Scarica l'app
educalingo
laidamento

Significato di "laidamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAIDAMENTO IN PORTOGHESE

lai · da · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIDAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laidamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAIDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAIDAMENTO

laia · laical · laicalismo · laicato · laicidade · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso · laja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAIDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di laidamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAIDAMENTO»

laidamento · laidamento · dicionário · português · ferida · contusão · laidar · aulete · palavras · lagoa · grandense · lagoalegrense · lagoano · novense · lagoão · ourense · patense · pedrense · pratense · rimas · anagramas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · assistimento · esquentamento · lesmento · livramento · loteamento · lastramento · bojamento · maceguento · malacafento · marafalhento · links · palavra · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traduzione di laidamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAIDAMENTO

Conosci la traduzione di laidamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di laidamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laidamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

laidamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Laying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

laidamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laidamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

laidamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

laidamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

laidamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laidamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laidamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laidamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

laidamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

laidamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laidamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laidamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

laidamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laidamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laidamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laidamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

laidamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

laidamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laidamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laidamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laidamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laidamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laidamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laidamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIDAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laidamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laidamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su laidamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAIDAMENTO»

Scopri l'uso di laidamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laidamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Parece quiz dizer lagartixas, insectos bem conhecidos, e que em algumas taças antigas de prata se achão lavradas ao buril. r LAIDAMENTO. Ferida, chaga , contusão. Queposto que alguum querelasse d'outro , que oferíra sobre vendicta,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoenlas, ou laidamento no corpo; cá em laaes casos, e cada huum ddlespren- derám aquel, de queassi for querei lado com juramento^ testemunhas nomeadas. >>Cod. Alf , liv. ir, til. 58, § 7, e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A deformidade nas Lesoes pessoaes
A lei de 21 de _]aneiro de 1459, reproduzida no codigo Añonsino, determinou que ninguem fosse preso por querela ou denuncia «a menos que seja tanto achado de feito que mereça ser preso, salvo se mostrar logo.. . laidamento no corpo.v ...
José d'Oliveira de Alcântara Machado, 1901
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoentas, ou laidamento no corpo; cá em taaes casos, e cada huum delles prenderóm aquel, de que assi for querellado com juramento, e testemunhas nomeadas. Cód. Alf, liv. IV, tít. 58, § 7 e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Laical. Que respeita a leigos , a homens seculares, naõ regulares, naõ Sacerdotes , nem Ecclesiasticos. Laidamento. Lezaõ, deformidade por ferimento, &c. Ord. Affons. Liv. 5. tit. 33. §. 3. tit. 58. §. 1*. Laidar. Causar deformidade , a- leijaõ, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Lagartixas , insectos bem conhecidos. Laida. Ferida laida : a que he propria a causar lesâo, defor- midade , ou tolhimento no que a recebeo. Laidamento. Ferida , chaga , con- tusâo. Laidar. Ferir, espancar, fazer . ferida , ou contusâo. Laidido.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
L. que prohibe os Corregedores prender por que-_ rêlia sem haver ferida, ou laidamento. Cort. de Lisboa .Era 1390 Artigo 9.Cort. d”Elv. Era 1399 Artigo âl. 36.' L. que permitte aos Vereadores fazer posturas sem intervenção dos honiensbons.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1829
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... per que mandou , que nam deísem Cartas de segurança a quem sosse culpado, que dera seridas abertas , e san- guoentas, ou pancadas negras , e inchadas, ou outras seridas, de que pareça alguu laidamento, atá que passem trinta dias ...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Salvo se logo mostrar feridas abertas , e sangoen- tas , ou laidamento no corpo ; cá em taaes casos , e cada huum delles pren- deróm aquel $ de que assi for querei lado com juramento , e testemunhas no~ meadas. Cod/ Alf. L. IV. Tit. 58.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Salvo :e logo mostrar feridas abertas , e :angoentas , ou laidamento no corpo ; ca ' em taaes casos, e cada baum delles prendero'm aquel, de que assi for quere/ lado com Juramento , e testemuubas nomeadas. CodJAlf. L. IV. Tit.;S. §7. en.
‎1799
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laidamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/laidamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT