9
ACIDENTE EM JANGADA: Família identifica motorista de ônibus
Uma das cinco vítimas fatais da colisão entre uma carreta e um ônibus de viagem ocorrido nesta terça-feira (17.03) na BR-364 próximo ao município de ... «CenárioMT, mar 15»
10
Carreta e ônibus pegam fogo em acidente próximo a Jangada; 5 …
A primeira informação apontava que 19 pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas a hospitais de Jangada, Várzea Grande e Cuiabá, porém, um novo ... «Só Notícias, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jangada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jangada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT