Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "radeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RADEAU IN FRANCESE

radeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Radeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «radeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
radeau

zattera

Radeau

Una zattera, la parola Occitan radèl, che originariamente designa un complesso di travi e che ha assunto il significato attuale, è un'imbarcazione aqua, spesso grezzo, che consente di navigare o di raggiungere la terraferma, talvolta condizioni speciali. Generalmente fatto di un insieme di vari oggetti galleggianti non è destinato ad essere durevole. L'estrapolazione delle zattere è diventata la Jangada, un piccolo arcaico di pesca costiera in Brasile, fatto di tronchi assemblati e che navigano in vela. L'inclinazione dell'albero serve come una regolazione dell'incidenza della vela. Un radeau, du mot occitan radèl, désignant à l'origine un assemblage de poutres, puis ayant pris le sens actuel est une embarcation basse sur l'eau, souvent sommaire, permettant de naviguer ou d'atteindre la terre ferme, parfois dans des conditions particulières. Généralement fait d'un assemblage de divers objets flottants il n'a pas vocation à être durable. Une extrapolation des radeaux est devenue la Jangada, petite embarcation archaïque de pêche côtière au Brésil, faite de troncs assemblés et qui navigue à la voile. L'inclinaison du mât fait office de réglage de l'incidence de la voile.

definizione di radeau nel dizionario francese

La definizione di zattera nel dizionario è assemblaggio di pezzi di legno, ance, ecc. costituendo una piattaforma galleggiante in grado di trasportare persone o merci.

La définition de radeau dans le dictionnaire est assemblage de pièces de bois, de roseaux, etc. constituant une plate-forme flottante susceptible de porter des personnes ou des marchandises.

Clicca per vedere la definizione originale di «radeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RADEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RADEAU

rad
rad-soc
radar
radar-astronomie
radar-vent
radarastronomie
radariste
rade
radée
radelage
radeleur
rader
radeur
radeuse
radiaire
radial
radian
radiance
radiant
radiateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RADEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimi e antonimi di radeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RADEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «radeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di radeau
rade · ras

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RADEAU»

radeau rade bombard anglais cimes viking lipidique construire survie occitan radèl désignant origine assemblage poutres puis ayant pris sens actuel embarcation radeau service portage livraison repas domicile habilite conseil general carsat définition internaute savant norvégien thor heyerdhal hommes quittent pérou pour polynésie bord tiki dieu soleil chez incas manche jeune afghan perdition fortune migrant tentait traverser avec drap guise été secouru lundi sauveteurs nbsp théâtre fonderie compagnie théatrale mans françois tanguy devient metteur scène méduse musée louvre paris déc définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire chevalier employa intervalle deux attaques faire espèce pont flottant long moyen duquel espérait fossé bienvenue site officiel expéditions association livre blog inventaire canopees mars vous avez participé missions partagé notre aventure canopées

Traduzione di radeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADEAU

Conosci la traduzione di radeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di radeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «radeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рафт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jangada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলা
260 milioni di parlanti

francese

radeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Floß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いかだ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뗏목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gethek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तराफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zattera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tratwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рафт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχεδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flåte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di radeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADEAU»

Il termine «radeau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «radeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di radeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «radeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RADEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «radeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «radeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su radeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RADEAU»

Scopri l'uso di radeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con radeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Radeau des Cimes: L'exploration des canopées forestières
Francis Hallé est professeur de botanique tropicale. Dany Cleyet-Marrel est concepteur, designer et pilote d'aérostat. Quant à Gilles Ebersolt, il est architecte-inventeur du Radeau des Cimes.
Francis Hallé, Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt, 2000
2
Naufragés à la dérive: Le défi psychologique de la survie en ...
A travers une cinquantaine de naufrages et survies en radeau, l'ouvrage se propose d'étudier une des situations extrêmes les plus exceptionnelles, celle d'hommes et de femmes perdus dans l'immensité océane et dérivant pendant de ...
Luc-Christophe Guillerm, 2004
3
Le radeau de la méduse
« La Côte des Somalis, ainsi nommée parce qu'il n'y a pas de Somalis, se réduit pratiquement à Djibouti.
Henry de Monfreid, 1974
4
Le radeau de la gorgone
Dominique Fernandez pratique depuis plus de vingt ans la Sicile. Ce livre est le récit de ses expériences, de ses découvertes, de ses émotions.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1988
5
Le Radeau de la méduse
Ensuite tout se passe au XXè siècle : Antoine vit à Paris où il prépare un film sur Le Radeau de la Méduse, le célèbre tableau de Géricault.
François Weyergans, François Weyergans, 1986
6
Le radeau de l'Erika
Europ vient nous annoncer que tous les instruments de bord sont à plat, et que tous nos moyens de communication sont réduits au silence. Aux yeux du monde nous n'existons plus et de plus nous ne contrôlons plus la marche du vaisseau.
7
Le radeau de l'inconnu: Poèmes
Joseph Patrice Fouman Le radeau de l'inconnu Poèmes Préface du professeur Jacques Fame Ndongo Lettres camerounaises Le radeau de l'inconnu Lettres camerounaises Collection dirigée par Gérard-Marie. Front Cover.
Joseph Patrice Fouman, 2013
8
Le Radeau de la modernité
LE RADEAU DE LA MODERNITÉ OUVRAGES DU CLUB DES RONCHONS CHEZ LE MÊME ÉDITEUR L'Horreur.
‎1993
9
François Tanguy et Le Radeau: Articles et études
Tanguy et le Radeau ne créent pas un théâtre des images, ni un théâtre de la pensée, ni une réflexion sur le théâtre, même s'il est vrai que ce théâtre est pensé et réfléchi.
Jean-Paul Manganaro, 2011
10
Radeau
1940, les Allemands prennent Paris.
Antoine Choplin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino radeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rémi Talès : " Marre ? Non ! "
Que pensez-vous de l'attitude de Rory Kockott qui attaque en vélo, est toujours premier pour tout et qui a monté son radeau presque tout seul ? «Boursorama, lug 15»
2
Parra : "La randonnée de 3 heures après l'Iseran, c'était le pire"
Après, je dirais les activités comme le tir à l'arc, le run and bike et le radeau à construire pour une course à la pagaie sur le lac. Le pire, c'était ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
VIDEO. Le camping en Chine, ça se mérite
... Hugo, Renaud et Pierrick partagent, en radeau sur la rivière Li, les loisirs à la chinoise. Une bataille navale, la récompense après pas mal de ... «Francetv info, lug 15»
4
Canoë, rafting, VTT, accrobranche... Des packs loisirs pour faire le …
TER + Rafting vous embarque à bord d'un radeau pour deux heures de rafting en Ariège, le tout pour 35 euros par personne. Comme pour le ... «Côté Toulouse, lug 15»
5
Préfailles : l'équipage de l'Hermione secouru par un hélicoptère
... l'équipage de l'hélicoptère a pu repérer l'Hermione grâce aux fusées de détresse tirées par les deux marins pêcheurs depuis leur radeau de ... «Francetv info, lug 15»
6
Saint-Nazaire Deux navires font naufrage, un marin porté disparu
... et repère immédiatement, grâce à leurs fusées éclairantes, les 2 membres d'équipage du navire de pêche à bord d'un radeau de survie. «PresseOcean.fr, lug 15»
7
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Et même davantage s'il faut y adjoindre de la musique ou prévoir des lancements depuis un radeau sur un lac, précise M. de Preux. «L'Hebdo, lug 15»
8
XV de France : Kockott maillot jaune
Le demi de mêlée de Castres est aussi bien à l'aise sur un VTT, que lors des séances de course ou sur un radeau. C'est l'un des joueurs les ... «France Info, lug 15»
9
Après-midi tir à l'arc et radeau pour les Bleus
Enfin, les joueurs ont dû construire un radeau, avant de se lancer dans une course sur le lac. C'est l'équipe composée de Kockott, Maestri, ... «Sport365.fr, lug 15»
10
«Koh Lanta» version PSA
... genre : un concours de tir à l'arc, un «run'n'bike» (course et vélo alternés) de 3 km, et la construction d'un radeau sur le lac de Tignes. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Radeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/radeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z