Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babau" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABAU IN PORTOGHESE

ba · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babau può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA BABAU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babau

Babau

Babau

Rosivaldo Ferreira da Silva, meglio conosciuto come Babau, è un leader indigeno brasiliano. Rappresenta la sua popolazione, il Tupinambà di Olivença, in un conflitto di terra violenta che raggiunge, attualmente, il sud dello Stato brasiliano di Bahia. Più in particolare, la regione tra i comuni di Buerarema, Ilhéus e Una. Babau è stato imprigionato nel 2010 per i presunti reati commessi nel 2008. Per il momento, lui sta aspettando, arrestato, per il suo giudizio. I movimenti dei diritti degli Indiani brasiliani, tuttavia, protestano contro il suo arresto, sostenendo che è un bullo da parte degli agricoltori locali contro i diritti giusti terrazzati da parte del Serra do Padeiro Village, di cui Babau è il leader. Riferimenti ↑ http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI105789-15223,00-O+LAMPIAO+TUPINAMBA.html ↑ http://www.atarde.com.br/cidades/noticia.jsf ? id = 1436095 ↑ http: //www.midiaindependente.org/it/blue/2010/03/467485.shtml ... Rosivaldo Ferreira da Silva, mais conhecido como Babau, é um líder indígena brasileiro. Representa seu povo, os tupinambás de Olivença, em um violento conflito fundiário que atinge, na atualidade, o sul do estado brasileiro da Baía. Mais especificamente, a região entre os municípios de Buerarema, Ilhéus e Una. Babau está preso desde 2010, em razão de supostos crimes cometidos por ele em 2008 . No momento, aguarda, preso, seu julgamento. Os movimentos pelos direitos dos índios brasileiros, no entanto, protestam contra sua prisão, argumentando que se trata de uma intimidação por parte dos fazendeiros locais contra as justas reivindicações de terras por parte da Aldeia da Serra do Padeiro, da qual Babau é líder. Referências ↑ http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI105789-15223,00-O+LAMPIAO+TUPINAMBA.html ↑ http://www.atarde.com.br/cidades/noticia.jsf?id=1436095 ↑ http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2010/03/467485.shtml...

Clicca per vedere la definizione originale di «babau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABAU


Bilbau
Bilbau
bau
bau
berimbau
be·rim·bau
cambau
cam·bau
catimbau
ca·tim·bau
libau
li·bau
marimbau
ma·rim·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABAU

babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
baba
babaréu
babatar
babá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Sinonimi e antonimi di babau sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABAU»

babau pandeiro palco youtube download cacique biografia letras rosivaldo ferreira silva mais conhecido como babau líder indígena brasileiro representa povo tupinambás olivença violento conflito fundiário atinge dicionário informal usado para ênfase frase músicas cifras vídeos traduções tupinambá entrega polícia federal câmara decidiu entregar manhã desta quinta durante audiência unificada comissões blog gusmão ministro sebastião reis junior concedeu habeas corpus favor decisão apontado suspeito crime deixa maio bahia liberado brasília noite denuncia perseguição nathália siqueira vagalume chegar disse não irá fugir devo nada foge vamos até tiraram nós nosso determina liberdade imediata superior tribunal justiça alves final tarde terça liminar apóstolo presença apesar boca roma lembrando episódios ditadura militar quando proibiram saída musica ouça confira clipes portal acusado

Traduzione di babau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABAU

Conosci la traduzione di babau in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di babau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babau» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

babau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Babau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babau
278 milioni di parlanti

portoghese

babau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Babau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Babau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Babau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Babau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Babau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Babau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABAU»

Il termine «babau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babau».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babau

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABAU»

Scopri l'uso di babau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blossoming Silk Against the Rising Sun: U.S. and Japanese ...
their main objective, and several hours had already been wasted fighting for the village of Babau. Deciding to avoid the roadway and the belligerent Australians, Fukumi ordered his men to slip into the jungle and begin an all-night march ...
Gene Eric Salecker, 2010
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BABA _33 babau uuaia iaSal aл babados? (sl. ) what's the latest (news or gossip )? what's nеw? what's up? Eu passei as férias no interior. Quais os babados aqui no Rio? a, £aèa us. ouiabo (sl. ) the "fast-talk," slick "line," song and dance ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Em um movimentobrusco, Babau invocou o elementoar, quea obedeceu minimamente, por obrigação, já que nãosentia a mínima vontade de ser utilizado por uma maga negra e aindamaispara cometer um crime ainda maior doque ...
Raphael Draccon, 2014
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Babau está preso na sede da PF desde 10 de março, acusado de invasão de terras, tentativa de homicídio e cárcere privado. (Correio, 27/03/2010) CONFLITO NA BAHIA É LEVADO À ONU A onda de violência deflagrada desde 2008 no sul  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Fiabe
MESSER. BABAU. ' era una volta un galletto e una gallinella che volevano fare un viaggio insieme. Il galletto costruì una bella carrozza con quattro ruote rosse, e vi attaccò quattro topolini. Poi salì con la gallinella e partirono. Incontrarono un  ...
Fratelli Grimm
6
The Men Who Came Out of the Ground: A gripping account of ...
Leggatt then ordered the head of his base camp staff, Major John Chisholm, 39, to rally all available men to defend Babau against the paratroopers until D Company could be deployed. Chisholm, an agricultural officer from Sprent, Tasmania, ...
Paul Cleary, 2011
7
Model Driven Engineering for Distributed Real-Time Embedded ...
Advances, Standards, Applications and Perspectives Jean-Philippe Babau, Mireille Blay-Fornarino, Jöel Champeau, Sylvain Robert, Antonino Sabetta. First published 2010 in Great Britain and the United States by ISTE Ltd and John Wiley ...
Jean-Philippe Babau, Mireille Blay-Fornarino, Jöel Champeau, 2013
8
In the Midst of Life: Affect and Ideation in the World of ...
He told me he had not yet launched his babau (trap) because he did not yet have "the things with which to make his basket." He then explained that before he could place a fish trap at sea he needed "a vounai" His eyes lit up as he dwelt on  ...
A. L. Epstein, 1992
9
Caminhos do imaginário no Brasil
No Sul da França (presente no carnaval de Nice e no de Languedoc) existe a figura do babau. Fabre e Lacroix, referindo-se aos vários modos de assustar as crianças, mencionam entes fantásticos e poumorfos, entre os quais, o babau: ' ' se ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Encontro
- Muito bem. Aguarde o próximo sorteio. Dessa vez você terá de acertar no milhar do segundo prémio Babau alegrava-se como se não estivesse pretendendo defraudá-lo, mas simplesmente convidando-o a participar duma alegria que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Babau Tupinambá, el indio rebelde que enfrenta al poder político y …
Babau no puede salir del país, su pasaporte fue confiscado en abril de 2014 y no se lo han devuelto. Él había sido invitado a una audiencia con el Papa ... «Periodista Digital, ott 15»
2
Em Seminário Internacional de Defensores, organizações reiteram …
Participando do Seminário, cacique Babau do povo Tupinambá (BA) destacou que a proteção a indígenas tem de ser coletiva: “Se o cacique está ameaçado, ... «O Cimi, set 15»
3
Rivesaltes : En Babaosie, le Babau est roi
La foule a suivi le Babau 2 entré dans la ville à la recherche de chair fraîche. Mais, grâce à la compagnie la Guilde, la Grenouille l'a attaqué. PHOTO/Photos R. J. «L'indépendant.fr, ago 15»
4
Teatro de Bonecos do Nordeste é reconhecido como Patrimônio …
... teatro de bonecos tem diversas denominações regionais: Cassimiro Coco, no Maranhão e Ceará; João Redondo e Calunga, no Rio Grande do Norte; Babau, ... «EBC, apr 15»
5
Suspeitos de tráfico de drogas são detidos com R$ 100 mil em …
... com os dois suspeitos detidos, os policiais constataram que o acerto seria feito em uma localidade conhecida como Toca do Babau, no bairro Virgem Santa. «Globo.com, mar 15»
6
Evento promove Teatro de Bonecos Popular do Nordeste
Em Brasília, disseminou-se o tradicional Teatro de Bonecos Popular do Nordeste - Mamulengo, Babau, João Redondo, Cassimiro Coco (TBPN), que recebeu, ... «Portal Brasil, mar 15»
7
Homem é preso por cybercrime e tentativa de estupro
Babau foi preso em flagrante, quando estava abordando a vítima para ... No interrogatório, o delegado Alessandro informa que Babau confessou o crime. «Infonet, nov 14»
8
Raianderson é artilheiro e Cledioneide foi erro do pai: nomes …
O goleiro Cledioneide Fernandes de França, mais conhecido por Babau, também está na lista dos 50 nomes mais curiosos da Série D. Ele começou a jogar ... «Globo.com, nov 14»
9
Cacique Babau vota em Dilma contra o “Carlismo” na Bahia
Entrevistei Babau no 2.º Simpósio Brasileiro de Saúde e Ambiente, ao qual ele foi para participar de uma mesa de discussão sobre conflitos ambientais. Babau ... «CartaCapital, ott 14»
10
Cacique do sul da Bahia é detido às vésperas de audiência com o …
No dia 24 de abril, Rosivaldo Ferreira da Silva, conhecido como cacique Babau Tupinambá, se entregou à Polícia Federal logo após participar, em Brasília, de ... «EBC, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z