Scarica l'app
educalingo
árbitro

Significato di "árbitro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÁRBITRO IN PORTOGHESE

ár · bi · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁRBITRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Árbitro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁRBITRO IN PORTOGHESE

arbitro

L'arbitro è l'individuo responsabile dell'applicazione delle regole, dei regolamenti e dello spirito del gioco o dello sport a cui sono sottoposti e intervengono ogni volta che sia necessario, nel caso in cui si verifica una regola o si verifica qualcosa di insolito. Di solito gli arbitri sono nominati / nominati dalle organizzazioni o associazioni responsabili delle diverse modalità sportive. L'arbitro può rimanere acceso o spento dal campo di gioco.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁRBITRO

centilitro · citro · decalitro · decilitro · hectolitro · hemiélitro · in vitro · litro · microlitro · mililitro · mirialitro · mitro · nitro · quilolitro · sobreárbitro · superárbitro · talitro · trinitro · tálitro · élitro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁRBITRO

árabe · árabis · áraque · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁRBITRO

afrônitro · astro · braquélitro · cadastro · calcinitro · castro · centro · contro · dentro · electro · filtro · maestro · metro · outro · quatro · registro · retro · rostro · sulfonitro · teatro

Sinonimi e antonimi di árbitro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁRBITRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «árbitro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁRBITRO»

árbitro · avaliador · louvado · perito · indivíduo · responsável · fazer · cumprir · regras · regulamento · espírito · jogo · desporto · qual · estão · submetidos · intervir · sempre · necessário · caso · quando · regra · violada · algo · árbitro · dicionário · informal · português · esporte · aquele · zela · pelo · cumprimento · juíz · dinamite · rebate · presidente · também · detona · atuação · horas · atrás · flamengo · fala · falo · agora · como · vasco · domingo · seja · neutro · condições · apitar · altura · empatam · chororô · contra · após · cartolas · quebraram · protocolo · fizeram · questão · falar · sobre · erros · durante · confronto · decisivo · choro · começou · casa · camisa · zona · livre · vermelho · preta · cartão · oficial · padrão · internacional · adesivo · cartões · spray · reclama · racismo · bananas · carro · terra · brasil · márcio · chagas · silva · relatou · sido · alvo · último · partida · entre · esportivo ·

Traduzione di árbitro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁRBITRO

Conosci la traduzione di árbitro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di árbitro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «árbitro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裁判
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El árbitro de juego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

referee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судья
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

árbitro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচারক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Arbitre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengadil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schiedsrichter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レフェリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wasit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hakem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbiter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суддя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeidsregter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di árbitro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁRBITRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di árbitro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «árbitro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su árbitro

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ÁRBITRO»

Citazioni e frasi famose con la parola árbitro.
1
Niccolo Maquiavel
Julgo poder ser verdadeiro o facto de a sorte ser árbitro de metade das nossas acções, mas que, mesmo assim, ela permite-nos governar a outra metade ou parte dela.
2
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.
3
Jean de La Bruyère
Ser-se livre não é nada fazer, é ser-se o único árbitro daquilo que se faz ou daquilo que se não faz.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁRBITRO»

Scopri l'uso di árbitro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con árbitro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O golo que meteu o árbitro
Short stories.
Aurélio Furdela, 2006
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Árbitro: Luis Carlos Félix. Público: 25.141. VOLTA REDONDA A FLUMINENSE Data: 15/09/1985 Local: Estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda Voita Redonda: Roberto Dênis; Roberto Silva, Gaúcho. Edson Moita e Léo; Assis ( Mano), ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
3
Placar Magazine
PARAGRAF0 1° Quando o árbitro perceber que cometeu um erro, prejudicando um dos times, deve necessariamente, dentro do lapso de tempo da mesma partida, compensar esse erro cometendo outro erro que compense a injustiça ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Iniciação á Pesquisa no Direito
b) o motivo para a recusa do árbitro for conhecido posteriormente à sua nomeação. Art. 15 A parte interessada em arguir a recusa do árbitro apresentará, nos termos do art. 20, a respectiva exceção, diretamente ao árbitro ou ao presidente do ...
Maria Guadalupe Piragibe da Fonseca
6
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Adalberto Costa, 2013
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O árbitro iniciará uma contagem protetora quando um boxeador não sair de seu córner após soar o gongo para reiniciar o combate. Se o árbitro perceber que o boxeador caído requer cuidados especiais, deve chamar o médico ...
Eduardo Colli, 2004
8
Almanaque do futebol
POR JOGO SÉRIE C árbitro do quadro da cbf - r$ 350,00 árbitro fifa - r$ 2.500,00 árbitro assistente da cbf - r$ 150,00 SÉRIE A ÁRBITRO RESERVA - R$ 100,00 ÁRBITRO OO QUAORO OA CBF - R$ 1.500,00 ÁRBITRO ASSISTENTE FIFA ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
9
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Nomeação do árbitro A Lei no 9.307/1996 esclarece que as partes nomeiam o árbitro, e na ausência de acordo entre elas, ojuiz nomeia o terceiro árbitro. O German Act, por sua vez, garante mais igualdade entre as partes, no âmbito da ...
Merísio,patrick
10
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Jogo 54 21 de agosto de 1938 Palestra Itália 0x0 Corinthians Competição: Tomeio Extra 2 Estádio: Parque Antártica 32 - São Paulo (SP). Árbitro: Victor Ferreira 1 Público: 20.000 Palestra ltália: Jurandyr 12 1 10 1; Camera 20 e Junqueira 14; ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁRBITRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino árbitro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-árbitro português denuncia pressões para favorecer o SL Benfica
Numa entrevista ao jornal espanhol As, o ex-árbitro português Marco Ferreira não poupou nas críticas ao presidente do Conselho de Arbitragem, Vítor Pereira, ... «Blasting News, ott 15»
2
Presidente do Flu ofende árbitro e Prass sugere punição a dirigentes
O árbitro, prejudicou demais. Mata-mata não pode ter árbitro fraco, ruim. Isso é inaceitável. Espero que o Sergio renuncie porque a cota dele, como chefia de ... «Terra Brasil, ott 15»
3
STJD vai denunciar Rogério Ceni por críticas a árbitro durante …
O jogador do São Paulo será denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter criticado o árbitro Dewson Freitas da Silva após o empate ... «Superesportes, ott 15»
4
Exclusivo! Árbitro rebate acusações de Eurico: 'Cruzada pelo respeito'
Por esta razão é que o árbitro Ricardo Marques Ribeiro (MG-Fifa) aceitou conversar com o LANCE!, ainda no Maracanã, após marcações polêmicas no empate ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Árbitro não cita o cartão vermelho cancelado para Egídio na súmula
Depois de mais de quatro minutos, quando o jogador do time paulista já estava no vestiário, o árbitro voltou atrás da sua decisão. Assim, Egídio voltou a campo. «Globo.com, ott 15»
6
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais. Gabriel Murta, de 27 anos, disse à Federação que foi agredido por jogador e por isso sacou a ... «O Dia Online, set 15»
7
Imagens mostram árbitro consultando auxiliar antes de expulsar …
Apesar do árbitro Flávio Rodrigues Guerra afirmar ter expulsado o zagueiro David Braz, do Santos, pelo motivo de ofensa, no duelo diante do Corinthians, ... «Globo.com, set 15»
8
CBF pedirá a Fifa autorização para usar árbitro de vídeo
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) solicitará a Fifa para utilizar no Brasileirão da série A em 2016 um árbitro de vídeo (AV). O novo integrante da ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
9
Kalil vê árbitro na ESPN, liga, o ironiza e cutuca Tite por direito de …
O "Bate-Bola Debate" desta quinta-feira deu espaço para Marcelo de Lima Henrique, que apitou Atlético-MG 0x1 Atlético-PR pelo Brasileirão na última quarta e ... «ESPN.com.br, set 15»
10
Após polêmica, CBF afasta 5 auxiliares e um árbitro para …
Segundo o comunicado oficial emitido pela entidade, os árbitros e assistentes tiveram seus desempenhos analisados e, devido às atuações abaixo do nível, ... «Terra Brasil, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Árbitro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arbitro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT