Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lambuzar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAMBUZAR IN PORTOGHESE

lam · bu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBUZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lambuzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lambuzar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LAMBUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambuzo
tu lambuzas
ele lambuza
nós lambuzamos
vós lambuzais
eles lambuzam
Pretérito imperfeito
eu lambuzava
tu lambuzavas
ele lambuzava
nós lambuzávamos
vós lambuzáveis
eles lambuzavam
Pretérito perfeito
eu lambuzei
tu lambuzaste
ele lambuzou
nós lambuzamos
vós lambuzastes
eles lambuzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambuzara
tu lambuzaras
ele lambuzara
nós lambuzáramos
vós lambuzáreis
eles lambuzaram
Futuro do Presente
eu lambuzarei
tu lambuzarás
ele lambuzará
nós lambuzaremos
vós lambuzareis
eles lambuzarão
Futuro do Pretérito
eu lambuzaria
tu lambuzarias
ele lambuzaria
nós lambuzaríamos
vós lambuzaríeis
eles lambuzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lambuze
que tu lambuzes
que ele lambuze
que nós lambuzemos
que vós lambuzeis
que eles lambuzem
Pretérito imperfeito
se eu lambuzasse
se tu lambuzasses
se ele lambuzasse
se nós lambuzássemos
se vós lambuzásseis
se eles lambuzassem
Futuro
quando eu lambuzar
quando tu lambuzares
quando ele lambuzar
quando nós lambuzarmos
quando vós lambuzardes
quando eles lambuzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambuza tu
lambuze ele
lambuzemosnós
lambuzaivós
lambuzemeles
Negativo
não lambuzes tu
não lambuze ele
não lambuzemos nós
não lambuzeis vós
não lambuzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lambuzar eu
lambuzares tu
lambuzar ele
lambuzarmos nós
lambuzardes vós
lambuzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lambuzar
Gerúndio
lambuzando
Particípio
lambuzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAMBUZAR


acatruzar
a·ca·tru·zar
afiuzar
a·fiu·zar
alcatruzar
al·ca·tru·zar
arcabuzar
ar·ca·bu·zar
babuzar
ba·bu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
cruzar
cru·zar
descruzar
des·cru·zar
desencruzar
de·sen·cru·zar
desenlambuzar
de·sen·lam·bu·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encruzar
en·cru·zar
enfiuzar
en·fiu·zar
enlabuzar
en·la·bu·zar
enlambuzar
en·lam·bu·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
labuzar
la·bu·zar
recruzar
re·cru·zar
retrocruzar
re·tro·cru·zar
urubuzar
u·ru·bu·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAMBUZAR

lambrequins
lambresto
lambreta
lambrete
lambretista
lambrião
lambril
lambris
lambrusca
lambuça
lambuçadela
lambuçar
lambujar
lambujeiro
lambujem
lambuzada
lambuzadela
lambuzado
lambuzão
lambuzo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAMBUZAR

Salazar
alapuzar
alcazar
atualizar
aviuzar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinonimi e antonimi di lambuzar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMBUZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lambuzar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lambuzar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAMBUZAR»

lambuzar embuziar emporcalhar sujar lambuzar dicionário português besuntar untar engordurar matéria pegajosa informal molhar manchar conjugação todos tempos modos regular indicativo lambuzo lambuzas lambuza nós lambuzamos vós lambuzais priberam língua portuguesa essa fácil joão mauricio ofuxico jonas cometem mesma gafe dizer escreve confira conjugar conjuga gerúndio lambuzando particípio passado inglês wordreference portuguese with slather spread thickly espalhar generosamente wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal lambuzado jaime souza nelon vagalume música ouvir letra legenda quero

Traduzione di lambuzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMBUZAR

Conosci la traduzione di lambuzar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lambuzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambuzar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

污渍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To smear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порочить
278 milioni di parlanti

portoghese

lambuzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entacher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjelekkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschmutzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

besmirch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더럽 히다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besmirch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ô danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கப்படுத்திக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलिन करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bulaştırmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbrattare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczerniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паплюжити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυπαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besmeuren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutskasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besmirch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambuzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBUZAR»

Il termine «lambuzar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lambuzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambuzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambuzar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lambuzar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAMBUZAR»

Scopri l'uso di lambuzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambuzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... to smear: lambuzar to smear one's face with food: lambuzar o rosto com comida to smear oneself: lambuzar-se to smell: cheirar to smoke: fumar to smoke a pipe: cachimbar (fumar cachimbo) to sneeze: espirrar to sniff: cheirar (sentir cheiro) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gratificação, luvas. (Do rad. de lamber) * *Lambujem*,^2f.Espécie de oliveiraminhota. *Lambuzada*, f. Pop. Coisaque suja. Lambedura. (De lambuzar) *Lambuzadela*,f.Lambedela. Actoou effeitode lambuzar. Mancha de comida ou bebida.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nola: o manuscrito que abalou o mundo
E tome cuidado para não lambuzar o envelope. Quer que o coloque junto ao meu, na minha bolsa? — questionou Brenda. — Ora, não diga tolices. Sei muito bem do valor desta preciosidade. Meus chocolates estão muito bem embalados  ...
Benedicto Ismael Camargo Dutra, 2007
4
Análise Semiótica Através das Letras
Depois de plenamente instaurada na última estrofe, a isotopia da sexualidade realimenta o universo semêmico de expressões das primeiras quadras como "se fartar", "doçura" e, sobretudo, "lambuzar", espalhando-se assim por toda a ...
Luiz Tatit
5
Educacao Infantil
Elas demonstravam mais interesse em lambuzar as mãos, sentindo a textura, a cor e o cheiro da tinta utilizada; buscavam ir além, pintando, também, o papel com o qual cobríramos a mesa. Refletir sobre nossa postura nessa atividade ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2008
6
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
Eu só tive que colocar uma dose de sonífero no chá de Albert e lambuzar com banana os seus papéis quando entreguei a ele os papéis em branco. Fui me aperfeiçoando. No caso de Pablo, como fiquei aborrecida de como ele me tratou  ...
Regina Gonçalves, 2008
7
CRIANDO FILHOS EM TEMPOS DIFICEIS: Atitudes e brincadeiras ...
Atitudes e brincadeiras para uma infancia feliz Elizabeth Monteiro. lambuzar você e a elas próprias. O contato corporal traz proximidade e conhecimento. As criançasprecisam entraremcontatocom os três poderes acima, pois adquirirão a  ...
Elizabeth Monteiro, 2013
8
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
PEITO DE PERU COM DAMASCO Ingredientes l peito de peru l copo de vinho branco sal, pimenta e sálvia manteiga para lambuzar 250g de geléia de damasco l maçã verde e l vermelha Ikg de batata-doce damascos inteiros l cálice de ...
‎2005
9
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Lambuzar ou pintar? De todos os trabalhos que possam ser feitos na casa, o que menos respeito parece gozar é o da pintura: "Pintar?" É só pegar uma lata de tinta e um pincel e mãos à obra..." Pintar é recobrir uma superfície, através de um  ...
Santiago Pey i Estrany
10
Nanquim:
Tavares, Débora. Não sei de mim. Sei que tenho uma alegria nos olhos a que a tristeza por vezes faz eclipse, e que minha vontade é de mergulhar no que me aconchega: a palavra, a caneta... lambuzar-me na tinta preta, até me reescrever  ...
Tavares, Débora, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBUZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambuzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karol Schwonke: 'Eu gosto de sexo oral e faço bem'
Depois de se lambuzar com o bolo, Karol ainda admitiu que gosta de ter uma 'ajudinha' na hora do prazer. "Acho legal brinquedos, é importante ter uma ... «Diário de S.Paulo, ott 15»
2
Poucos dias antes de dar à luz, Dira Paes fala sobre desejo exótico
... fala sobre desejo exótico. 'Estou vivendo um momento muito cítrico com as frutas. Gosto de me lambuzar toda, de me sujar mesmo com elas', revelou a atriz. «Globo.com, ott 15»
3
“Procurei analista para apertar os parafusos”, diz Helena Fernandes
Adoro deixar as minhas unhas bem feitas e me lambuzar com cremes. Uso em todas as áreas do corpo: mãos, pernas, pés, em volta dos olhos... Se eu pudesse ... «Revista Quem, giu 15»
4
Filha de Henri Castelli é clicada ao se lambuzar com doce
Que Henri Castelli costuma arrancar vários suspiros, principalmente das mulheres, por onde passa, todo mundo sabe. Nesta sexta-feira (26), porém, o ator ... «Ofuxico, giu 15»
5
Roteiro de Dia dos Namorados 2015
... mais docinha da noite fica por conta do choux cream com sorvete e calda de caramelo (foto), da verrine de irish coffee ou do red velvet, para se lambuzar. «Veja São Paulo, giu 15»
6
Antônio Tabet estrela novo filme do Bob's
O Bob's dá continuidade ao conceito “Vem se lambuzar no Bob's” e lança um comercial para promover seus novos lanches: Picanha e Crispy Cheddar Bacon. «Inteligemcia, giu 15»
7
Letras Pequenas... "Dias Felizes de Uma Nódoa Teimosa"
Só que isso foi antes de se transformar em nódoa persistente no vestido preferido de Maria, uma menina sôfrega que tinha facilidade em lambuzar a roupa que ... «Público.pt, apr 15»
8
Bob's apresenta novo posicionamento em comercial estrelado por …
A agência NBS criou a nova campanha do Bob's que apresenta seu novo conceito, 'Vem se lambuzar no Bob's'. A comunicação foi baseada em uma pesquisa, ... «Inteligemcia, apr 15»
9
Só ela! Dani Calabresa se lambuza de chocolate em ensaio …
Divertida, a apresentadora posou com lanches nas mãos e chegou a se lambuzar com chocolate para alguns cliques. A humorista, claro, arrancou risadas da ... «Revista Quem, apr 15»
10
Lobão: 'O pai disso tudo é o Lula'
Um cara pobre tem mais chances de se lambuzar. Você vê o Michael Bloomberg (empresário bilionário e ex-prefeito de Nova York) doa 50 milhões de dólares ... «veja.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambuzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lambuzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z