Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "joiosa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOIOSA IN PORTOGHESE

joi · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joiosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOIOSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «joiosa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Joiosa

Joiosa

Joiosa è il nome di una spada leggendaria che apparteneva a Carlo Magno, re dei Franchi. Durante il Medioevo, Carlo Magno e altri personaggi del suo tribunale, come il conte Roland, sono stati trasformati in personaggi di varie opere letterarie conosciute collettivamente come Matéria de França. Joiosa appare come la spada personale di Carlo Magno in queste opere. Nella canzone di Roland, si dice che la spada cambia colore trenta volte al giorno e tiene nel suo pugno un pezzo di lancia di destino, l'arma che ha ferito Gesù Cristo sulla croce. In Francia, "Joyeuse" era anche il nome di una spada usata nella cerimonia di incoronazione dei re. Questa spada, probabilmente non l'originale di Carlo Magno, ha simboleggiato la continuità tra il regno francese e quella del grande imperatore carolingio. Attualmente è al Louvre Museum di Parigi. Note ↑ "Joyeuse" UOL Michaelis ↑ Biblioteca Augustana) ... Joiosa é o nome de uma espada lendária que pertenceu a Carlos Magno, rei dos francos. Durante a Idade Média, Carlos Magno e outros personagens de sua corte - como o conde Rolando - foram transformados em personagens de várias obras literárias conhecidas em seu conjunto como Matéria de França. Joiosa aparece como a espada pessoal de Carlos Magno nessas obras. N'A Canção de Rolando, diz-se que a espada muda de cor trinta vezes ao dia e que possui no punho um pedaço da Lança do destino, a arma que feriu Jesus Cristo na cruz. Na França, "Joyeuse" também era o nome de uma espada utilizada na cerimônia de coroação dos reis. Esta espada, que provavelmente não é a original de Carlos Magno, simbolizava a continuidade entre o reino francês e o do grande imperador carolíngio. Atualmente encontra-se no Museu do Louvre em Paris. Notas ↑ "Joyeuse" UOL Michaelis ↑ Bibliotheca Augustana )...

Clicca per vedere la definizione originale di «joiosa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JOIOSA


Graciosa
gra·ci·o·sa
Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JOIOSA

jogue
joguetar
joguete
joguetear
jogueto
John
joia
joiça
joint venture
joinvilense
joio
joíba
jojoba
jolda
joldeiro
joldra
joliz
jomirim
jomo
jonadático

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JOIOSA

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

Sinonimi e antonimi di joiosa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JOIOSA»

joiosa joiosa nome espada lendária pertenceu carlos magno francos durante idade média outros personagens corte como conde rolando foram transformados várias obras literárias lavilajoiosa vila comptarà xarxa nova clavegueram port actuació permetrà eradicar problemes olors filtracions desbordaments aluguer ferias villajoyosa rentalia apartamentos casas vivendas quintas para alugar alicante férias fotos opiniões world weather latest spain forecast historical holiday first settlements date back from bronze hill where town located nowasdays iberian there places visit things something everyone especially chocolate lovers three factories which visited rentals apartments homes villas rent self catering with photos opinions property thinkspain apartment long term basket location show mapférias alacant espanha locais interesse mapa monumentos webcams travel webcam picture minutes view beach nautical club campings zoover você está

Traduzione di joiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOIOSA

Conosci la traduzione di joiosa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di joiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joiosa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

joiosa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jovial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jovial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

joiosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

joiosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Joiosa
278 milioni di parlanti

portoghese

joiosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

joiosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

joiosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Joiosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

joiosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愉快な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

joiosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joiosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

joiosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

joiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

joiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Joiosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Joiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Joiosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Joiosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Joiosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

joiosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joiosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Joiosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

joiosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOIOSA»

Il termine «joiosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «joiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joiosa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su joiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JOIOSA»

Scopri l'uso di joiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Costa Blanca
They also run hourly to and from La Vila Joiosa (€0.75). Their office (set back in La Nuria shopping mall) and bus stop are at Avenida de Europa 8. Train Benidorm lies on the narrow-gauge railway line linking Alicante and Denia. Fares include ...
Miles Roddis, 2002
2
Villajoyosa/La Vila Joiosa
It has over three kilometers of beaches, including La Platja Centre (Central Beach), close to the city centre. The river Amadorio runs through La Vila.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
José Ramón García Gandía es licenciado en Historia por la Universidad de Alicante. Sus intereses investigadores se centran en la Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua.
José Ramón García Gandía, 2009
4
On-site: New Architecture in Spain
La. Vila. Joiosa,. Alicante. La Vila Joiosa is a small tourist town located in southeastern Spain. Mount Puig Campana forms its scenic backdrop. Jose Maria Torres Nadal and Antonio Marquerie's Theater and Auditorium was designed to ...
Terence Riley, 2005
5
Costa Blanca: Denia, Calpe, Benidorm, Alcoy, Alicante, ...
8C Wonderful coastal and cliff walk near Benidorm This is a beautiful coastal walk from the port of La Vila Joiosa/Villajoyosa northwards to the beach of La Cala near Benidorm. The walk takes you along cliff tops with magnificent sea views ...
Gill Round, 2013
6
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
Morisco Propietario Población Nombre Apellido Edad Nombre Apellido Vila Joiosa Jerónima 9 Pedro Aragonés Vila Joiosa María 10 Pedro Aragonés Vila Joiosa María 8 Bartolomé Bayllo Vila Joiosa Susana 3 Francisco Bufor Vila Joiosa ...
Manuel Lomas Cortés, 2011
7
Mercat de la Vila Joiosa:
Well designed, included detailed plans and illustrations, this book is an excellent insight into this close working partnership.
Stan . . . [et al. ] Allen, 2004
8
El poblamiento rural de Dianium, Lucentum, Ilici y la ciudad ...
Carolina Frías Castillejo (Madrid, 1977) es licenciada con grado en Historia por la Universidad de Alicante.
Carolina Frías Castillejo, 2010
9
A demanda do Santo Graal e o ciclo arturiano da vulgata
Depois de Tristão e Iseu se terem instalado na Joiosa Guarda136, abandonando a Cornualha do rei Marc, era impossível fugir ao destino da Mesa Redonda, ou seja, à vinda de Galaaz e à busca do Graal, por mais que essas circunstâncias ...
José Carlos Ribeiro Miranda, 1998
10
Depoimento pessoal
Antigamente, além de Brutus e da Antígona, havia Hécuba, Hércules, Édipo Rei, Joiosa, todos morreram de velhos, menos Joiosa que amanheceu assassinada na varanda lá em cima. JOVEM — Assassinada? PCM — Um miserável pulou o  ...
Paschoal Carlos Magno, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Fénix pierde en su debut en Vila Joiosa
El equipo de Juan “Gato” Azcona y Alfredo Benedí se presentaba en La Vila sin toda su artillería y repartidos los papeles de protagonistas entre titulares y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, set 15»
2
Cinco personas resultan heridas leves en una colisión entre dos …
Cinco personas han resultado heridas leves este sábado de madrugada en un accidente de tráfico registrado en la Vila Joiosa al producirse una colisión entre ... «Información, ago 15»
3
Se incendia y hunde en Almería el yate más grande y lujoso del …
El Ocram II no volverá a lucir su silueta en el Club Náutico de La Vila Joiosa. En la noche del pasado domingo un incendio que al parecer se inició en la sala de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., lug 15»
4
La casa de Vila Joiosa donde murieron 4 personas estaba cerrada …
EFE/levante-emv.com La casa rural de Vila Joiosa donde murieron ayer cuatro personas, dos de ellas menores, tras una explosión e incendio posterior estaba ... «levante.emv.com, lug 15»
5
El triple homicida de La Vila Joiosa iba a firmar el divorcio en unos …
Ante su cerrazón, su hermanastra, Cristina, se prestó a acompañarle y así pudo convencerlo de marchar ambos a La Vila Joiosa con su padre y su abuela ... «Las Provincias, lug 15»
6
El presunto homicida de La Vila Joiosa sufría una depresión
Y es que, los cuerpos de los cuatro fallecidos que fueron hallados en una caseta de campo de la localidad alicantina de la Vila Joiosa, donde se registró una ... «Información, lug 15»
7
Cuatro muertos al explotar una bombona de butano en la Vila Joiosa
s.illescas/efe/levante-emv.com Cuatro personas han muerto hoy a causa de la explosión de una bombona de gas butano en una vivienda ajardinada del ... «levante.emv.com, giu 15»
8
Sucesos.- Investigan la colisión del buque de salvamento ´Clara …
El buque de Salvamento con base en Alicante, 'Polaris', se desplazó hasta el lugar de los hechos y remolcó el velero hasta el puerto de la Vila Joiosa. «20minutos.es, giu 15»
9
Benidorm y La Vila Joiosa lideran la bajada del desempleo en mayo …
Y en este contexto, Benidorm y La Vila Joiosa encabezaron la lista de municipios con mayores recortes. En la capital turística de la Costa Blanca, el paro bajó ... «Información, giu 15»
10
La Vila Joiosa y Benidorm viven con júbilo el Encuentro y l´Ambaixà …
Momentos de El Encuentro en La Vila Joiosa, con la Mare de Déu y el Ressucitat. JOSÉ ÁNGEL FLORES. Momentos de El Encuentro en La Vila Joiosa, con la ... «Información, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/joiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z