Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recontro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECONTRO IN PORTOGHESE

re · con · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recontro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECONTRO


adentro
a·den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
desencontro
de·sen·con·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
encontro
en·con·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
reencontro
re·en·con·tro
rencontro
ren·con·tro
sintro
sin·tro
tolontro
to·lon·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECONTRO

reconsultar
recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECONTRO

adedentro
apocentro
arcocentro
cadastro
castro
criptocentro
cromocentro
electro
filantro
galicentro
geniantro
hagiossemantro
holocentro
homocentro
in vitro
maestro
metacentro
metro
outro
urocentro

Sinonimi e antonimi di recontro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECONTRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recontro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recontro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECONTRO»

recontro briga bulha combate desavença disputa luta peleja pendência pugna rixa testilha zanga recontro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa quando resultado cada sucessivo vitória português breve embate dois corpos encontro casual léxico forças combatentes pouca duração furtui aulete choque entre partes abóbada encontram linhas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam recontrorecontro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo arronches infopédia vila raiana distrito portalegre pela proximidade espanha sempre localidade importante ponto analógico criativo esforço demanda raciocínio inimizade arquitetura exibindo resultados dentro domínio conceitual contenda tweetar alien final comprar filmes fnac compre novidades séries aliens ficção científica após anos

Traduzione di recontro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONTRO

Conosci la traduzione di recontro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recontro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recontro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冲突
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recontrol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reconnaissance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столкновение
278 milioni di parlanti

portoghese

recontro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংঘর্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertembungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenstoß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偵察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xung đột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scontro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zderzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зіткнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recontro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONTRO»

Il termine «recontro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recontro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recontro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recontro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recontro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECONTRO»

Scopri l'uso di recontro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recontro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia De Portugal Restaurado
205 Recontro de Verim com rota dos noslos foldados. .336 Rccontro de Guardâo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos. 353 Recontro de Valverdc. . 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes, 1679
2
Historia de Portugal restaurado ...
20 s □ Recontro de Verim com rota dos nofíbs foldados. 336 Rccontro de Guardáo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos; 353 Recontro de Valvcrde. 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
O momento mais rico em pressupostos ideológicos e em dimensão simbólica deste "Recontro" é uma cena (pp. 82-83) um pouco longa para ser citada, mas muito rica de ilacções: CAPITU (...) Talvez V. sempre fosse assim, Dudu (Maria), um ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
O couto
82 põe no catalogo das faltas a palavra --- Recontro --- e diz com hum tom de estallo magistral --- He galliscisrno. --- E eu lhe digo com toda a modestia, --- Mente; --- Veja Monarq. Lusitana , P. 4 f. 175; Castanheda , Barros, e Vieira, e achará ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
Alva estrella: drama em cinco actos
Só conheceste os de Riba-Dão n'um recontro, e eu... Castinaldo — Mas foi num recontro mortal, em que poucos d'elles ficaram. D. Britaldo — Ha que tempo é uso nasHespa- -nhas erguerem os filhos a voz em quanto faliam os paes?
José da Silva Mendes Leal Junior, 1859
6
O Dia das Calças Roladas
Por exemplo, olocalonde sedeu o «recontro militar»do dia31 de Agosto... Aliás, « recontro» é uma maneira exagerada de dizer, não houve propriamente nenhum «recontro», pode mesmo dizerse que foi apenas um «encontro» entreastropas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Recontro com o Mestre de Campo Joaò Pialho , em que tivernó bom succeflo , 388. Qlebl'aò' OS ajustes , 389' Derrotaó Fernan de Meíquita , 412. Renovaó os ajustes depois de derrotados por André de Albuquerque , 417. , _ ,x Proposta dos ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Es- ra , dizendo que morrcra no re« creuendo o recontro de Dom çontro que teue D. FernáoRo- Fernando Rodrigues de Castro drigues de Castro corn os Con- com o Conde D. Nuno de La- des D. Manrique, & D.Nunode ra, dis que Gonçalo  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
A Ilha do Tesouro:
recontro. Fiquei tão satisfeito por me ter escapado ao Long John, que dei largas ao meu contentamento e tratei de observar com interesse a terra estranha onde me encontrava. Atravessara um terreno pantanoso cheio de salgueiros, juncos e  ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Idade Media, V.1
600-661), primo e genro do profeta, atrai fatalmente sobre ele suspeitas totalmente injustificadas. depois de um marginal recontro em 656 com dois antigos companheiros de luta, na chamada batalha do camelo – à qual quis assistir, do alto ...
UMBERTO ECO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recontro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assinala-se 111º aniversário da Batalha do Vau do Pembe
A Batalha do Vau do Pembe, frequentemente, referida por massacre de Pembe ou por recontro de Umpungo, foi um combate travado a 25 de Setembro de ... «Rádio Nacional de Angola, set 15»
2
Arcos de Valdevez: Quinta edição do Marginal Artes decorreu com …
Os palcos escolhidos para as variadas performances foram o Jardim dos Centenários, a Casa das Artes concelhia e avenida Recontro de Valdevez, espaços ... «Correio do Minho, set 15»
3
Arcos de Valdevez: Feira das Artes e Ofícios Tradicionais de Soajo …
... pratos como “Cachena à Recontro”, o “Arroz das Lavradas com Bacalhau Frito” e o Cabritinho mamão da serra, acompanhados pelo vinho verde da região. «Correio do Minho, ago 15»
4
Apresentação do livro 'Paço de Giela: História de um Monumento'
... a apresentação de temáticas ligadas à arqueologia de Arcos de Valdevez, à interpretação da história do próprio Paço, bem como ao 'Recontro de Valdevez', ... «Correio do Minho, lug 15»
5
'Cachena à Recontro' é nova iguaria gastronómica de Arcos de …
'Cachena à Recontro' é a nova iguaria gastronómica de Arcos de Valdevez e foi apresentada no Centro Municipal de Informação e Turismo do concelho, numa ... «Correio do Minho, giu 15»
6
500 anos nascimento Santa Teresa de Jesus - oração pela paz
... violência que afligem a humanidade e em todo o lado prevaleça o diálogo sobre o recontro armado. Santa Teresa de Jesus interceda por esta nossa suplica. «Rádio Vaticano, mar 15»
7
Vim encorajar os católicos desta ilha - Papa à chegada ao Sri-Lanka
... o Papa recordou que também o Sri-Lanka passou ao longo de muitos anos pelos horrores dum recontro civil e agora está a procurar consolidar a paz e curar ... «Rádio Vaticano, gen 15»
8
Exposição fotográfica na Faap revela 'A China sob os olhares …
Já o trabalho de Lívia Aquino chama-se "Recontro", e trata-se de um registro de uma ação que consistiu em estabelecer contato visual com pessoas com as ... «Catraca Livre, set 14»
9
Município de Arcos de Valdevez reabilita conjunto monumental do …
Aqui começou Portugal, onde podemos associar este monumento ao Recontro de Valdevez de 1141 e foi nesse momento que D. Afonso Henriques começa ... «Correio do Minho, lug 14»
10
Cadernos da Montanha de Graça Morais Por: Glória Lopes em: Qui …
... rude, mas de grande autenticidade e por isso “muito sincera”. Que lhe permite uma vida “mais despejada e simples”. No fundo é o recontro com eu ... «Mensageiro de Bragrança, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recontro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recontro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z