Scarica l'app
educalingo
lacaia

Significato di "lacaia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LACAIA IN PORTOGHESE

la · cai · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lacaia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LACAIA

Biscaia · acaia · acarapirambocaia · caia · facaia · fancaia · locaia · macaia · mirucaia · monomocaia · munumucaia · muonumucaia · pirucaia · piticaia · sapucaia · sericaia · siricaia · tocaia · trapucaia · ubacaia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LACAIA

laca · lacada · lacafá · lacagem · lacaiada · lacaiar · lacaiesco · lacaio · lacambeche · lacanhal · lacaniano · lacantina · lacar · lacase · lacão · laccífero · lacear · lacedemónio · lacedemônio · laceira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LACAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · rupicaia · saia · taia · vaia

Sinonimi e antonimi di lacaia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LACAIA»

lacaia · lacaia · dicionário · informal · conjugação · lacaiar · português · lacaio · teat · mulher · representa · papel · moça · criada · quase · priberam · língua · sing · pouco · usado · actriz · representava · ladina · antigo · acompanhava · palavras · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · peças · teatrais · sempre · finória · espertalhona · aulete · labidura · labiduro · lábil · labilidade · labímetro · lábio · labiodental · labiógrafo · labiologia · labiológico · labionasal · labiopalatal · labiosidade · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · súcubo · world · warcraft ·

Traduzione di lacaia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LACAIA

Conosci la traduzione di lacaia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lacaia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacaia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴才
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lacaia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lacaia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакей
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lacaia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

larbin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lakai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

へつらいます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lackey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லாக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lackey
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lacchè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacaia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACAIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacaia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacaia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lacaia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LACAIA»

Scopri l'uso di lacaia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacaia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe poz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufos! Não dá nada de si, vereis» ...
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
A execução da lacaia. — A execução da lacaia ! Mas como entendeis a execução da lacaia, mestre Marçal? — Com baraço, e prêgão, e tudo o mais do costume, cousa muito para se ver e admirar. — Ah! — Presumo que não a esquartejaráõ.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe pôz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufosl Não dá nada de si, vereis» ...
4
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia 1 Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos: não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da capa traçada. — «Por que hão de executar a Lacaia !
Leone Fortis, 1860
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia ? — Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos : não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da sua capa traçada. — «Por que hãode executar a Lacaia !
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Achei-me n'hum instante metido em huma car- lUagem entre Theofik», e Ia prima donna, que tinha a seu lado huma lacaia muito gentil ; em frente liião o baixo , Colin , e o Trial , que era extremamente jocoso, tle imaginação brilhante e faceta,  ...
7
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Cá corremos o mefmo parallelo Graciofo, e Lacaia. (t) . I LAcAlA. > De vagar; ` Porque eu nellas Comedias, que a não tem; Pois elle Autor deo nifl'o, lá figuro De Dama alguma vez; e vofsê nunca Sahe de hum pobre lacaio, ou de hum villãio;` ...
‎1804
8
Poesia completa
Cantiga. banto. Eu vi o herói de Luanda, eu vi o grande Zumbi. Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que cousa boa é feitiço em branco que tem bangúê. Feitiço de bango ê bango, ...
Sosígenes Costa, 2001
9
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que coisa boa é feitiço em branco que tem banguê. Feitiço de bango ê bango, muamba de Dambrubanga, mandinga de angola ê. Eu vi lacaia  ...
10
An Etymological Dictionary of the English Language
(The prefix asuggests al,the Arab. def. article.)—Span. lacayo,a lackey; cf.Port. lacaio, a lackey, lacaia,awomanservant in dramatic performances. β. The useofa (for al) inOF. alacays suggestsan Arab. origin. —Arab. luka , worthless, slavish, and ...
Walter W. Skeat, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacaia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia
A matemática, que começou nobre, tornou-se lacaia.», condenou a escritora, lamentando que «não temos reis-poetas». Por seu turno, Jorge Barreto Xavier, ... «A Bola, lug 15»
2
Principais guerrilhas da Colômbia anunciam união contra Uribe
"Nosso único inimigo é o imperialismo norte-americano e sua oligarquia lacaia; contra ele comprometemos toda a nossa energia combativa e revolucionária", ... «Reuters Brasil, dic 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacaia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lacaia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT