Scarica l'app
educalingo
juiz

Significato di "juiz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUIZ IN PORTOGHESE

ju · iz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUIZ IN PORTOGHESE

giudice

Il giudice è un cittadino investito di pubblica autorità con il potere di esercitare l'attività giurisdizionale, giudicando i conflitti d'interesse che vengono sottoposti al suo apprezzamento. Il giudice è, in molti paesi, un membro della giustizia in generale e, in qualità di amministratore della giustizia dello Stato, è responsabile di dichiarare e ordinare ciò che è necessario per eseguire la richiesta del partito, che comprende di essere processo corretto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUIZ

arguiz · conjuiz · quirguiz · sobrejuiz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUIZ

jugoslavo · Jugoslávia · jugueiro · jugulação · jugulador · jugulante · jugular · juguleiras · juguriçá · juiponga · juiz-do-rio · juizado · juíza · juízes · juízo · jujá · juju · jujuba · jujubeira · jula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUIZ

Beatriz · Leibniz · Mariz · Moniz · aprendiz · atriz · automotriz · cariz · cicatriz · feliz · giz · imperatriz · infeliz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · raiz

Sinonimi e antonimi di juiz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUIZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «juiz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUIZ»

juiz · árbitro · julgador · esquartejado · como · federal · porta · fundos · acento · quanto · ganha · cidadão · investido · autoridade · pública · poder · para · exercer · atividade · jurisdicional · julgando · conflitos · interesse · são · submetidas · juiz · latim · iūdex · dĭcis · literalmente · aquele · direito · universidade · fora · ufjf · informações · institucionais · principal · instituição · gerivaldo · neiva · sentença · josé · henrique · rodrigues · torres · titular · vara · júri · comarca · campinas · declara · universo · salgado · oliveira · feira · empreendedor · apresenta · produtos · criados · pelos · acadêmicos · administração · maio · copa · mundo · fifa · será · tema · prefeitura · municipal · administrativas · turismo · eventos · notícias · cidade · estácio · unidades · faculdade · fundada · fesjf · ensino · voltada · produção · conhecimento · extensão · botafogo · perde · goiás · jornal · horas · atrás · fato · jogar · teoricamente · casa · ajudou · nesta · quarta · grande · torcida · alvinegra · unipac · apresentação · missão · pró · reitoria · diretoria · regimento · colap · cspa · infraestrutura · ingressar · vestibular · ofertas · peixe · urbano ·

Traduzione di juiz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUIZ

Conosci la traduzione di juiz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di juiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juiz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Juez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

judge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

न्यायाधीश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судья
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

juiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচারক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hakim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Richter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hakim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm phán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायाधीश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yargıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giudice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sędzia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суддя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

judecător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juiz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su juiz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola juiz.
1
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
2
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
3
Edgar Poe
Defino a poesia das palavras como Criação rítmica da Beleza. O seu único juiz é o Gosto.
4
Francisco Quevedo
Causam menos danos cem delinquentes do que um mau juiz.
5
Pedro Barca
Juiz quem um dia delinquiu, facilmente perdoa.
6
Sigmund Freud
Longe de ser o juiz implacável de que falam os moralistas, a nossa consciência é, pelas suas origens, «angústia social» e nada mais.
7
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.
8
Jules Michelet
O historiador, que é o juiz do mundo, tem por primeira obrigação perder o respeito.
9
Marcus Cícero
Não há diferença entre um juiz perverso e um juiz ignorante.
10
Ramón de Campoamor y Campoosorio
É um juiz implacável, a consciência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUIZ»

Scopri l'uso di juiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
Jorge Adoum explica: "Os maçons exotéricos [vão] ... procurar o verdadeiro sentido das palavras 'direito', 'propriedade' e 'trabalho', e ensinar o sentimento do teu e do meu".
Jorge Adoum
2
Cesar Asfor Rocha - Cartas a um Jovem Juiz
PARA TANTO, O MINISTRO CESAR ASFOR ROCHA MOSTRA EM SUAS CARTAS TODOS OS CAMINHOS, DIFICULDADES, DESAFIOS E CONTENTAMENTOS DE SER UM JUIZ.
Rocha,cesar
3
O juiz e seu carrasco
Tendo como mote principal uma intriga policial, O juiz e seu carrasco, uma das obras mais conhecidas do escritor suíço Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), trata, na verdade, num tom sarcástico, da tragédia da morte e da doença, da ...
Friedrich Durrenmatt, 2008
4
O Juiz
Existe um assassino com senso de justiça? É possível que alguém mate para manter a justiça e fazer prevalecer a lei? É esta a pergunta que a escritora do FBI, Evy Duggan se faz quando começa a ler o arquivo do caso e quando começa a ...
Amanda Mendes, 2012
5
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
6
O nosso juiz
O NOSSO JUIZ nos revela o retrato de uma região particular do Brasil, submetida às mesmas forças que convulsionavam o país pré-Golpe de 64.
Marcelo Carneiro da Cunha, 2011
7
O Papel, o Dever e o Poder do Juiz
'O Papel, o Dever e o Poder do Juiz' trata das relações sociais, humanas, pessoais ou de poder, nas quais o Senhor leva o Escravo a fazer algo que, por vontade própria, não faria e o faz com base em um dos três tipos puros de domínio.
GUSTAVO TORRES REBELLO HORTA
8
Glossario - Vade Mecum
JUDICANTE — Que julga; que exerce as funções de juiz: órgão judicante. JUDICIAL — Indica ou exprime todos os atos ou todas as coisas que se fazem em juízo ou segundo a autoridade do juiz, e que pertencem à justiça. Opõe-se, desse ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Dicionário de formas de tratamento
JUIZ TITULAR pleto da circunscrição judiciária) // (end. completo) // Exmo. Sr. // Juiz Substituto de/do[s]/da[s] (nome completo da circunscrição judiciária) // Dr. (e outro título, se tiver, e nome completo do juiz) // (end. completo) [V. outras ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
O juiz de paz, do Império a nossos dias
Homenageia os 175 anos da instituição do juiz de paz no Brasil que, atualmente, exerce a limitada função de realizar casamentos.
Rosa Maria Teixeira Marques Vieira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juiz Sérgio Moro defende delação premiada em seminário da OAB
Neste sábado (29), o juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato, participou de um seminário da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Globo.com, ago 15»
2
Defesa de Odebrecht ataca juiz Sérgio Moro e diz que Lava-Jato é …
Em um uma referência ao juiz que conduz o processo contra a construtora, disseram que é “inútil falar para quem parece só fazer só ouvidos de mercador”. «Revista Época Negócios, lug 15»
3
Juiz pede explicações sobre dinheiro enviado ao exterior por ex …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável por ações penais relacionadas à Operação Lava Jato, solicitou que os advogados do ex-executivo da Odebrecht ... «Globo.com, lug 15»
4
Juiz da Lava Jato quer “férias” e critica “debate ofensivo”
O juiz federal Sérgio Moro disse nesta sexta-feira (03), em São Paulo, que vê “com preocupação” os discursos de ódio em relação a presos e denunciados da ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Lava Jato: juiz manda soltar cunhada de Vaccari
O juiz federal Sérgio Moro, da 13ª Vara Criminal Federal do Paraná, determinou, nesta quinta-feira a soltura de Marice Correia de Lima, cunhada do ... «Terra Brasil, apr 15»
6
Juiz condena Youssef, Costa e mais seis na Lava Jato
O juiz federal Sérgio Moro condenou, nesta quarta-feira, oito réus da Operação Lava Jato por lavagem de dinheiro e organização criminosa no caso do ... «Terra Brasil, apr 15»
7
Juiz da Lava Jato diz que lentidão da Justiça gera impunidade
O juiz Sergio Moro, que conduz os processos da Operação Lava Jato na primeira instância da Justiça Federal no Paraná, afirmou nesta terça-feira (7), em ... «Globo.com, apr 15»
8
Juiz do caso Eike é denunciado por desvio de bens públicos
A Procuradoria Regional da República da 2ª Região (PRR2) denunciou à Justiça o juiz Flávio Roberto de Souza, titular da 3ª Vara Federal Criminal do Rio de ... «Terra Brasil, apr 15»
9
Juiz do caso Eike Batista desviou mais de R$ 1 milhão retidos pela …
Rio - O juiz Flávio Roberto de Souza confessou que desviou cerca de R$ 1,14 milhão que estavam sob sua tutela na 3ª Vara Criminal Federal do Rio de ... «O Dia Online, mar 15»
10
Juiz flagrado com Porsche também perdeu dinheiro de Eike
São Paulo — A já conturbada atuação do juiz Flávio Roberto de Souza, que era responsável pelo processo que Eike Batista responde na Justiça Federal, ... «EXAME.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/juiz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT