Scarica l'app
educalingo
judicioso

Significato di "judicioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUDICIOSO IN PORTOGHESE

ju · di · ci · o · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUDICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Judicioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUDICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUDICIOSO

judia · judiação · judiaga · judiamente · judiar · judiaria · judicação · judicante · judicativo · judicatório · judicatura · judicial · judicialmente · judiciar · judiciaridade · judiciário · judiciosamente · judio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUDICIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimi e antonimi di judicioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUDICIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «judicioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUDICIOSO»

judicioso · ajuizado · conciliador · moderado · ordeiro · sensato · sentencioso · judicioso · dicionário · português · desenvolve · seus · julgamentos · maneira · perspicaz · honesta · informal · justo · julgamento · demonstra · sensatez · acertado · derivação · sentido · figurado · aulete · julga · critério · criterioso · senso · sentença · judiciosa · antôn · priberam · língua · portuguesa · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · judiciosos · feminino · judiciosas · léxico · quem · possui · tino · juízo · prudente · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · reverso · consulte · também · judiciário · judaico · judiação · judicial · dicionários · michaelis · judiciu · prudência · procede · acerto · feito · indica · casa · antônimo · antônimos · imprudente · louco · leviano · insensato · leve · inconsci · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · medicamentos · crianças · scielo ·

Traduzione di judicioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUDICIOSO

Conosci la traduzione di judicioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di judicioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «judicioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

明智的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Juicioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Judicious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассудительный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

judicioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

judicieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umsichtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賢明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사려 분별이있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wicaksana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng đắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giudizioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozsądny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розважливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

judicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnuftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di judicioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUDICIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di judicioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «judicioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su judicioso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUDICIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola judicioso.
1
Juan Vives
Todos os grandes homens foram judiciosos, assim como todo o judicioso, grande.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUDICIOSO»

Scopri l'uso di judicioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con judicioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. judicium) *Judiciário*, adj.Omesmo que judicial: organização judiciária. ( Lat. judiciarius) *Judiciosamente*, adv.De modo judicioso; sensatamente. * Judicioso*, adj. Que tem bom juízo; que julga acertadamente: homem judícioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Odisséia
Entretanto, Palas Atena percorria a cidade, disfarçada no arauto do judicioso Alcínoo, promovendo o repatriamento do altivo Odisseu; achegando-se a cada um dos homens, dava este recado : — Eia, caudilhos e conselheiros dos- feácios ; ...
Homero, 2006
3
Bibliotheca historica de Portugal, e seus dominios ...
XJL E próprio da grandeza, de Jiuma personagem Illustre , de hum Judicioso , e fie hum Sábio , proteger a quem se emprega em promover o bem, e o adiantamento do Publico. Esta he a razão porque vemos offertarem muitos as suas Obras ...
José Carlos Pinto de Sousa, 1801
4
Exame, e juizo critico sobre o papel [by José Rodrigues] ...
Huma ignorancia crassa lhes deo o nascimento , as mantêm, e as conserva; e impossivelA he que no número dos que as acreditão entre algum, homem judicioso , e douto , ao contrario o Sebastianismo no seio de hum Seculo, talvez o mais ...
‎1809
5
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Gracia Froes de Andrade . L' Garcia Ftoes Ferreira. Mid. Manoel de Sampayo, aquelle judicioso , lá Manoel de Sampayo, judicioso. Pag 25'. Gracilaffo, lê Gar7 cilallo... Pag. 28. o delaprova , lo' os defaprova.` Pag. 29. constituem, Zé constítue.
Antonio Ferreira, 1771
6
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
O mesmo Poeta não menos modesto que judicioso , de si proprio Íiarece admirar -se , vendo-sc colher frutos tão fà- òadas ; e na Dedicatoria da já referida Comedia diz com espanto , que cila fora geralmente bem julgada , e recebida pela ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
7
Noticia biographica do conselheiro Ildefonso-Leopoldo ...
... por Portaria de 19 de Outubro findo, commetter ao seu judicioso exame : Manda pela mesma Secretaria de Estado louvar o mesmo Conselheiro pelo muito bem que desempenhou esta incumbencia, tratando tão melindroso assumpto com ...
Julio Firmino Judice Biker, 1856
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Alem disto , hum discurso preliminar, com o titulo de Jieflexôes, que o judicioso professor ajuntou a esta, Collecção , augmenta o interesse della. Neste discurso, tendo ditto em geral alguma cousa á cerca de D. Hieronymo Osorio, do caracter  ...
9
Poesia de agudeza em Portugal
No livro Hospital das Letras, um extenso comentário judicioso em forma de inventário bastante crítico da produção poética do período, escrito em 1657, embora tenha sido publicado somente em 1 72 1 , e da autoria de Francisco Manuel de ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
iSerá acaso judicioso este pensamento de um escriptor francez: Un mouvement unanime des esprits proclame qu'il est indispensable d'organiser Venseignement de lart à tous ses degrêsl* Judicioso o considero, e tal é tambem o ...
José Silvestre Ribeiro, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUDICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino judicioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Presidente tem razão
Ao invés do que se propalou, na boca e na caneta de muita gente que se tem – e bem – por sensata, o Presidente fez um discurso judicioso e responsável. «Público.pt, ott 15»
2
Que revolução é esta?
Por que teria o judicioso presidente do Supremo ignorado, em declarações, o tempo esticado de prisões preventivas, os vazamentos seletivos de informação e ... «CartaCapital, ott 15»
3
Flávio Buonaduce anuncia lançamento da campanha para …
Diante desse perfil versado e judicioso, apreende-se que Flávio, sobretudo, possui discernimento incomparável sobre o funcionamento da instituição pela qual ... «Jornal Opção, ott 15»
4
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
Boa parte da solidez do Anel resulta do judicioso uso do leitmotiv (“motivo condutor”, entendendo-se motivo no sentido de tema, padrão), uma breve frase ... «Observador, ott 15»
5
A formação dos médicos
... pelos modernos gadgets tecnológicos, que aumentam a informação disponível sem assegurar a capacidade de a utilizar de modo judicioso e humanizado. «Público.pt, ago 15»
6
Presidente deixa Avianca após 10 anos; saiba mais
... no serviço, sob claras orientações e planejamento estratégico judicioso, nos mantemos como uma empresa de crescimento rentável”, complementou ele. «PANROTAS, lug 15»
7
Taxa rádio e tv: uma mudança de sistema contestada
“É judicioso mudar um sistema em que a taxa de utilização de um receptor é cobrada de cada casa. Atualmente, de fato, não se capta mais os programas ... «swissinfo.ch, apr 15»
8
Maioridade Penal: Toffoli indefere liminar de Cabuçu
... o parecer do procurador-geral da República, os quais permitirão um exame mais judicioso das circunstâncias do caso em definitivo pelo Plenário da Corte.”. «Brasil 247, apr 15»
9
STF indefere pedido para suspender tramitação da PEC da redução …
... o parecer do procurador-geral da República, os quais permitirão um exame mais judicioso das circunstâncias do caso em definitivo pelo Plenário da Corte”. «Século, apr 15»
10
Para o brasileiro ficar de pé
Um observador judicioso, como Saint-Hilaire, pôde testemunhar a tudo, parecendo perguntar como o burro da fábula: - Não terei a vida toda de carregar a ... «swissinfo.ch, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Judicioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/judicioso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT